કાશીનાથમનુપ્રાપ્તાઃ પરમાનંદદાયિનમ્
તેઓ કાશીનાથ પાસે પહોંચ્યા, જે સર્વોચ્ચ આનંદ આપનાર છે.
તીર્થાદ્દુર્ગતિસંહર્તુર્બાહ્મણાઃ પ્રતિપેદિરે
બ્રાહ્મણોએ દુર્ગતિ દૂર કરનારના તીર્થને પ્રાપ્ત કર્યું.
અસીસંભેદમારભ્ય ગંગાતીરસ્થિતા દ્વિજાઃ
અસી સંભેદથી શરૂ કરીને, ગંગા કિનારે ઉભેલા દ્વિજોએ—
અષ્ટાદશસહસ્રાણિ તથા પંચશતાન્યપિ
અઢાર હજાર અને પાંચસો જણ પણ આવ્યા.
સાર્દ્રદૂર્વાક્ષતકરૈઃ સપુષ્પફલપાણિભિઃ
ભીંજાયેલી દુર્વા, અક્ષત, ફૂલ અને ફળ હાથમાં લઈને,
સ્તુતો મંગલસૂક્તૈશ્ચ પ્રણતશ્ચ પુનઃપુનઃ
મંગલ સૂક્તોથી સ્તુતિ કરી અને વારંવાર નમન કર્યું,
તતસ્તે બ્રાહ્મણાઃ પ્રોચુઃ પ્રબદ્ધકરસંપુટાઃ
પછી એ બ્રાહ્મણોએ જોડેલા હાથથી કહ્યું:
વિશેષતઃ કૃતોઽસ્માભિઃ સાક્ષાન્નયનગોચરઃ
વિશેષરૂપે અમારે તું સીધો આંખે દેખાય છે.
સદૈવાકુશલં તેષાં યે ત્વત્ક્ષેત્રપરાઙ્મુખાઃ
જે લોકો તારા ક્ષેત્રથી દૂર રહે છે, તેમને હંમેશા અશુભ રહે છે.
યેષાં હૃદિ સદૈવાસ્તે કાશીત્વાશીવિષાં ગદ 4.2.64.
પરંતુ જેમના હૃદયમાં કાશી હંમેશા વસે છે, તેમના માટે સાપનું ઝેર માત્ર રોગ છે.
ગર્ભરક્ષામણિર્મંત્રઃ કાશીવર્ણદ્વયાત્મકઃ
ગર્ભ રક્ષા માટેનો મંત્ર કાશીના નામના બે અક્ષરોનો બનેલો છે.
સુધાં પિબતિ યો નિત્યં કાશીવર્ણદ્વયાત્મિકામ્
જે હંમેશા કાશીના નામના બે અક્ષરોની અમૃત પીએ છે—
શ્રુતં કર્ણામૃતં યેન કાશીત્યક્ષરયુગ્મકમ્
જેને કાનમાં અમૃત સમાન 'કાશી' નામના બે અક્ષરો સાંભળ્યા છે,
કાશી રજોપિ યન્મૂર્ધ્નિ પતેદપ્યનિલાહતમ્
કાશીનું ધૂળ, પવનથી કે વિના, કોઈના માથા પર પડે છે,
પ્રસંગતોપિ યન્નેત્રપથમાનંદકાનનમ્
કે કોઈ સંગથી, રસ્તામાં અંધકારના વનને જોવે છે,
ગચ્છતા તિષ્ઠતા વાપિ સ્વપતા જાગ્રતાથવા
ચાલે, ઊભા રહે, સુવે કે જાગે, જે કોઈ પણ સ્થિતિમાં હોય,
યેન બીજાક્ષરયુગં કાશીતિ હૃદિ ધારિતમ્
જેના હૃદયમાં 'કાશી' નામના બીજરૂપ અક્ષરો રાખેલ છે,
કાશી કાશીતિ કાશીતિ જપતો યસ્ય સંસ્થિતિઃ
'કાશી, કાશી, કાશી' નામનું જપ જ dessen જીવનનું આધાર છે,
ક્ષેમમૂર્તિરિયં કાશી ક્ષેમમૂર્તિર્ભવાન્ભવ
આ કાશી સુખરૂપ છે; તું પણ સુખરૂપ બની જા.
બ્રાહ્મણાનામિતિ વચઃ ક્ષેત્રભક્તિવિબૃંહિતમ્ 4.2.64.
આ વાણી, પવિત્ર ભૂમિ માટેની ભક્તિથી મહિમા પામેલી, બ્રાહ્મણો માટે છે.
પ્રોવાચ ચ પ્રસન્નાત્મા ધન્યા યૂયં દ્વિજર્ષભાઃ
પ્રસન્ન મનવાળા એ કહ્યું: 'તમે ધન્ય છો, દ્વિજશ્રેષ્ઠો.'
જાને સત્ત્વમયા જાતાઃ ક્ષેત્રસ્યાસ્ય નિષેવણાત્
હું જાણું છું કે તમે આ પવિત્ર ભૂમિની સેવા કરીને સત્વમય થયા છો.
વારાણસ્યાસ્તુ યે ભક્તાસ્તે ભક્તા મમ નિશ્ચિતમ્
જે લોકો વારાણસીમાં ભક્તિ ધરાવે છે, તેઓ નિશ્ચયે મારી ભક્તિ ધરાવે છે.
યૈશ્ચ કાશીસ્થિતો જંતુરલ્પકોપિ વિરોધિતઃ
અને કાશીમાં રહેતા જીવ, જો કે નાના કે વિરોધી હોય,
વારાણસ્યાઃ સ્તુતિમપિ યો નિશમ્યાનુમોદતે
જે વારાણસીની સ્તુતિ સાંભળે અને સ્વીકારે છે,
નિવસંતિ હિ યે મર્ત્યા અસ્મિન્નાનંદકાનને
જે મર્ત્ય લોકો આ અંધકારના વનમાં રહે છે,
નિવસંતિ મમ ક્ષેત્રે મમ ભક્તિં પ્રકુર્વતે
તેઓ મારી પવિત્ર ભૂમિમાં રહે છે અને મારી ભક્તિ કરે છે.
નિવસંતિ મમ ક્ષેત્રે મમ ભક્તિં ન કુર્વતે
તેઓ મારી પવિત્ર ભૂમિમાં રહે છે, પણ મારી ભક્તિ નથી કરતા.
કાશી નિર્વાણનગરી યેષાં ચિત્તે પ્રકાશતે
જેના મનમાં મુક્તિનગર કાશી પ્રકાશે છે,
મોક્ષલક્ષ્મીરિયં કાશી ન યેભ્યઃ પરિરોચતે 4.2.64.
આ કાશી, મોક્ષલક્ષ્મી, તેમને આનંદ આપતી નથી.