કૃત્વાપ્યઘાન્યેવ મહાંત્યપીહ ધર્મેશ્વરાર્ચાં સકૃદેવ કુર્વન્
અહીં મોટા ગુનાઓ કર્યા પછી પણ, જે કોઈ એકવાર પણ ધર્મના સ્વામીની પૂજા કરે છે—
પત્રેણ પુષ્પેણ જલેન દૂર્વયા યો ધર્મધર્મેશ્વરમર્ચયિષ્યતિ
પાન, પુષ્પ, પાણી કે દુર્વા ઘાસથી, જે કોઈ ધર્મ અને ધર્મના સ્વામીની પૂજા કરશે—
ત્વત્તો વિભેષ્યંતિ કૃતૈનસો યે ભયં ન તેષાં ભવિતા કદાચિત્
જે લોકોએ ગુનાઓ કર્યા છે, તેઓ તારી કૃપાથી ભયમુક્ત થશે; તેમને ક્યારેય કોઈ ભય નહીં રહે.
યદત્ર દાસ્યંતિ હિ ધર્મપીઠે નરા દ્યુનદ્યાં કૃતમજ્જનાશ્ચ
અહીં ધર્મપીઠ પર જે મનુષ્યો ભેટ આપે છે, અને જે દેવનદીમાં સ્નાન કરે છે—
યે કાર્તિકે માસિ સિતાષ્ટમી તિથૌ યાત્રાં કરિષ્યંતિ નરા ઉપોષિતાઃ
જે મનુષ્યો કાર્તિક મહિનામાં, શુક્લ અષ્ટમીના દિવસે, ઉપવાસ કરીને યાત્રા કરે છે—
સ્તુતિં ચ યે વૈ ત્વદુદીરિતામિમાં નરાઃ પઠિષ્યંતિ તવાગ્રતઃ ક્વચિત્
અને જે મનુષ્યો તારા દ્વારા ઉચ્ચારેલી આ સ્તુતિ તારી સામે ક્યારેક પણ પઠન કરે છે—
પુનર્વરં બ્રૂહિ યથેપ્સિતં દદે તેજોનિધેર્નંદન ધર્મરાજ
ફરીથી તારી મનગમતી વર માંગ, હું તને આપું છું, હે તેજના પુત્ર, હે ધર્મરાજા.
પ્રસન્નમૂર્તિં સ વિલોક્ય શંકરં કારુણ્યપૂર્ણં સ્વમનોરથાભિદમ્
કૃપાથી ભરેલી, પ્રસન્ન મુખવાળી શંકરજીને જોઈને, પોતાના મનની ઇચ્છા વ્યક્ત કરતાં—
આનંદબાષ્પસલિલરુદ્ધકંઠં વિલોક્ય તમ્
તેને જોઈને, જે આનંદના આંસુઓથી ગળો ભરાઈ ગયો હતો—
અથ તત્સ્પર્શસૌખ્યેન ધર્મરાજો મહાતપાઃ
પછી, એ સ્પર્શના આનંદથી, મહાન તપસ્વી ધર્મરાજા—
તતઃ પ્રોવાચ સ બ્રાધ્નિર્દેવ દેવમુમાપતિમ્
પછી તેજસ્વી ધર્મરાજાએ દેવોમાં દેવ, ઉમાપતિને કહ્યું—
પ્રસન્નોસિ યદીશાન સર્વજ્ઞ કરુણાનિધે
જો તમે પ્રસન્ન હોય, હે ઈશાન, સર્વજ્ઞ, દયાના સાગર—
યં ન વેદા વિદુઃ સમ્યઙ્ન ચ તૌ વેદપૂરુષૌ
જેને વેદો પણ સંપૂર્ણ રીતે ઓળખી શક્યા નથી, અને ન તો એ બે વેદજ્ઞ પુરુષો—
શ્રીકંઠાંડજ ડિંભાનામમીષાં મધુરબ્રુવામ્
શ્રીકંઠ અને અંડજમાંથી જન્મેલા, મીઠા બોલતાં એ સંતાનોમાં—
પિતૃભ્યાં પરિહીનાનામિતિહાસ કથાવિદામ્
જે પિતાથી વંચિત છે અને ઇતિહાસકથાઓ જાણે છે—
એતત્પ્રસૂતિસમયે આમયેન પ્રપીડિતા
જેમણે જન્મ સમયે રોગથી પીડા ભોગવી હતી—
રક્ષિતાનામનાથાનાં સદા મન્મુખદર્શિનામ્
જે લોકોની તું રક્ષા કરે છે, જેમના માટે કોઈ સંભાળનાર નથી અને જે હંમેશાં તારા ચહેરા તરફ જુએ છે,
ઇતિ ધર્મવચઃ શ્રુત્વા પરોપકૃતિનિર્મલમ્ 4.2.79.૧
આ રીતે પરોપકારમાં નિષ્ઠાવાન અને શુદ્ધ એવા ધર્મના વચન સાંભળી,
ઉવાચ ધર્મેતિ પ્રીતઃ શુકશાવાનિદં વચઃ
આથી ખુશ થઈને શુકશાવાને ધર્મને આ રીતે કહ્યું:
કો વરો ભવતા દેયો ધર્મેશ પરિચારિણામ્
ધર્મના સ્વામી, તારી સેવા કરનારા માટે કયો વર આપવો જોઈએ?
ઇતિ શ્રુત્વા મહેશસ્ય વચનં તે પતત્ત્રિણઃ
મહેશના આ વચન સાંભળી, તે પક્ષીઓએ જવાબ આપ્યો:
ઇતોપિ ત્ર્યક્ષ યત્સાક્ષાત્તિર્યક્ત્વેપિ સમીક્ષિતાઃ
ત્રિનેત્રધારી, અમને તો પશુરૂપે જન્મ લઈને પણ તારો સાક્ષાત્ દર્શન મળ્યું છે.
લાભાઃ સંતૂદ્યમવતાં ગિરીશેહ પરઃ શતાઃ
હે ગિરિનાથ, પ્રયત્ન કરનારા માટે અહીં સો સો શ્રેષ્ઠ લાભ મળે એવી શુભેચ્છા છે.
યદેતદ્દૃશ્યતે નાથ તત્સર્વં ક્ષણભંગુરમ્
હે નાથ, અહીં જે કંઈ દેખાય છે, તે બધું ક્ષણભંગુર અને નાશવાન છે.
વિચિત્રજન્મકોટીનાં સ્મૃતિર્નોત્ર પરિસ્ફુરેત્
અનંત પ્રકારના જન્મોમાં અહીં કોઈ યાદ રહેતી નથી.
દેવયોનિરપિ પ્રાપ્તા ચિરમસ્માભિરીશિતઃ
હે ઈશ્વર, અમને તો લાંબા સમયથી દેવયોનિ પણ મળી ગઈ છે.
આસુરી દાનવી નાગી નૈર્ઋતી ચાપિ કૈન્નરી
અમે અસુર, દાનવ, નાગ, નૈરૃત અને કિન્નર પણ બની ચૂક્યા છીએ.
નરત્વે ભૂપતિત્વં ચ પરિપ્રાપ્તમનેકશઃ 4.2.79.
અમે માનવરૂપે અને રાજપદ પર પણ અનેકવાર પહોંચ્યા છીએ.
વને વનૌકસો જાતા ગ્રામેષુ ગ્રામવાસિનઃ
અમે જંગલમાં વનવાસી અને ગામમાં ગામવાસી તરીકે જન્મ લીધા છે.
સુખિનોપિ વયં જાતા દુઃખિનો વયમાસ્મ ચ
અમે સુખી પણ થયા છીએ અને દુઃખી પણ થયા છીએ.