મમાપિ યેન ત્રિપુરં સમરે જયકાંક્ષિણઃ 4.2.78.
જેના દ્વારા હું પણ, યુદ્ધમાં વિજય ઇચ્છતો હતો ત્યારે, ત્રિપુરાને જીત્યો હતો.
યત્રાસ્તિ તીર્થમઘહૃત્પિતૃપ્રીતિવિવર્ધનમ્
જ્યાં પવિત્ર તીર્થ છે, જે પાપ દૂર કરે છે અને પિતૃઓની પ્રસન્નતા વધારશે છે.
ધર્માધિકરણં યત્ર ધર્મરાજોપ્યવાપ્તવાન્
એ તો એવું સ્થાન છે જ્યાં ધર્મરાજા પણ ધર્મ પર અધિકાર પામ્યા હતા.
પક્ષિણોપિ હિ યત્રાપુર્જ્ઞાનં સંસારમોચનમ્
ત્યાં તો પક્ષીઓએ પણ આવું જ્ઞાન મેળવ્યું કે જે જન્મમરણના ચક્રમાંથી મુક્તિ આપે છે.
યલ્લિંગદર્શનાદેવ દુર્દમો નામ પાર્થિવઃ
ત્યાં માત્ર લિંગના દર્શનથી જ દુર્દમ નામનો રાજા બદલાઈ ગયો હતો.
તસ્ય લિંગસ્ય માહાત્મ્યમાવિર્ભાવં ચ સુંદરિ
હે સુંદરિ, હવે હું તને એ લિંગની મહિમા અને તેની પ્રગટિ વિશે કહું છું.
ધર્મપીઠં તદુદ્દિષ્ટમત્રાનંદવને મમ
આ આનંદવનમાં જે ધર્મપીઠ કહેવાય છે, તે અહીં મેં નિર્ધારિત કરી છે.
પુરા વિવસ્વતઃ પુત્રો યમઃ પરમસંયમી
પહેલાં વિવસ્વતનો પુત્ર અને મહાન નિયામક યમ અહીં હતા.
શિશિરે જલમધ્યસ્થો વર્ષાસ્વભ્રાવકાશકઃ
શિયાળામાં તેઓ પાણીની વચ્ચે ઊભા રહેતા અને વરસાદમાં ખુલ્લા આકાશ નીચે રહેતા.
પાદાગ્રાંગુષ્ઠભૂસ્પર્શી બહુકાલં સ તસ્થિવાન્
તેઓ લાંબા સમય સુધી માત્ર પગના અંગૂઠાના ટોચથી જ જમીનને સ્પર્શ કરીને ઊભા રહ્યા.
સમીરાભ્યવહર્તાસીદ્બહુદિષ્ટં સદિષ્ટવાન્ 4.2.78.
તેઓ ફક્ત વાયુ પર જ જીવતા અને અનેક પ્રકારની કઠિન તપશ્ચર્યાઓ કરતા.
દિવ્યાં ચતુર્યુગીમિત્થં સ નિનાય તપશ્ચરન્
આ રીતે તપ કરતા તેમણે ચાર યુગ જેટલો દિવ્ય સમય પસાર કર્યો.
તતોહં તસ્ય તપસા સંતુષ્ટઃ સ્થિરચેતસઃ
પછી હું તેમના સ્થિર મન અને તપથી પ્રસન્ન થયો.
વટઃ કાંચનશાખાખ્યો યસ્તપસ્તાપસંતતિમ્
ત્યાં કાંચનશાખા નામનું વટવૃક્ષ હતું, જે તેમના તપના ક્રમનો સાક્ષી રહ્યો.
મંદમદ મરુલ્લોલ પલ્લવૈઃ કરપલ્લવૈઃ
એ વૃક્ષની કોમળ પાંદડીઓ હળવે પવનમાં લહેરાતી અને આનંદથી ભરેલી લાગતી.
સ્વાનુરાગૈઃ સુરભિભિઃ સ્વાદુભિશ્ચ પચેલિમૈઃ
પાંદડીઓ પોતાની સુગંધ અને મીઠાશથી પ્રેમ વ્યક્ત કરતી હતી.
તદધસ્તાત્પરં વીક્ષ્ય તમહં તપનાંગજમ્
એ વૃક્ષની નીચે મેં તપનપુત્રને જોયો.
તપસ્તેજોભિરુદ્યદ્ભિઃ પરિતઃ પરિધીકૃતમ્
તેઓ四તરફથી પોતાના તપના તેજથી ઘેરાયેલા હતા.
સ્વાખ્યાંકિતં મહાલિંગં પ્રતિષ્ઠાપ્યાતિભક્તિતઃ
તેમણે ખૂબ ભક્તિપૂર્વક પોતાનું નામ ધરાવતું મહાલિંગ સ્થાપ્યું.
સાક્ષીકૃત્યેવ તલ્લિંગં તપ્યમાનં મહત્તપઃ
એ લિંગને સાક્ષી રાખીને તેમણે મહાન તપશ્ચર્યા કરી.
અલં તપ્ત્વા મહાભાગ પ્રસન્નોસ્મિ શુભવ્રત 4.2.78.
બસ હવે તપ કરવાનું પૂરતું છે, ધન્ય છે, શુભવ્રત ધરાવનાર, હું તારી પર ખુશ છું.
ચકાર સ્તવનં ચાપિ પરિહૃષ્ટેંદ્રિયેશ્વરઃ
પ્રસન્ન ઇન્દ્રિયોના સ્વામી ભગવાને આનંદપૂર્વક સ્તુતિ કરી.
ધર્મ ઉવાચ નમોનમઃ કારણકારણાનાં નમોનમઃ કારણવર્જિતાય
ધર્મે કહ્યું: સર્વ કારણોના કારણને વારંવાર નમન, અને જે કોઈ કારણથી પર છે તેને પણ વારંવાર નમન.
અરૂપરૂપાય સમસ્તરૂપિણે પરાણુરૂપાય પરાપરાય
જે રૂપ વિનાનો છે પણ સર્વ રૂપ ધારણ કરે છે, જે અતિ સૂક્ષ્મ રૂપ ધરાવે છે, પરમ અને અપાર છે, તેને નમન.
અનીશ્વરસ્ત્વં જગદીશ્વરસ્ત્વં ગુણાત્મકસ્ત્વં ગુણવર્જિતસ્ત્વમ્
તમે સ્વયં સ્વામી નથી છતાં જગતના ઈશ્વર છો, ગુણોથી ભરપૂર છો છતાં ગુણોથી પર છો.
ત્વમેવ નિર્વાણપદ પ્રદોસિ ત્વમેવ નિર્વાણમનંતશક્તે
મુક્તિનું સર્વોચ્ચ સ્થાન તમે જ છો, અનંત મુક્તિશક્તિ પણ તમે જ છો.
ત્વત્તો જગત્ત્વં જગદેવસાક્ષાજ્જગત્ત્વદીયં જગદેકબંધો
આ જગત તમારાથી ઉત્પન્ન થયું છે, તમે જ જગત છો, અને આખું જગત તમારું છે, હે જગતના એકમાત્ર સ્નેહી.
મૃડસ્ત્વમેવ શ્રુતિવર્ત્મગેષુ ત્વમેવ ભીમોઽશ્રુતિવર્ત્મગેષુ
વેદના માર્ગે ચાલનારા માટે તમે મૃડ છો, અને વેદના માર્ગે ન ચાલનારા માટે તમે ભીમ છો.
ત્વમેવ શૂલી દ્વિષતાં ત્વમેવ વિનમ્રચેતો વચસાં શિવોસિ
શત્રુઓ સામે ત્રિશૂલ ધારણ કરનાર તમે જ છો, અને વિનમ્ર હૃદયવાળા માટે વાણીથી શુભ આપનાર પણ તમે જ છો.
નમોસ્તુ તે શંકર શાંતશંભો નમોસ્તુ તે ચંદ્રકલાવતંસ
હે શંકર, શાંત અને કલ્યાણરૂપ, તમને નમન; ચંદ્રકળા ધારણ કરનાર, તમને પણ નમન.