સર્વાણ્યપિ ચ તીર્થાનિ યુગપત્તુલિતાન્યપિ
જોઈએ તો, એક સાથે બધાં તીર્થોનું તોલન—even if all the Tirthas were weighed together at once—પણ થાય,
સ્નાત્વા પાંચનદે તીર્થે દૃષ્ટ્વા વૈ બિંદુમાધવમ્
પંચનદ તીર્થમાં સ્નાન કરીને બિન્દુમાધવના દર્શન કરનારને,
તતો જ્ઞાનહદં તીર્થં જડાનામપિ જાડ્યહૃત્
પછી જ્ઞાનહ્રદ નામનું તીર્થ આવે છે, જે મૂર્ખને પણ જડતા દૂર કરે છે.
તત્ર જ્ઞાનહ્રદે સ્નાત્વા દૃષ્ટ્વા જ્ઞાનેશ્વરં નરઃ
ત્યાં જ્ઞાનહ્રદમાં સ્નાન કરીને જ્ઞાનેશ્વરનાં દર્શન કરનાર મનુષ્ય—
તતોસ્તિ મંગલં તીર્થં સર્વામંગલનાશનમ્
પછી મંગળ તીર્થ આવે છે, જે સર્વ અમંગળને નાશ કરે છે.
અમંગલાનિ નશ્યેયુર્ભવેયુર્મંગલાનિ ચ ।। 4.2.84.
અમંગળ વસ્તુઓ નાશ પામે છે અને મંગળકારક વસ્તુઓ ઉત્પન્ન થાય છે.
મયૂખમાલિનસ્તીર્થં તદગ્રે મલનાશનમ્
તેના આગળ મયૂખમાલિન તીર્થ છે, જે પાપને નાશ કરે છે.
મખતીર્થં તુ તત્રૈવ મખૈશ્વર સમીપતઃ
ત્યાં જ યજ્ઞેશ્વર પાસે મખતીર્થ આવેલું છે.
તત્પાર્શ્વે બિંદુતીર્થં ચ પરમજ્ઞાનકારણમ્
તેની બાજુમાં બિંદુતીર્થ છે, જે ઉત્તમ જ્ઞાન આપનાર છે.
પિપ્પલાદસ્ય ચ મુનેસ્તીર્થં તદ્યામ્યદિક્સ્થિતમ્
દક્ષિણ દિશામાં પિપ્પલાદ મુનિનું તીર્થ પણ છે.
પિપ્પલં તત્ર સેવિત્વા અશ્વત્થ ઇતિ મંત્રતઃ
ત્યાં પિપ્પળ વૃક્ષની પૂજા કરીને, અશ્વત્થ માટેનો મંત્ર બોલવો જોઈએ.
તતસ્તામ્રવરાહાખ્યં તીર્થં ચૈવાતિપાવનમ્
પછી તાંબ્રવરાહ નામનું અત્યંત પવિત્ર તીર્થ આવે છે.
તદગ્રે કાલગંગા ચ કલિકલ્મષનાશિની
તેના આગળ કાળગંગા છે, જે કળિયુગના પાપોનો નાશ કરે છે.
ઇંદ્રદ્યુમ્નં મહાતીર્થમિંદ્રદ્યુમ્નેશ્વરાગ્રતઃ
ત્યાં ઇન્દ્રદ્યુમ્નેશ્વર દેવતા સામે ઇન્દ્રદ્યુમ્નનું મહાતીર્થ છે.
તતસ્તુ રામતીર્થં ચ વીરરામેશ્વરાગ્રતઃ
પછી વીરરામેશ્વર સામે રામતીર્થ આવે છે.
તત ઐક્ષ્વાકવં તીર્થં સર્વાઘૌઘવિનાશનમ્ 4.2.84.
પછી ઇક્ષ્વાકુનું તીર્થ આવે છે, જે બધા પાપોને નાશ કરે છે.
મરુત્તતીર્થં તત્પ્રાંતે મરુત્તેશ્વરસન્નિધો
તેના અંતે, મરુત્તેશ્વર પાસે મરુત્ત તીર્થ છે.
મૈત્રાવરુણતીર્થં ચ તતઃ પાતકનાશનમ્
પછી પાપ નાશક મૈત્રાવરુણ તીર્થ આવે છે.
તતોગ્નિતીર્થવિમલમગ્નીશ પુરતો મહત્
પછી મહાન અગ્નીશા સામે શુદ્ધ અગ્નીતીર્થ આવે છે.
અંગારતીર્થં તત્રૈવ અંગારેશ્વરસન્નિધૌ
ત્યાં જ અગ્નીશ્વર પાસે અંગારતીર્થ પણ છે.
તતો વૈ કલિતીર્થં ચ કલશેશ્વરસન્નિધૌ
પછી કલશેશ્વર પાસે કલિતીર્થ આવે છે.
ચંદ્રતીર્થં ચ તત્રૈવ ચંદ્રેશ્વરસમીપતઃ
ત્યાં જ ચંદ્રેશ્વર નજીક ચંદ્રતીર્થ છે.
તદગ્રે વીરતીર્થં ચ વીરેશ્વર સમીપતઃ
તેના આગળ વીરેશ્વર પાસે વીરતીર્થ છે.
વિઘ્નેશતીર્થં ચ તતઃ સર્વવિઘ્નવિઘાતકૃત્
પછી સર્વ વિઘ્નો દૂર કરનાર વિઘ્નેશતીર્થ આવે છે.
હરિશ્ચંદ્રસ્ય રાજર્ષસ્તતસ્તીર્થમનુત્તમમ્
પછી રાજર્ષિ હરિશ્ચંદ્રનું અનન્ય તીર્થ આવે છે.
હરિશ્ચંદ્રસ્ય તીર્થે તુ યચ્છ્રેયઃ સમુપાર્જિતમ્ 4.2.84.
હરિશ્ચંદ્રના તીર્થમાં જે શ્રેયસ પ્રાપ્ત થાય છે—
તતઃ પર્વતતીર્થં ચ પર્વતેશ સમીપતઃ
પછી પર્વતના રાજા પાસે પર્વત તીર્થ આવે છે.
કંબલાશ્વતરં તીર્થં તત્ર સર્વવિષાપહમ્
ત્યાં કંબલાશ્વતર તીર્થ છે, જે બધા ઝેર દૂર કરે છે.
તતઃ સારસ્વતં તીર્થં સર્વવિદ્યોપપાદકમ્
પછી સારસ્વત તીર્થ છે, જે દરેક જ્ઞાન આપે છે.
ઉમાતીર્થં તુ તત્રૈવ સર્વશક્તિસમન્વિતમ્
ત્યાં જ ઉમા તીર્થ પણ છે, જેમાં સર્વશક્તિ સમાઈ છે.