પુનરત્રૈવ નિવસઞ્જ્ઞાનં પ્રાપ્સ્યત્યનુત્તમમ્
પછી ફરી અહીં રહેતા, ઉત્તમ જ્ઞાન પ્રાપ્ત થાય છે.
(સંપ્રાંતે) દુષ્કૃતાનિ વિધાયેહ બહિઃ પંચત્વમાગતાઃ
અહીં દુષ્કર્મો કરીને, મૃત્યુ પછી બહાર જવું પડે છે.
યામાખ્યા મે ગણાઃ સંતિ ઘોરા વિકૃતમૂર્ત્તયઃ
મારા યામા નામના સહાયકો ભયાનક અને વિકૃત આકાર ધરાવે છે.
નયંત્યનૂપપ્રાયાં ચ તતઃ પ્રાચીં દુરાસદામ્
તેઓ અધર્મી મનુષ્યોને ભયાનક પૂર્વ દિશામાં લઈ જાય છે.
જલૌકાભિઃ સપક્ષાભિર્દંદશૂકૈર્જલોદ્ભવૈઃ
ત્યાં જલાઉકા, પંખી, સાપ અને પાણીમાંથી જન્મેલા જીવોથી,
તતો યામૈર્હિમર્તૌ તે નીયંતેઽદ્રૌ હિમાલયે
પછી યામા શિયાળામાં તેમને હિમાલયની બરફીલી પહાડીઓમાં લઈ જાય છે.
મરુસ્થલે તતો ગ્રીષ્મે વારિવૃક્ષવિવર્જિતે
પછી ઉનાળામાં પાણી અને વૃક્ષ વિનાના રણમાં લઈ જાય છે.
ક્લેશિતાસ્તે ગણૈરુગ્રૈર્યાતનાભિઃ સમંતતઃ
ત્યાં ઉગ્ર સહાયકો વિવિધ યાતનાઓથી તેમને everywhere પીડા આપે છે.
નિવેદયંતિ તે યામાઃ કાલરાજાંતિકે તતઃ 4.2.64.
પછી યામા તેમને સમયના રાજા સમક્ષ રજૂ કરે છે.
વિવસ્ત્રાન્ક્ષુત્તૃષાર્તાંશ્ચ લગ્નપૃષ્ઠોદરત્વચઃ
ત્યાં તેઓ નંગા, ભૂખ્યા અને તરસ્યા, પીઠ અને પેટ પર ચામડી ચોંટેલી હોય છે.
તતો રુદ્રપિશાચાસ્તે ભૈરવાનુચરાઃ સદા
પછી રુદ્રપિશાચો, જે ભૈરવના સદા અનુયાયી છે,
આહારં રુધિરોન્મિશ્રં તે લભંતે કદાચન
ક્યારેક તેમને લોહીથી ભળેલું ખોરાક મળે છે.
શ્મશાનસ્તંભમભિતો નીયંતે કંઠપાશિતાઃ
શ્મશાનના થંભા પાસે, ગળામાં દોરા બાંધીને, તેમને લઈ જાય છે.
અથ સંક્ષીણપાપાસ્તે કાલભૈરવદર્શનાત્
પછી જ્યારે પાપ ઓછું થાય છે, કાળભૈરવના દર્શનથી,
તસ્માન્ન કામયેતાત્ર વાઙ્મનઃકર્મણાપ્યઘહ(?)મ્
અતેથી અહીં વાણી, મન કે કર્મથી પાપ કરવાની ઈચ્છા ન રાખવી.
નાવિમુક્તે મૃતઃ કશ્ચિન્નરકં યાતિ કિલ્બિષી
અવિમુક્તમાં મૃત્યુ પામેલો કોઈ પાપી નરકમાં નથી જાય.
અનાશનં યઃ કુરુતે મદ્ભક્ત ઇહ સુવ્રતઃ
જે વ્યક્તિ અહીં મારી ભક્તિથી અને સારા વ્રતથી ઉપવાસ કરે છે,
અશાશ્વતમિદં જ્ઞાત્વા માનુષ્યં બહુકિલ્વિષમ્
માણસ જીવન અસ્થાયી અને અનેક પાપોથી ભરેલું છે, એ જાણીને,
નાન્યત્પશ્યામિ જંતૂનાં મુક્ત્વા વારાણસીં પુરીમ્ 4.2.64.
જીવોમાં હું વારાણસી સિવાય બીજી કોઈ શહેર નથી જોઈ શકતો,
જન્માંતરસહસ્રેષુ યત્પાપં સમુપાર્જિતમ્
હزارો જન્મોમાં જે પાપ એકઠું થયું છે,
જન્માંતરસહસ્રેષુ યુંજન્યોગી યદાપ્નુયાત્
યોગી હજારો જન્મોમાં જે કંઈ પ્રાપ્ત કરે છે,
તિર્યગ્યોનિગતાઃ સત્ત્વા યે વિમુક્તકૃતાલયાઃ
જે જીવ પ્રાણીના ગર્ભમાં જાય છે અને જેમનું ઘર મુક્તિ છે,
અવિમુક્તં ન સેવંતે યે મૂઢાસ્તમસાવૃતાઃ
જે અજ્ઞાન અને અંધકારથી ઘેરાયેલા છે, તે અવિમુક્તની સેવા કરતા નથી,
અવિમુક્તં સમાસાદ્ય યો લિંગં સ્થાપયેત્સુધીઃ
જે બુદ્ધિશાળી અવિમુક્તમાં પહોંચીને લિંગ સ્થાપે છે,
ગ્રહનક્ષત્રતારાણાં કાલેન પતનં ધ્રુવમ્
ગ્રહ, નક્ષત્ર અને તારાઓનો સમય પછી પતન નિશ્ચિત છે,
બ્રહ્મહત્યાં નરઃ કૃત્વા પશ્ચાત્સંયતમાનસઃ
જે માણસ બ્રાહ્મણહત્યા કરે છે અને પછી મનને સંયમિત રાખે છે,
સ્ત્રિયઃ પતિવ્રતા યાશ્ચ મમ ભક્તિસમાહિતાઃ
અને જે સ્ત્રીઓ પતિપ્રેમી છે અને મારી ભક્તિમાં લીન છે,
અત્રોત્ક્રમણકાલેહં સ્વયમેવ દ્વિજોત્તમાઃ
અહીં ઉત્ક્રમણના સમયે, હું પોતે, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ,
મન્મના મમ ભક્તશ્ચ મયિ સર્વાર્પિતક્રિયઃ 4.2.64.
જેનું મન મારી ઉપર સ્થિર છે, જે મારી ભક્તિ કરે છે અને સર્વ કર્મો મને અર્પે છે,
મહાદાનેન ચાન્યત્ર યત્ફલં લભ્યતે નરૈઃ 4.2.64.
બીજી જગ્યાએ માણસો મહાદાનથી જે ફળ મેળવે છે,