તિરશ્ચામપિ યજ્જાતં જ્ઞાનં સંસારમોચનમ્
પશુઓમાં પણ જે જ્ઞાન થાય છે, તે સંસારથી મુક્તિ આપે છે.
અતઃ પ્રભાવં વિજ્ઞાય ધર્મપીઠસ્ય ધૂર્જટે
આથી, ધર્મપીઠની મહિમા સમજીને, હે ધૂર્જટિ,
અત્ર લિંગે તુ યે ભક્તાઃ સ્ત્રિયો વા પુરુષાસ્તુ વા
અહીં જે સ્ત્રીઓ કે પુરુષો આ લિંગમાં ભક્તિ કરે છે,
અસ્યેહ ધર્મપીઠસ્ય મનોરથકૃતઃ સતામ્
આ ધર્મપીઠે પર સજ્જનો દ્વારા કરેલી ઇચ્છાઓ,
ત એવ વિશ્વભોક્તારો વિશ્વમાન્યાસ્ત એવ હિ
એજ લોકો સમગ્ર જગતના ભોગભોગી છે; એજ જગતમાં માન પામે છે.
વિશ્વે વિશ્વભુજે વિશ્વસ્થિત્યુત્પત્તિલયપ્રદે
હે સર્વજગતના પાલક અને સર્જન-પોષણ-લય આપનાર ભગવાન,
મનોરથતૃતીયાયાં યસ્તે ભક્તિં વિધાસ્યતિ
જે ત્રીજી ઇચ્છામાં ભક્તિ સ્થાપે છે,
નારી વા પુરુષો વાથ ત્વદ્વ્રતાચરણાત્પ્રિયે
સ્ત્રી હોય કે પુરુષ, હે પ્રિય, તારા વ્રતનું પાલન કરીને,
કિં ફલં કૈઃ કૃતં નાથ કથયૈતત્કૃપાં કુરુ ।। 4.2.80.
કયું ફળ મળે છે, કોણે પ્રાપ્ત કર્યું છે, હે નાથ, કહો અને કૃપા કરો.
મનોરથવ્રતં ચૈતદ્ગુહ્યાદ્ગુહ્યતરં પરમ્
આ મનોરથવ્રત ખૂબ ગુપ્ત છે, ગુપ્તથી પણ વધારે રહસ્યમય છે.
પુલોમતનયા પૂર્વં તતાપ પરમં તપઃ
પહેલાં પુલોમનપુત્રીએ પરમ તપ કર્યું હતું.
અપૂપુજત્તતો માં સા ભક્ત્યા પરમયા મુદા
પછી તેણે મને શ્રદ્ધા અને મહાન આનંદથી પૂજ્યો.
તદ્ગાનેનાતિસંતુષ્ટો મૃદુના મધુરેણ ચ
તેના મધુર અને કોમળ ગાનથી હું ખૂબ પ્રસન્ન થયો.
પ્રોવાચ તાં વરં બ્રૂહિ પ્રસન્નોસ્મિ પુલોમજે
હું પુલોમનપુત્રીને કહ્યું: 'વર માંગ, હું તારા પર પ્રસન્ન છું.'
તં પૂરય મહાદેવ મહાદેવી મહાપ્રિય
હે મહાદેવ, હે મહાદેવી, મારા પ્રિયતમ, તમે તેને પૂર્ણ કરો.
સર્વદેવેષુ યો માન્યઃ સર્વદેવેષુ સુંદરઃ
જે સર્વ દેવોમાં માન્ય છે અને સર્વ દેવોમાં સૌંદર્ય ધરાવે છે.
યથાભિલષિતં રૂપં યથાભિલષિતં સુખમ્
મને જે રૂપ ઇચ્છું તે મળે અને જે સુખ ઇચ્છું તે પણ મળે.
યદાયદા ચ પત્યા મે સંગઃ સ્યાદ્ધૃત્સુખેચ્છયા
જ્યારે પણ મારા પતિ સાથે મિલન થાય, ત્યારે હૃદયપૂર્વક આનંદની ઈચ્છા રહે.
સદા ચ લિંગપૂજાયાં મમ ભક્તિરનુત્તમા 4.2.80.
હંમેશા મારા અંદર લિંગની પૂજામાં શ્રેષ્ઠ ભક્તિ રહે.
ભર્તુર્વ્યયેપિ વૈધવ્યં ક્ષણમાત્રમપીહ ન
પતિ વિયોગ થાય તો પણ અહીં એક ક્ષણ માટે પણ વિધવાપણું ન આવે.
સમાકર્ણ્ય ક્ષણં સ્મિત્વા પ્રાહેશો વિસ્મયાન્વિતઃ
આ સાંભળી ભગવાને ક્ષણભર સ્મિત કર્યું અને આશ્ચર્યથી બોલ્યા.
ઈશ્વર ઉવાચ પુલોમકન્યે યશ્ચૈષ ત્વયાકારિ મનોરથઃ
ઈશ્વરે કહ્યું: હે પુલોમનપુત્રી, જે મનમાં ઈચ્છા તું કરી છે—
મનોરથતૃતીયાયાશ્ચરણેન ભવિષ્યતિ
આ મનોરથના ત્રીજા પગલાથી તે પૂર્ણ થશે.
તેન વ્રતેન ચીર્ણેન મહાસૌભાગ્યદેન તુ
આ મહાસૌભાગ્ય આપનાર વ્રતનું પાલન કરવાથી—
કદા ચ તદ્વિધાતવ્યમિતિ કર્તવ્યતા ચ કા
તે ક્યારે કરવું અને તેની યોગ્ય રીત શું છે?
પૂજ્યા વિશ્વભુજા ગૌરી ભુજવિંશતિશાલિની
વિશ્વને અંગેઅંગે ધારણ કરનારી, વીસ હાથ ધરાવતી ગૌરીની પૂજા કરવી.
વરદોઽભયહસ્તશ્ચ સાક્ષસૂત્રઃ સમોદકઃ
તે વરદાન આપનારી છે, અભયમુદ્રાવાળી છે, હાથમાં જપમાળ અને કમંડળ ધરાવે છે.
ચૈત્રશુક્લ તૃતીયાયાં કૃત્વા વૈ દંતધાવનમ્ 4.2.80.
ચૈત્ર મહિનાના શુક્લ પક્ષની ત્રીજ પર, દાંત સાફ કર્યા પછી—
નિયમં ચેતિ ગૃહ્ણીયાજ્જિતક્રોધો જિતેંદ્રિયઃ
કોઈએ ક્રોધ વિના અને ઇન્દ્રિયજિત બની નિયમ સ્વીકારવો જોઈએ.
પ્રાતર્વ્રતં ચરિષ્યામિ માતર્વિશ્વભુજેનઘે
હે પાપરહિત વિશ્વધારિ માતા, હું સવારે વ્રત પાળીશ.