પુનઃક્વ નૃત્વં શ્રેયોભૂઃ ક્વ કાશીકર્મબંધહૃત્
ફરી, તમારું શુભ નૃત્ય ક્યાં અને કાશીમાં કર્મના બંધન ક્યાં?
આયુષ્યં ચ ભવિષ્યં ચ સર્વમેવ વૃથાગતમ્
આયુષ્ય અને ભવિષ્ય બધું વ્યર્થ જ ગયું.
યાસ્યામિ કાશીમાયાહિ માયાં હિત્વા ત્વમપ્યહો
હું કાશી જઇશ; તું પણ માયા છોડી આવો.
પુરીં વૈશ્વેશ્વરીં પ્રાપ્તો મનઃસ્વાસ્થ્યમવાપ ચ
જ્યારે તે વૈશ્વેશ્વરનાં શહેરમાં પહોંચ્યો, ત્યારે તેને મનની શાંતિ મળી.
જગામ કુંભસંભૂત સ ત્વાષ્ટ્રોપીત્યમન્યત
કુંભમાંથી જન્મેલો એ માન્યો કે ત્વષ્ટા પણ ત્યાં ગયો છે.
સત્પથસ્થિરવૃતીનાં દૂરસ્થોપિ સમીપગઃ
સાચા માર્ગે ચાલનારા લોકો દૂર હોય તો પણ નજીક જ હોય છે.
ક્વાહં તત્ર વને બાલશ્ચિંતાકુલિતમાનસઃ
એ વનમાં હું તો એક બાળક, ચિંતાથી વ્યાકુળ મનવાળો હતો.
ખેલોયમસ્ય ત્ર્યક્ષસ્ય યસ્ય ભક્તસ્ય કુત્રચિત્
ત્રણે આંખવાળા ભગવાનની લીલા એવી છે કે, તેમનો ભક્ત ક્યાંય પણ હોય શકે.
નારાધિતો મયા શંભુઃ પ્રાક્તને જન્મનિ ક્વચિત્ 4.2.86.
મારા અગાઉના જન્મમાં મેં ક્યારેય શંભુની પૂજા કરી નથી.
અસ્મિઞ્જન્મનિ બાલત્વાન્ન ચૈવારાધિતઃ સ્ફુટમ્
આ જન્મમાં પણ બાળપણના કારણે મેં સ્પષ્ટ રીતે તેમની પૂજા કરી નથી.
આજ્ઞાતં ગુરુભક્તિર્મે હેતુઃ શંભુપ્રસાદને
મારા ગુરુપ્રતિની ભક્તિ જ શંભુની કૃપાનું કારણ છે, એ જાણીતું છે.
અથવા કારણાપેક્ષસ્ત્ર્યક્ષસ્ત્વિતરદેવવત્
કેવું તો, ત્રિનેત્રધારી પણ બીજા દેવતાઓની જેમ કારણ પ્રમાણે જ વર્તે છે.
યદિ નો મય્યનુક્રોશઃ કથં તાપસસંગતિઃ
જો મારા પર દયા ન હોય, તો હું તપસ્વીઓની સંગતિ કેવી રીતે મેળવી શક્યો?
ન દાનાનિ ન વૈ યજ્ઞા ન તપાંસિ વ્રતાનિ ચ
ન દાન, ન યજ્ઞ, ન તપ, ન વ્રત—
દયામપિ તદા કુર્યાદસૌ વિશ્વેશ્વરઃ પરામ્
ત્યાં પણ, એ સર્વના ઈશ્વર પરમ દયા કરી શકે છે.
અનુક્રોશં સમર્થ્યેતિ સ ત્વાષ્ટ્રઃ ર્શાભવં શુચિઃ
તવષ્ટ્રપુત્ર, જે શુદ્ધ છે, તે દયાનો અધિકારી ગણાય છે.
આનીય પુષ્પસંભારમાર્તવં કાનનાદ્બહુ
એણે વનમાંથી ઋતુ અનુસારના અનેક ફૂલો એકત્રિત કર્યા.
ઇત્થં ત્વષ્ટૃતનૂજસ્ય લિંગારાધનચેતસઃ
આ રીતે, તવષ્ટ્રનો પુત્ર, લિંગની પૂજામાં મન લગાવીને—
તસ્માદેવ હિ લિંગાચ્ચ પ્રાદુર્ભૂય ભવોઽબ્રવીત્ ।। 4.2.86.
એ જ લિંગમાંથી ભવો પ્રગટ થયા અને બોલ્યા.
પ્રસન્નોસ્મિ ભૃશં બાલ ગુર્વર્થકૃતચેતસઃ
હે બાલક, ગુરુ માટે તારી લાગણીથી હું ખૂબ પ્રસન્ન છું.
યથાર્થિતં તથા કર્તું તે સામર્થ્યં ભવિષ્યતિ
તને જે ઇચ્છા હોય, તે પૂર્ણ કરવાની શક્તિ તને મળશે.
અન્યાન્વરાંશ્ચ તે દદ્યાં ત્વાષ્ટ્ર તુષ્ટસ્ત્વદર્ચયા
હે તવષ્ટ્રપુત્ર, તારી આરાધનાથી પ્રસન્ન થઈને હું તને બીજા વરદાન પણ આપું છું.
ત્વં સુવર્ણાદિધાતૂનાં દારૂણાં દૃષદામપિ
તને સોનાં અને બીજા ધાતુઓ, લાકડાં અને પથ્થરો સાથે કામ કરવાની શક્તિ મળશે.
કર્પૂરાદિસુગંધીનાં દ્રવ્યાણામપ્યપામપિ
કપૂર વગેરે સુગંધિત દ્રવ્યો અને દ્રવ પદાર્થો સાથે પણ તું કામ કરી શકીશ.
સર્વેષાં વસ્તુજાતાનાં કર્તું કર્મ પ્રવેત્સ્યસિ
બધા પ્રકારના પદાર્થોથી તું કામ કરી શકીશ.
તસ્ય તસ્યેહ તુષ્ટ્યૈ ત્વં તથા કર્તું પ્રવેત્સ્યસિ
અહીં દરેકની પ્રસન્નતા માટે તું તેમ જ વર્તીશ.
સર્વાણિ શિલ્પકાર્યાણિ તૌર્યત્રિકમથાપિ ચ
બધી જાતની કળાઓ, હસ્તકલા, સંગીત અને નૃત્યકલા—all તારી પાસે છે.
નાનાવિધાનિ યંત્રાણિ નાનાયુધવિધાનકમ્
અનેક પ્રકારના યંત્રો અને વિવિધ શસ્ત્રો બનાવવાની કળા પણ તારે જ જાણવા મળેલી છે.
તાદૃક્કર્તું પુરા વેત્સિ યાદૃઙ્નાન્યોઽધિયાસ્યતિ 4.2.86.
આ બધું બનાવવાની સમજ તને જ પહેલાંથી હતી, એવી કોઈ બીજાને કદી નહીં થાય.
સર્વેંદ્રજાલિકી વિદ્યા ત્વદધીના ભવિષ્યતિ
બધી માયાજાળ જેવી વિદ્યા હવે તારા હાથમાં રહેશે.