પ્રાપ્યામરાવતીં શક્રસ્તતો દિવિષદાં પુરઃ
એવો મનુષ્ય અમરાવતીને પામી, ઈન્દ્રની સાથે દેવતાઓની સભામાં,
આગત્ય પુનરપ્યત્ર શંભોરાનંદકાનને 4.2.81.
પછી ફરીથી અહીં શંભુના આનંદકાનનમાં આવે છે.
તારકેશાત્પશ્ચિમત ઇંદ્રેશ્વરમિતીરિતમ્
તારકેશના પશ્ચિમ બાજુએ ઇન્દ્રેશ્વર નામે એક સ્થાન છે.
તદ્દક્ષિણે શચીશશ્ચ સ્વયં શચ્યા પ્રતિષ્ઠિતઃ
તેના દક્ષિણ બાજુએ શચીશ છે, જ્યાં શચી સાથે સ્વયં સ્થાપિત છે.
તત્સમીપેસ્તિ રંભેશો બહુસૌખ્યસમૃદ્ધિદઃ
તેની નજીક રંભેશ છે, જે બહુ સુખ અને સમૃદ્ધિ આપનાર છે.
તદર્ચનાત્પ્રસીદંતિ લોકપાલાઃ સમૃદ્ધિદાઃ તદ્દર્શનેન ધૈર્યં સ્યાદ્રાજ્યે રાજકુલાદિષુ
ત્યાં પૂજા કરવાથી લોકપાલો પ્રસન્ન થાય છે અને સમૃદ્ધિ આપે છે; અને તેના દર્શનથી રાજાઓ અને રાજકુટુંબોમાં ધૈર્ય આવે છે.
ધર્મેશાદ્દક્ષિણે પૂજ્યં તત્ત્વેશાખ્યં પરં નરૈઃ
ધર્મેશના દક્ષિણ બાજુએ લોકો તત્વેશ નામના પરમ પૂજનીયને પૂજવું જોઈએ.
ધર્મેશાત્પૂર્વદિગ્ભાગે વૈરાગ્યેશં સમર્ચયેત્
ધર્મેશના પૂર્વ બાજુએ વૈરાગ્યેશની પૂજા કરવી જોઈએ.
જ્ઞાનેશ્વરં તથૈશાન્યાં જ્ઞાનદં સર્વદેહિનામ્
ઈશાન દિશામાં જ્ઞાનેશ્વર છે, જે સર્વ જીવોને જ્ઞાન આપનાર છે.
તદ્દર્શનાદ્ભવેન્નૃણામૈશ્વર્યં મનસેપ્સિતમ્
તેના દર્શનથી મનમાં ઈચ્છિત ઐશ્વર્ય મળે છે.
એતાન્યવશ્યં સંસેવ્ય નરઃ પ્રાપ્નોતિ શાશ્વતમ્
આ બધાની નિષ્ઠાપૂર્વક સેવા કરવાથી મનુષ્યને શાશ્વત ફળ મળે છે.
યચ્છ્રુત્વાપિ નરો ઘોરે સંસારાબ્ધૌ ન મજ્જતિ 4.2.81.
આ સાંભળવાથી પણ માણસ ભયાનક સંસાર સાગરમાં ડૂબતો નથી.
દમસ્ય પુત્રસ્તત્રાસીદ્દુર્દમો નામ પાર્થિવઃ
ત્યાં દમનો પુત્ર દુર્દમ નામે એક રાજા હતો.
હરેત્પુરંધ્રીઃ પ્રસભં પૌરાણાં કામમોહિતઃ
તે કામવશ થઈને શહેરમાં બીજા લોકોની પત્નીઓને બળજબરીથી લઈ જતો.
અદંડ્યાન્દંડયાંચક્રે દંડ્યેષ્વાસીત્પરાઙમુખઃ
તે નિર્દોષોને દંડ આપતો અને દોષીઓને દંડ આપતો નહોતો.
વિવાસિતાઃ સ્વવિષયાત્તેન સન્મતિદાયિનઃ
જેઓ સારા ઉપદેશ આપતા તેમને તેણે પોતાના રાજ્યમાંથી કાઢી મૂક્યા.
પરદારેષુસંતુષ્ટઃ સ્વદારેષુ પરાઙ્મુખઃ
તે બીજા લોકોની પત્નીઓમાં સંતોષ પામતો અને પોતાની પત્નીઓ પ્રત્યે ઉદાસીન હતો.
હારિણૌ સર્વપાપાનાં સર્વવાંછિતદાયિનૌ
તે બધા પાપો દૂર કરનારા અને સર્વ ઇચ્છિત ફળ આપનારા હતા.
સ્વપ્રજાસ્વેક ઉદિતો ધૂમકેતુરિવાપરઃ
પોતાની પ્રજામાં તે એકલો ધૂમકેતુ જેવો ઉગ્યો, બીજો બીજું જ હતો.
સ કદાચિન્મૃગયુભિઃ પાપર્ધિ વ્યસનાતુરઃ
એક વખત તે દુર્ગુણોથી પીડિત અને શિકારની લત લાગેલી hunters સાથે શિકારે ગયો.
એકાકી દૈવયોગેન દુર્દમઃ સોઽવનીપતિઃ । ધન્વી તુરંગમારુઢોઽવિશદાનંદકાનનમ્
એકલો, ભાગ્યની ઈચ્છાથી, એ અજય રાજા ધનુષ ધારણ કરીને અને ઘોડા પર બેસીને આનંદક વનમાં પ્રવેશ્યો.
સ વિલોક્યાથ સર્વત્ર પાદપા નવકેશિનઃ 4.2.81.
ત્યાં તેણે ચારે બાજુ નવી-new પાંદડીઓથી શોભતા વૃક્ષો જોયા.
સુગંધેન સુશીતેન સુમદેન સુવાયુના
મધુર સુગંધથી, ઠંડા અને આનંદદાયક હલકા પવનથી વાતાવરણ સુખદ બન્યું હતું.
કેવલં મૃગયા જાતસ્તત્ખેદો ન વ્યપાવ્રજત્
માત્ર શિકાર કરતા છતાં, તેની થાક દૂર નહોતો થયો.
અથાવરુહ્ય તુરગાત્સ ભૂપાલોતિવિસ્મિતઃ
પછી રાજાએ ઘોડા પરથી નીચે ઉતરીને ખૂબ જ આશ્ચર્ય અનુભવું કર્યું.
ધન્યોસ્મ્યહં પ્રસન્નોસ્મિ ધન્યે મેદ્ય વિલોચને
હું ધન્ય છું, પ્રસન્ન છું, હે શુભ નેત્રોવાળી, હું ભાગ્યશાળી છું.
પુનર્નિનિંદ ચાત્માનં ધર્મપીઠ પ્રભાવતઃ
પછી તેણે ધર્મના સિંહાસનના પ્રભાવને વિચારીને ફરી પોતાને દોષ આપ્યો.
જંતૂદ્વેગકરં મૂઢં પ્રજાપીડનપંડિતમ્
હું મૂર્ખ છું, જીવજંતુઓને દુઃખ આપતો અને પ્રજાને પીડાવામાં કુશળ છું.
અદ્યયાવન્મમ ગતં વૃથાજન્માલ્પમેધસ
આજ સુધી મારું જીવન વ્યર્થ ગયું, કેમ કે હું ઓછા બુદ્ધિવાળો છું.
એવં બહુ વિનિંદ્ય સ્વં નત્વા ધર્મેશ્વરં વિભુમ્
આ રીતે ઘણીવાર પોતાને દોષ આપ્યા પછી, તેણે ધર્મના સ્વામી સર્વશક્તિમાનને વંદન કર્યું.