પ્રતિમાસં તૃતીયાયામેવમારાધ્ય વત્સરમ્
આ રીતે, દર મહિને તૃતીયા દિવસે એક વર્ષ સુધી પૂજા કરવી.
જાતવેદસમંત્રેણ તિલાજ્યદ્રવિણેન ચ
જાતવેદસ મંત્રથી તિલ, ઘી અને ધન અર્પણ કરવું.
સદૈવ નક્તે પૂજોક્તા સદા નક્તે તુ ભોજનમ્
હમેશા રાત્રે પૂજા કરવી અને હમેશા રાત્રે જ ભોજન લેવું.
ગૃહાણ પૂજાં મે ભક્ત્યા માતર્વિઘ્નજિતા સહ
માતા, વિઘ્નજિત સાથે, મારી ભક્તિપૂર્વકની પૂજા સ્વીકારો.
નમો વિઘ્નકૃતે તુભ્યં નમ આશાવિનાયક
હે વિઘ્ન સર્જનાર, તમને વંદન; હે દિશાના નાયક, તમને પણ વંદન.
એતૌ મંત્રૌ સમુચ્ચાર્ય પૂજ્યા ગૌરીવિનાયકૌ
આ બે મંત્રો ઉચ્ચારીને ગૌરી અને વિનાયકની પૂજા કરવી.
ઉપધાન્યા સમાયુક્તો દીપીદપર્ણસંયુતઃ
અન્ન ધરાવી, દીવો અને દુર્વા સાથે પૂજન કરવું.
વ્રતી સમર્ચયેદ્વસ્ત્રૈઃ કરકર્ણવિભૂષણૈઃ 4.2.80.
વ્રતધારીએ તેમને વસ્ત્રો અને હાથ-કાનના આભૂષણોથી સન્માન આપવો.
દદ્યાત્પયસ્વિનીં ગાં ચ વ્રતસ્યપરિપૂર્તયે
વ્રત પૂર્ણ કરવા માટે દૂધ આપતી ગાય દાન કરવી.
મનોરથતૃતીયાયા વ્રતમેતન્મયા કૃતમ્
મારી ઇચ્છાપૂર્તિ માટે તૃતીયા વ્રત મેં કર્યું છે.
ઇત્યાચાર્યં સમાપૃચ્છ્ય તથેત્યુક્તશ્ચ તેન વૈ
આ રીતે આચાર્યને વિદાય લઈ અને તેમની મંજૂરી મેળવી.
નક્તં સમાચરેત્પોષ્યૈઃ સાર્ધં સુપ્રીતમાનસઃ
પોતાના પરિવારજનો સાથે આનંદભર્યા મનથી રાત્રે વ્રતનું પાલન કરવું.
અભ્યર્ચ્ય ગંધમાલ્યાદ્યૈર્દ્વાદશાપિ કુમારિકાઃ
ગંધ, ફૂલો વગેરેથી પૂજા કરીને બધી બાર કન્યાઓનું સન્માન કરવું.
કાર્યં મનોરથાવાપ્ત્યૈ સર્વૈરેતદ્વ્રતં શુભમ્
આ શુભ વ્રત સર્વેને પોતાની ઇચ્છાપૂર્તિ માટે કરવું જોઈએ.
તારિણીં દુઃખસંસારસાગરસ્ય પતિવ્રતામ્
પતિવ્રતા સ્ત્રી સંસારના દુઃખના સાગરમાંથી પાર ઉતારે છે.
કુમારી પતિમાપ્નોતિ સ્વાઢ્યં સર્વગુણાધિકમ્
કન્યાને સર્વગુણસંપન્ન અને સુખી પતિ મળે છે.
દુર્ભગા સુભગાસ્યાચ્ચ ધનાઢ્યા સ્યાદ્દરિદ્રિણી
અપસાગી સ્ત્રી સુભાગ્યવતી બને છે અને ગરીબ સ્ત્રી ધનવાન બને છે.
ગુર્વિણી ચ શુભં પુત્રં લભતે સુચિરાયુષમ્ 4.2.80.
ગર્ભવતી સ્ત્રીને શુભ અને દીર્ઘાયુ પુત્ર મળે છે.
કામી કામાનવાપ્નોતિ મોક્ષાર્થી મોક્ષમાપ્નુયાત્
જેને ભોગની ઇચ્છા હોય છે, તેને ભોગ મળે છે; જે મુક્તિ ઇચ્છે છે, તેને મુક્તિ મળે છે.
યો યો મનોરથો યસ્ય સ તં તં વિંદતે ધ્રુવમ્
જે જે મનમાં ઈચ્છા રાખે છે, તેને એ એ વસ્તુ ચોક્કસ મળે છે.
પુનઃ પપ્રચ્છ વિશ્વેશં પ્રબદ્ધકરસંપુટા
પછી તેણે વિશ્વના સ્વામી ને ફરીથી, હાથ જોડીને વિનંતી કરી.
અન્યત્ર યે વ્રતં ચૈતત્કરિષ્યંતિ સદાશિવ
હે સદાશિવ, બીજે જ્યાં જ્યાં આ વ્રત કરે છે,
વારાણસ્યાં સમર્ચ્યા ત્વં વિશ્વે પ્રત્યક્ષરૂપિણી
વારાણસીમાં, હે સર્વવ્યાપક, તું પ્રત્યક્ષ રૂપે પૂજવામાં આવે છે.
આશા વિઘ્નજિતા સાર્ધં સર્વાશાપૂર્તિકારિણા
વિઘ્નજિત અને સર્વ ઈચ્છા પૂર્ણ કરનાર સાથે,
ક્ષિપ્રમાગમયિત્વા ચ નત્વા દૂરંગતાનપિ
દૂર રહેલા પણ, તેમને તું ઝડપથી બોલાવી, નમન કરીને,
અન્યત્ર વ્રતિભિર્વિશ્વે કાંચનીપ્રતિમા તવ
બીજે, વ્રત કરનારાઓ તારી સોનાની પ્રતિમા બનાવે છે, હે સર્વવ્યાપક,
આચાર્યાય વ્રતી દદ્યાદ્ વ્રતાંતે પ્રતિમા દ્વયમ્ 4.2.80.
વ્રત પૂર્ણ થયા પછી, વ્રતી એ આચાર્યને બે પ્રતિમાઓ અર્પણ કરે.
તતઃ પુલોમજા દેવિ શ્રુત્વૈતદ્વ્રતમુત્તમમ્
પછી, હે દેવી, પુલોમાની પુત્રી એ આ ઉત્તમ વ્રત સાંભળી લીધું.
અરુંધત્યા વસિષ્ઠોપિ લબ્ધોઽત્રિઽનસૂયયા
અરુંધતીએ વસિષ્ઠને મેળવ્યા અને અનસૂયાએ અત્રિને મેળવ્યા.
સુનીતેદુર્ભર્ગત્વં ચ પુનરસ્માદ્વ્રતાદ્ગતમ્
સુનીતિએ પણ આ વ્રતથી ફરી દુર્ભાગ્યમાંથી મુક્તિ પામી.