અથ નંદિનમાહૂય ધૂર્જટિઃ સ કૃપાનિધિઃ
પછી ધૂર્જટી, જે દયાનો સાગર છે, તેણે નંદીને બોલાવ્યા.
તદંતરેસ્તિ મે ભક્તો જૈગીષવ્યસ્તપોધનઃ
એ સમય દરમિયાન, મારા પાસે એક ભક્ત છે — જયગીષવ્ય, જે તપમાં સમૃદ્ધ છે.
મહાનિયમવાન્નંદિસ્ત્વગસ્થિસ્નાયુ શેષિતઃ
મહાન નિયમ ધરાવનાર નંદી, હવે માત્ર ચામડી, હાડકાં અને સ્નાયુઓથી બચ્યો છે.
યદાપ્રભૃત્યગાં કાશ્યા મંદરં સર્વસુંદરમ્
એ સમયે પછીથી, કાશી મંદર જેવી બની, સર્વ રીતે અતિ સુંદર.
ગૃહાણ લીલાકમલમિદં પીયૂષપોષણમ્
આ રમણીય કમળ, જે અમૃતથી પોષાયું છે, તે સ્વીકારો.
તતો નંદી સમાદાય તલ્લીલાકમલં વિભોઃ
પછી નંદીએ ભગવાનનું એ રમણીય કમળ લઈ લીધું.
નંદી દૃષ્ટ્વાથ તં તત્ર ધારણાદૃઢમાનસમ્
નંદીએ ત્યાં તેને જોયો, અને ધ્યાનથી મન મજબૂત રાખ્યું.
તપાંતે વૃષ્ટિસંયોગાચ્છાલૂર ઇવ કોટરે
તપના અંતે, વરસાદના સંયોગથી, ખાડામાં શાલૂર વૃક્ષ જેવું થયું.
અથ નંદી સમાદાય સત્વરં મુનિપુંગવમ્
પછી નંદીએ ઝડપથી મુનિમાં શ્રેષ્ઠને લઈ લીધા.
જૈગીષવ્યોથ સંભ્રાંતઃ પુરતો વીક્ષ્ય શંકરમ્ 4.2.63.
જયગીષવ્ય, ગભરાઈને, પોતાના સામે શંકરને જોયા.
પ્રણમ્ય દંડવદ્ભૂમૌ પરિલુઠ્ય સમંતતઃ
તે જમીન પર દંડવત્ પ્રણામ કરીને, સર્વ દિશામાં લોટી ગયો.
જગદાનંદકંદાય પરમાનંદહેતવે
જગતના આનંદ માટે, પરમ આનંદના કારણ માટે.
અરૂપાય સરૂપાય નાનારૂપધરાય ચ
અરૂપને, રૂપ ધરનારને અને અનેક રૂપ ધારણ કરનારને વંદન છે.
સ્થાવરાય નમસ્તુભ્યં જંગમાય નમોસ્તુતે
સ્થિરને વંદન છે, ચળવળતા ને પણ વંદન છે.
નમસ્ત્રૈલોક્યકામ્યાય કામાંગદહનાય ચ
ત્રણે લોકોએ ઇચ્છેલા ને વંદન છે, અને ઇચ્છાની ભેટને દહન કરનારને પણ વંદન છે.
શ્રીકંઠાય નમસ્તુભ્યં વિષકંઠાય તે નમઃ
શ્રીકંઠને વંદન છે, અને વિષકંઠને પણ વંદન છે.
નમઃ શક્ત્યર્ધદેહાય વિદેહાય સુદેહિને
શક્તિનો અર્ધ શરીર ધરનારને, નિશરીર ને, અને સુંદર શરીર ધરનારને વંદન છે.
કાલાય કાલકાલાય કાલકૂટ વિષાદિને
કાળને, કાળનો વિનાશ કરનારને, અને કાલકૂટ વિષ ધારણ કરનારને વંદન છે.
નમસ્તે ખંડપરશો નમઃ ખંડેં દુધારિણે
ટૂટી ગયેલી પરશુ ધારણ કરનારને વંદન છે, અને ટૂટી ગયેલી દંડ ધારણ કરનારને પણ વંદન છે.
ગીર્વાણગીતનાથાય ગંગાકલ્લોલમાલિને ।। 4.2.63.
દેવોના ગીતોના સ્વામી ને વંદન છે, અને ગંગાના લહેરોથી શોભિત થયેલા ને પણ વંદન છે.
ચંદ્રાર્ધશુદ્ધભૂષાય ચંદ્રસૂર્યાગ્નિચક્ષુષે
શુદ્ધ અર્ધચંદ્રથી શોભિત થયેલા ને વંદન છે, અને ચંદ્ર, સૂર્ય, અગ્નિ જે આંખ ધરનારને પણ વંદન છે.
જગદીશાય જીર્ણાય જરાજન્મહરાય તે
વિશ્વના સ્વામી ને વંદન છે, વૃદ્ધ ને, અને વૃદ્ધાવસ્થા તથા જન્મનો નાશ કરનારને પણ વંદન છે.
નમો ડમરુહસ્તાય ધનુર્હસ્તાય તે નમઃ
ડમરુ ધારણ કરનારને વંદન છે, અને ધનુષ ધારણ કરનારને પણ વંદન છે.
ત્રિશૂલવ્યગ્રહસ્તાય નમસ્ત્રિપથગાધર
ત્રિશૂળમાં વ્યસ્ત હસ્ત ધરનારને વંદન છે, અને ત્રણ વહેતી નદીના ધારકને પણ વંદન છે.
ત્રયીમયાય તુષ્ટાય ભક્તતુષ્ટિપ્રદાય ચ
ત્રણે વેદોથી બનેલા ને, સંતોષ પામેલા ને, અને ભક્તોને સંતોષ આપનારને વંદન છે.
દારિતાશેષપાપાય નમસ્તે દીર્ઘદર્શિને
સર્વ પાપનો નાશ કરનારને વંદન છે, અને દુરદર્શન ધરનારને પણ વંદન છે.
દોષાકર કલાધાર ત્યક્તદોષાગમાય ચ
દોષ ઉત્પન્ન કરનારને, કળા ધારકને, અને દોષના આગમનને ત્યાગ કરનારને વંદન છે.
નમો ધીરાય ધર્માય ધર્મપાલાય તે નમઃ
ધીર ને, ધર્મ ને, અને ધર્મના રક્ષકને વંદન છે.
નામમાત્રસ્મૃતિકૃતાં ત્રૈલોક્યૈશ્વર્યપૂરક
જે માત્ર નામ સ્મરણ કરનારને ત્રણે લોકની ઐશ્વર્ય પૂરી પાડે છે, એ ને વંદન છે.
પશુપાશવિમોક્ષાય પશૂનાં પતયે નમઃ 4.2.63.
પશુઓના બંધનથી મુક્તિ આપનારને વંદન છે, અને સર્વ જીવના સ્વામી ને પણ વંદન છે.