એકદાદ્રીંદ્રમાલોક્ય મેના સંહૃષ્ટમાનસમ્
એક વખત, પર્વતના ભગવાનને જોઈને મેનાનું હૃદય આનંદથી ભરાઈ ગયું.
વિવાહસમયાદૂર્ધ્વં તસ્યા ગૌર્યા ગિરીશ્વર
લગ્ન પછી, એ ગૌરી માટે, હે પર્વતના ભગવાન—
સ વૃષેંદ્રગતિર્દેવો ભસ્મોરગ વિભૂષણઃ
એ દેવ, ભસ્મ અને સાપથી શોભાયમાન, વૃષભના ભગવાન પાસે ગયો.
અષ્ટૌ યા માતરો દૃષ્ટા બ્રાહ્મી પ્રભૃતયઃ પ્રિય
બ્રાહ્મીથી શરૂ કરીને આઠ માતાઓ દર્શનમાં આવી, પ્રિય.
તસ્યૈકસ્ય ન કોપ્યન્યોસ્ત્યદ્વિતીયસ્ય શૂલિનઃ
એમાં, ત્રિશૂળધારી માટે બીજું કોઈ નથી, એક જ છે.
તસ્યાઃ પ્રિયાયા વાક્યેન તદપત્યપ્રિયો ગિરિઃ
પર્વત, પોતાની પ્રિયાની વાતથી, તેના સંતાનને પ્રેમ કરવા લાગ્યો.
નિતરાં બાધતે પ્રેમ તદદૃષ્ટ્યગ્નિદૂષિતમ્ ।।4.2.66.
પ્રેમ તેને ખૂબ જ પીડે છે, તેની વિરુદ્ધતાની આગથી દૂષિત છે.
યદા પ્રભૃતિ સા ગૌરી નિર્ગતા મમ સદ્મતઃ
જ્યારેથી ગૌરી મારા ઘરેથી નીકળી ગઈ,
તદાલાપામૃતધયૌ ન મે શબ્દગ્રહૌ પ્રિયે
એના વચનનું અમૃત પીતા મારા કાન હવે બીજું કોઈ અવાજ સાંભળી શકતા નથી, પ્રિય.
જૈવાતૃકી યતોહ્નઃ સ્યાદ્દૂરીભૂતા દૃશોર્મમ
તે દિવસથી, મારા નેત્રો બધાથી દૂર થઈ ગયા છે, જાણે કુદરતી બંધનથી.
ઇત્યુક્ત્વાદાય રત્નાનિ વાસાંસિ વિવિધાનિ ચ
આવું કહીને તેણે રત્નો અને વિવિધ પ્રકારના વસ્ત્રો લઈ લીધાં.
અગસ્ત્ય ઉવાચ કાનિ કાનિ ચ રત્નાનિ કિયંત્યપિ ચ ષણ્મુખ
અગસ્ત્યે કહ્યું: શણ્મુખ, કયા-કયા પ્રકારના રત્નો છે અને એ કેટલાં છે?
તુલા મુક્તાફલાનાં તુ કોટિદ્વય પરીમિતાઃ
મોતીનું વજન બે કરોડ જેટલું છે.
નવલક્ષાધિકં વિપ્ર ષડસ્રાણાં સુતેજસામ્
હે બ્રાહ્મણ, તેજસ્વી છમુખી રત્નો નવ લાખથી વધારે છે.
કોટયઃ પદ્મરાગાણાં પંચાવૈહિ તુલા મુને
હે મુનિ, પદ્મરાગ રત્નોનું વજન પાંચ કરોડ છે.
તથા ગોમેદ રત્નાનાં તુલાલક્ષમિતા મુનૈ
એ જ રીતે, ગોમેદક રત્નો પણ તુલામાં તોળી માપવામાં આવ્યા છે, હે મુનિ.
ગરુડોદ્ગારરત્નાનાં તુલાઃ પ્રયુતસંમિતાઃ 4.2.66.
ગરુડના ઉગાળે ઉત્પન્ન થયેલા રત્નોનું વજન ચાળીસ લાખ છે.
અષ્ટાંગાભરણાનાં ચ સંખ્યા કર્તું ન શક્યતે
આઠ પ્રકારના આભૂષણોની સંખ્યા ગણવી શક્ય નથી.
ચામરાણિ ચ ભૂયાંસિ દ્રવ્યાણ્યામોદવંતિ ચ
અનેક ચામરાં અને સુગંધિત વસ્તુઓ પણ હતી.
સર્વાણ્યપિ સમાદાય પ્રતસ્થે ભૂધરેશ્વરઃ
આ બધું એકઠું કરીને, પર્વતોના સ્વામી આગળ વધ્યા.
અનેકરત્નનિચયૈઃ ખચિતાઽખિલભૂમિકામ્
અગણિત રત્નોના ઢગલાંથી આખી ધરતી શોભાયમાન બની હતી.
સૌધાગ્રવિવિધસ્વર્ણકલશોજ્વલદિઙ્મુખામ્
મકાનની છત પર વિવિધ પ્રકારના સોનાના કલશોથી દિશાઓ તેજસ્વી બની હતી.
મહાસિદ્ધ્યષ્ટકસ્યાપિ ક્રીડાભવનમદ્ભુતમ્
મહાન આઠ સિદ્ધિઓ માટેનું રમણિય મહેલ પણ અદ્ભુત હતું.
ઇતિ કાશીસમૃદ્ધિં સ વિલોક્યાભૂદ્વિલજ્જિતઃ
આ રીતે કાશીની સમૃદ્ધિ જોઈને તે સંપૂર્ણપણે શરમાઈ ગયો.
પ્રાસાદેષુ પ્રતોલીષુ પ્રાકારેષુ ગૃહેષુ ચ
પ્રાસાદોમાં, રસ્તાઓમાં, કિલ્લાની દીવાલોમાં અને ઘરોમાં,
મણિમાણિક્યરત્નાનામુચ્છલચ્ચારુરોચિષામ્
મણિ, માનિક અને રત્નોની તેજસ્વી ઝાંખી ચમકી રહી હતી.
દ્યાવાભૂમ્યોરંતરાલં તથેતિ સમવૈમ્યહમ્ 4.2.66.
હું સમજું છું કે આકાશ અને ધરતી વચ્ચેનું અંતર પણ આવું જ છે.
અપિ વૈકુંઠભુવને નેતરસ્યેહ કા કથા
વૈકુંઠ લોકમાં પણ આવી સમૃદ્ધિ નથી, તો અહીંના બીજા સ્થળોની તો વાત જ શું?
તાવત્કાર્પટિકઃ કશ્ચિત્તલ્લોચનપથં ગતઃ
એ દરમિયાન, એક સાધુ એમના નજરે પડ્યો.
સ્વપુરોદંતમાખ્યાહિ કિમપૂર્વમિહાધ્વગ
હે મુસાફર, અમને કહો કે તારા આગળ અહીં શું નવુ અને અજાણ્યું બન્યું છે?