રત્નેશઃ પંચમં લિંગં ષષ્ઠં ચંદ્રેશ્વરાભિધમ્
પાંચમું લિંગ 'રત્નેશ' છે અને છઠ્ઠું 'ચંદ્રેશ્વર' કહેવાય છે.
વીરેશ્વરં ચ નવમં કામેશં દશમં વિદુઃ
નવમું 'વીરેશ્વર' અને દસમું 'કામેશ' તરીકે ઓળખાય છે.
દ્વાદશં મણિકર્ણીશમવિમુક્તં ત્રયોદશમ્
બારમું છે મણિકર્ણીશ અને તે પછી અવિમુક્ત ત્રયોદશમ છે.
પ્રિયે ચતુર્દશૈતાનિ શ્રિયોહેતૂનિ સુંદરિ
પ્રિયે, આ ચૌદે સમૃદ્ધિનું કારણ છે, સુંદરિ.
દેવતાઃ સમધિષ્ઠાત્ર્યઃ ક્ષેત્રસ્યાસ્ય પરા ઇમાઃ
આ પવિત્ર ક્ષેત્ર પર આ સર્વોચ્ચ દેવતાઓનું અધિકાર છે.
આનંદકાનને મુક્ત્યૈ પ્રોક્તાન્યેતાનિ સુંદરિ
આનંદકાનનમાં મુક્તિ માટે આ બધું કહેવાયું છે, સુંદરિ.
પ્રતિમાસં સમારભ્ય તિથિં પ્રતિપદં શુભામ્
દરેક મહિનાની શુભ પ્રતિપદાથી શરૂઆત કરીને,
અનારાધ્ય મહાદેવમેષુ લિંગેષુ કુંભજ 4.2.73.
પોતના, જો આ લિંગોમાં મહાદેવની પૂજા ન થાય,
તસ્માત્સર્વપ્રયત્નેન કાશીફલમભીપ્સુભિઃ
એથી, જે કાશીનું ફળ ઈચ્છે છે, તેણે પૂરા પ્રયત્નથી કરવું જોઈએ.
નિર્વાણકારણાનીહ યદિ સંતિ તદા વદ
અહીં મુક્તિના કારણો હોય તો મને કહો.
કલિપ્રભાવાદ્ગુપ્તાનિ ભવિષ્યંત્યેવ તાનિ વૈ
કળીના પ્રભાવથી એ બધું છુપાયેલું રહેશે.
યસ્યેશ્વરે સદાભક્તિર્યઃ કાશીતત્ત્વવિત્તમઃ
જે ભગવાનમાં હંમેશા ભક્તિ રાખે છે અને કાશીનું તત્વ જાણે છે,
યેષાં નામગ્રહેણાપિ કલિકલ્મષ સંક્ષયઃ
જેનાં નામ લેતાં જ કળીના પાપો નાશ પામે છે,
મોક્ષદ્વારેશ્વરશ્ચૈવ સ્વર્ગદ્વારેશ્વરસ્તથા
મોક્ષદ્વારેશ્વર અને સ્વર્ગદ્વારેશ્વર પણ,
વૃષેશશ્ચૈવ ચંડીશો નંદિકેશો મહેશ્વરઃ
વૃષેશ, ચંડીઈશ, નંદીકેશ અને મહેશ્વર,
કાશ્યાં ચતુર્દશૈતાનિ મહાલિંગાનિ સુંદરિ
સુંદરિ, આ ચૌદે મહાલિંગો કાશીમાં છે.
કલિકલ્મષબુદ્ધીનાં નાખ્યેયાનિ કદાચન
જેનાં મન કળીથી બગડેલા હોય, તેમને આ ક્યારેય કહેવું નહીં.
ન તસ્ય પુનરાવૃત્તિઃ સંસારાધ્વનિ કર્હિચિત્ ।। 4.2.73.
એ વ્યક્તિ ફરી ક્યારેય સંસારના માર્ગે પાછો આવતો નથી.
એતલ્લિંગાભિધા દેવિ મહાપદ્યપિ દુઃખહૃત્
દેવી, આ લિંગોના નામ પણ મોટું દુઃખ દૂર કરે છે.
ચતુર્દશાપિ લિંગાનિ મત્સાન્નિધ્યકરાણિ હિ
આ બધાં ચૌદે લિંગો મારા સાન્નિધ્યથી અહીં છે.
ઇમાનિ યાનિ લિંગાનિ સર્વેષાં મુક્તિદાનિ હિ મયૈતાનિ કૃતાન્યેવ મહાભક્તિકૃપાવશાત્
આ બધા ચિહ્નો, જે સૌને મુક્તિ આપે છે, મેં મહાન ભક્તિ અને દયા વડે સ્થાપ્યા છે.
અસ્મિન્ક્ષેત્રે ધ્રુવં મુક્તિરિતિ યા પ્રથિતિ પ્રિયે
પ્રિયે, આ પવિત્ર ક્ષેત્રમાં મુક્તિ મળવી નિશ્ચિત છે એ વાત સૌને જાણીતી છે.
ત એવ વ્રતિનઃ કાંતે ત એવ ચ તપસ્વિનઃ
પ્રિયે, સાચા વ્રત ધારણ કરનારા એ જ છે, અને સાચા તપસ્વી પણ એ જ છે.
ત એવાભ્યસ્તસદ્યોગા દત્તદાનાસ્ત એવ હિ
સાચા યોગનો અભ્યાસ કરનારા અને દાન આપનારા પણ એ જ છે.
ઇષ્ટાપૂર્તાશ્ચ યે ધર્માઃ પ્રણીતા મુનિસત્તમૈઃ
મહાન ઋષિઓએ જે યજ્ઞ અને પુણ્યકર્મો સ્થાપ્યા છે, એ જ સાચા ધર્મ છે.
યેનાવિમુક્તમાસાદ્ય મહાલિંગાનિ પાર્વતિ
પાર્વતી, જેમણે અવિમુક્ત ક્ષેત્રમાં પહોંચી આ મહાન ચિહ્નો મેળવ્યા છે,
સ્વભક્તાનાં હિતાથાર્ય તાન્યથાકર્ણયાગ્રજ
મારા પોતાના ભક્તોના કલ્યાણ માટે, મહાન આત્મા, હવે હું એ બધું કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળ.
શૈલેશઃ સંગમેશશ્ચ સ્વર્લીનો મધ્યમેશ્વરઃ 4.2.73.
શૈલેશ, સંગમેશ, સ્વર્લીન અને મધ્યમેશ્વર—
ઉપશાંત શિવો જ્યેષ્ઠો નિવાસેશ્વર એવ ચ
ઉપશાંત, જ્યેષ્ઠ શિવ અને નિવાસેશ્વર પણ,
મુને ચતુર્દશૈતાનિ મહાંત્યાયતનાનિ વૈ
મુનિ, આ ચૌદેય મહાન તીર્થસ્થાનો છે.