શુભે જ્યેષ્ઠેશ્વરસ્થાને સાંપ્રતં સ ઉમાપતિઃ
હમણાં એ ઉમાપતિ શુભ જ્યેષ્ઠેશ્વર સ્થાનમાં છે.
આવિષ્કરોતિ પથિકોઽદ્રીંદ્રો હૃષ્યેત્તદાતદા
જ્યારે પર્વતરાજ મુસાફરને પોતાનું સ્વરૂપ દર્શાવે છે, ત્યારે તે ક્ષણે મુસાફર આનંદિત થાય છે.
ઉમાનામામૃતં પીતં યેનેહ જગતીતલે
જેના દ્વારા અહીં ધરતી પર ઉમાના નામનું અમૃત પીવાયું છે.
ઉમેતિદ્વ્યક્ષરં મંત્રં યોઽહર્નિશમનુસ્મરેત્
જે રાત-દિવસ 'ઉમા' એ બે અક્ષરનું મંત્ર સતત સ્મરણ કરે છે—
પુનઃ શુશ્રાવ હિમવાન્હૃષ્ટઃ કાર્પટિકોદિતમ્ કાર્પટિક ઉવાચ રાજન્વિશ્વેશ્વરાર્થેયઃ પ્રાસાદો વિશ્વકર્મણા
પછી હિમવંત આનંદિત થઈને સાધુના શબ્દો ફરી સાંભળ્યા. સાધુ બોલ્યા: હે રાજન, વિશ્વેશ્વર માટે વિશ્વકર્મા દ્વારા મંદિર બાંધવામાં આવી રહ્યું છે,
નિર્મીયતે સુનિર્માણો જન્મિ નિર્વાણદાયિનઃ
મુક્તિ આપનારના અવતાર માટે તે સુંદર રીતે નિર્માણ પામે છે.
યત્રાતિમિત્રતેજોભિઃ શલાકાભિઃ સમંતતઃ 4.2.66.
જ્યાં સૂર્યની તેજસ્વી કિરણો જેવા મિત્રો ચારે બાજુ લાકડીઓ સાથે ગોઠવાયેલા છે,
યત્ર સંતિ શતં સ્તંભા ભાસ્વંતો દ્વાદશોત્તરાઃ
જ્યાં એકસો બાર (૧૧૨) તેજસ્વી સ્તંભો ઉભા છે,
ચતુર્દશસુ યા શોભા વિષ્ટપેષુ સમંતતઃ
અને જ્યાં ચૌદે લોકોમાં ફેલાયેલી ભવ્યતા દરેક તરફ જોવા મળે છે,
ચંદ્રકાંતમણીનાં ચ સ્તંભાધાર શિલાશ્ચ યાઃ
અને સ્તંભોની પાયાની પથ્થરો ચાંદ્રકાંતિ મણિમાંથી બનેલા છે,
પદ્મરાગેંદ્રનીલાનાં શાલીનાઃ શાલભંજિકાઃ
પદ્મરાગ અને ઈન્દ્રનીલ જેવા મણિમાંથી બનેલા સ્તંભો અને મૂર્તિઓ છે,
સ્ફુરત્સ્ફટિકનિર્માણ શ્લક્ષ્ણ પદ્મશિલાતલે
ચમકતા સ્ફટિકમાંથી બનેલા, મૃદુ કમળના પથ્થરનાં સપાટ તળ પર,
આરક્તપીતમંજિષ્ઠ નીલકિર્મીરવર્ણકૈઃ
ગાઢ લાલ, પીળા, મંજિષ્ઠા અને શ્રેષ્ઠ નીલા રંગોથી શોભિત છે,
દૃક્પિચ્છિલા વિલોક્યંતે માણિક્યસ્તંભરાજયઃ
માણિક્યના સ્તંભોની રાજસી તેજસ્વિતા આંખે દેખાય છે, જેને જોવું પણ ફિસળતું લાગે છે,
રત્નાકરેભ્યઃ સર્વેભ્યો ગણા રત્નોચ્ચયાન્બહૂન્
બધા રત્નસાગરોમાંથી અનેક રત્નોના ઢગલા લાવનારા સમૂહો છે,
યત્ર પાતાલતલતો નાગાનાં કોશવેશ્મતઃ
જ્યાં પાતાળની સપાટી પરથી નાગોના ખજાનાં સંગ્રહાયેલા છે,
શિવભક્તઃ સ્વયં યત્ર પૌલસ્ત્યઃ સ્વદ્રિકૂટતઃ 4.2.66.
અને જ્યાં શિવભક્ત પૌલસ્ત્ય પોતે પોતાના શિખર પરથી આવ્યા છે,
પ્રાસાદનિર્મિતિં શ્રુત્વા ભક્તા દ્વીપાંતરસ્થિતાઃ
મહેલના નિર્માણની વાત સાંભળી, બીજાં દ્વીપોમાં વસતા ભક્તો પણ આવે છે,
ચિંતામણિઃ સ્વયં યત્ર કમર્ણે વિશ્વકર્મણે
જ્યાં ચિંતામણિ પોતે વિશ્વકર્મા દેવને મળે છે,
નાનાવર્ણપતાકાશ્ચ યત્ર કલ્પમહીરુહઃ
જ્યાં અનેક રંગોની ધ્વજાઓથી શોભિત કલ્પવૃક્ષો છે,
અબ્ધયો યત્ર સતતં દધિક્ષીરેક્ષુસર્પિષામ્
જ્યાં દરિયાઓ હંમેશા દહીં, દૂધ, ઈખુનો રસ અને ઘીથી વહે છે,
યત્ર કામદુઘા નિત્યં સ્નપયેન્મધુધારયા
જ્યાં કામધેનુ ગાયો સતત મધની ધારા વડે સ્નાન કરાવે છે,
ગંધસારરસૈર્યં ચ સેવતે મલયાચલઃ
અને મલય પર્વત સુગંધિત રસોથી સેવા આપે છે,
ઇત્યાદ્ય પૂર્વં યત્રાસ્તિ પ્રત્યહં શંકરાલયે
આ બધું અને વધુ પણ, શંકરના મંદિરમાં દરરોજ જોવા મળે છે.
ઇતિ તસ્ય સમૃદ્ધિં તાં દૃષ્ટ્વા જામાતુરદ્રિરાટ
આ રીતે પોતાના જમાઈની એવી સમૃદ્ધિ જોઈને પર્વતોના રાજાએ—
તસ્મૈ કાર્પટિકાયાથ સ દત્ત્વા પારિતોષિકમ્
પછી તેણે તે ભિક્ષુકને પુરસ્કાર આપ્યો.
ઉવાચેતિ મનસ્યેવ વિસ્મયોત્ફુલ્લલોચનઃ 4.2.66.
મનમાં વિચારીને, આશ્ચર્યથી આંખો ફાટીને, તેણે આ રીતે કહ્યું.
યસ્ય દેશો ન વિદિતો યસ્તુ વૃત્તિપરાઙ્મુખઃ 4.2.66.
જેનું દેશ ઓળખાતું નથી અને જે જીવનનિર્વાહ તરફથી મુખ ફેરવે છે—
સુપર્વણિ સુપાત્રાય સુતાથ શ્રદ્ધયાધિકમ્ 4.2.66.
શુભ દિવસે, યોગ્ય વ્યક્તિને અને શ્રદ્ધા સાથે દીકરી—
પ્રણમ્ય દંડવદ્ભૂમૌ કૃતાંજલિપુટૌ ગણૌ 4.2.66.
ભૂમિ પર દંડવત્ નમન કરીને, હાથ જોડીને, સેવકો—