વસિષ્ઠ ઉવાચ શૃણુ સર્વં મહીપાલ વિસ્તરેણ ચ કથ્યતે
વશિષ્ઠે કહ્યું: હે રાજા, બધું ધ્યાનથી સાંભળો, હું વિગતે સમજાવું છું.
અન્યદેહાંતરે રાજઞ્છૂદ્રજાતિસમુદ્ભવઃ
બીજા શરીરમાં, હે રાજા, તમે શૂદ્ર જાતિમાં જન્મ્યા હતા.
કેનચિત્ત્વથ કાલેન દુર્ભિક્ષે સમુપસ્થિતે
પછી, થોડા સમય પછી, દુર્ભિક્ષ આવે છે.
તતસ્ત્વં ભાર્યયા સાર્દ્ધમન્યદેશાંતરે ગતઃ
તમે તમારી પત્ની સાથે બીજા દેશમાં ગયા.
ત્વયા દૃષ્ટં મનોહારિ શુભં પંકજકાનનમ્
ત્યાં તમે સુંદર અને આકર્ષક કમળના વનને જોયું.
મનસા ચિંતિતં હ્યેતત્પદ્માન્યાદાય કરોમ્યહમ્
તમારા મનમાં વિચાર આવ્યો: 'હું આ કમળો એકત્રિત કરીશ.'
તતઃ પદ્માનિ ભૂરીણિ ગૃહીત્વા ભાર્યયા સહ
પછી, તમે તમારી પત્ની સાથે ઘણા કમળો લીધા.
ન કેઽપિ પ્રતિ ગૃહ્ણંતિ લોકા દુર્ભિક્ષપીડિતાઃ
લોકો દુર્ભિક્ષથી પીડિત હોવાથી, કોઈ એ કમળો લેતા નહોતાં.
તતો દિનાવસાને તુ ગુહામેકાં સમાશ્રિતઃ 7.3.9.
પછી, દિવસના અંતે, તમે એકાંત ગુફામાં આશ્રય લીધો.
એતસ્મિન્નેવ કાલે તુ કર્ણયોસ્તે સમાગતઃ
એ જ સમયે, તમારા કાનમાં અવાજ આવ્યો.
તં શ્રુત્વા સહસોત્થાય જ્ઞાત્વા જાગરણં તતઃ
એ અવાજ સાંભળીને, તમે તરત જ ઊભા થયા અને સમજ્યા કે એ જાગરણ છે.
તત્ર નાગવતી વેશ્યા શિવરાત્રિપરાયણા
ત્યાં, નાગવતી નામની વેશ્યા શિવરાત્રિનું પાલન કરતી હતી.
તસ્યાઃ પાર્શ્વે સ્થિતા દાસી ત્વયા પૃષ્ટા નરેશ્વર
રાજા, તારા પ્રશ્ન પર, તેની બાજુમાં ઊભેલી દાસી હતી.
તયોક્તં શિવરાત્ર્યાં વૈ વેશ્યેયં વરવર્ણિની
દાસીએ કહ્યું: 'શિવરાત્રિના દિવસે, આ સુંદર વેશ્યા—'
યઃ શ્રદ્ધાભક્તિસંયુક્તઃ કુરુતે રાત્રિજાગરમ્
જે કોઈ શ્રદ્ધા અને ભક્તિથી રાત્રે જાગે છે—
કૃત્વોપવાસં પદ્મૈર્ય્યઃ પૂજયેત્ત્ર્યંબકં નરઃ
અને ઉપવાસ કરીને, કમળોથી ત્ર્યંબકની પૂજા કરે છે—
સકામો લભતે કામાન્દેવૈરપિ સુદુર્લ્લભાન્ એતેષાં મૂલ્યમાદાય પ્રાણાધારં સમાચર
તે પોતાની ઈચ્છાઓ મેળવે છે, એ પણ જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ હોય છે. તેમનો મૂલ્ય લઈને, જીવન જાળવવાનું કામ કર.
તતસ્ત્વં ભાર્યયા ચોક્તો ગૃહ્યમાણે ચ કાંચને
પછી, જ્યારે સોનું લેવામાં આવી રહ્યું હતું, ત્યારે તારી પત્નીએ તને કહ્યું.
ઉપવાસો બલાજ્જાતો હ્યન્નાભાવાદ્વયોરપિ 7.3.9.
ભોજન ન મળવાને કારણે, તારા બંનેના ઉપવાસ જબરદસ્તીથી થયો હતો.
ઇદં ત્વયાઽદ્ય કર્ત્તવ્યં ત્યાજ્યમસ્યાસ્તુ કાંચનમ્
આજે તારે આ કરવું છે: એ સોનું એ સ્ત્રી છોડે.
શ્રદ્ધયા ચ સભાર્યેણ જાગરં ચ શિવાગ્રતઃ
શ્રદ્ધા સાથે, તારી પત્ની સાથે, શિવજી સામે રાત્રે જાગવું.
પુરાણશ્રવણં જાતં તત્ર પાર્થિવસત્તમ
ત્યાં પુરાણ સાંભળવું થયું, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ.
કેદારસ્યાગ્રતો ભક્ત્યા રાત્રૌ જાગરણં તથા
ભક્તિથી, રાત્રે તું કેદારજી સામે જાગ્યો હતો.
તતઃ કાલાંતરેણૈવ કાલધર્મં ગતો ભવાન્
પછી, થોડા સમય પછી, તું કાળધર્મે (મૃત્યુ) પામ્યો.
તતો જાતા મહારાજ દશાર્ણાધિપતેઃ સુતા
પછી, મહારાજા, તું દશારણા દેશના રાજાની દીકરી તરીકે જન્મ્યો.
અજપાલ ઇતિ ખ્યાતો નામ્ના ચ ધરણીતલે
પૃથ્વી પર તું અજપાલા નામથી પ્રસિદ્ધ થયો.
એતસ્માત્કારણાજ્જાતા ભાર્યેયં પ્રાણસંમતા
આ કારણથી, આ પત્ની—પ્રાણથી પણ વધુ પ્રિય—જન્મી.
તસ્ય દેવસ્ય માહાત્મ્યાત્કેદારસ્ય મહીપતેઃ 7.3.9.
કેદારજીના મહિમાથી, રાજા—
પ્રાપ્તં ત્વયા મહારાજ કેદારસ્ય પ્રસાદતઃ
તારે, મહારાજા, કેદારજીની કૃપાથી પ્રાપ્ત કર્યું—
ગમનાય મતિં ચક્રે કેદારં પ્રતિ ભૂમિપઃ
રાજાએ કેદારજી તરફ જવાનું મન બનાવ્યું.