અગસ્ત્ય ઉવાચ દૃષ્ટ્વા કાશીં દૃગાનંદાં તારકારે પુરારિણા
અગસ્ત્યે કહ્યું: આંખોને આનંદ આપતી કાશી જોઈ, જ્યાં તારકનો દુશ્મન રહેતો હતો,
મૃગાંકલક્ષ્મણોત્કંઠં કાશી નેત્રાતિથીકૃતા
ચાંદનીના ચિહ્નવાળા માટેની તલપ સાથે, કાશી નેત્ર દ્વારા અતિથિ તરીકે સન્માનિત થઈ.
અથ સર્વજ્ઞનાથેન ભક્તવત્સલચેતસા
પછી, સર્વજ્ઞ સ્વામી, જે ભક્તો પર પ્રેમાળ છે,
યમનેહસમારભ્ય મદંરાદ્રિં વિનિર્યયૌ
યમના ઘરથી શરૂ કરીને, તે મદભર્યા પર્વત તરફ નીકળી પડ્યા.
તં વાસરં પુરસ્કૃત્ય જગ્રાહ નિયમં દૃઢમ્
એ દિવસને મુખ્ય રાખીને, તેણે દૃઢ નિયમ ધારણ કર્યો.
વિષમેક્ષણ પાદાબ્જં સમીક્ષિષ્યે યદા પુનઃ
અસમાન આંખવાળાના કમળ જેવા પગ ફરીથી ક્યારે જોઈ શકીશ?
કુતશ્ચિદ્ધારણાયોગાદથવા શંભ્વનુગ્રહાત
ક્યારેક ધ્યાનની સાધના દ્વારા કે શંભુની કૃપાથી,
તં શંભુરેવ જાનાતિ નાન્યો જાનાતિ કશ્ચન
એ વાત શંભુ જ જાણે છે, બીજું કોઈ જાણતું નથી.
જ્યેષ્ઠશુક્લચતુર્દશ્યાં સોમવારાનુરાધયોઃ
જ્યેષ્ઠ મહિનાની શુક્લ ચતુર્દશી, સોમવાર અને અનુરાધા નક્ષત્રમાં,
જ્યેષ્ઠસ્થાનં તતઃ કાશ્યાં તદાભૂદપિ પુણ્યદમ્ 4.2.63.
ત્યારે કાશીમાં જ્યેષ્ઠસ્થાન વિશેષ પુણ્યદાયી બન્યું.
તલ્લિંગદર્શનાત્પુંસાં પાપં જન્મશતાર્જિતમ્
એ લિંગના દર્શનથી, પુરુષોના અનેક જન્મોમાં થયેલા પાપ નાશ પામે છે.
જ્યેષ્ઠવાપ્યાં નરઃ સ્નાત્વા તર્પયિત્વા પિતામહાન્
જ્યેષ્ઠ વાપીમાં સ્નાન કરીને અને પિતૃઓને તર્પણ આપનાર,
આવિરાસીત્સ્વયં તત્ર જ્યેષ્ઠેશ્વર સમીપતઃ
ત્યાં જ્યેષ્ઠેશ્વર પાસે, તે સ્વયં પ્રગટ થયો.
જ્યેષ્ઠે માસિ સિતાષ્ટમ્યાં તત્ર કાર્યો મહોત્સવઃ
જ્યેષ્ઠ મહિનાની શુક્લ અષ્ટમીના દિવસે, ત્યાં મહોત્સવ ઉજવવો જોઈએ.
જ્યેષ્ઠાં ગૌરીં નમસ્કૃત્ય જ્યેષ્ઠવાપી પરિપ્લુતા
ગૌરી, જે સૌથી મોટી છે, તેમને વંદન કરીને, તે જ્યેષ્ઠ વાપીમાં પૂરી રીતે ડૂબી ગઈ.
નિવાસં કૃતવાઞ્શંભુસ્તસ્મિન્સ્થાને યતઃ સ્વયમ્
શંભુએ પોતે એ સ્થળે પોતાનું નિવાસ સ્થાપિત કર્યું.
નિવાસેશ્વરલિંગસ્ય સેવનાત્સર્વસંપદઃ
એ નિવાસમાં ભગવાનના લિંગની સેવા કરીને, સર્વ પ્રકારની સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.
કૃત્વા શ્રાદ્ધં વિધાનેન જ્યેષ્ઠસ્થાને નરોત્તમઃ
જે શ્રેષ્ઠ પુરુષ છે, તે જ્યેષ્ઠ સ્થળે યોગ્ય રીતે શ્રાદ્ધ કરી લે છે.
જ્યેષ્ઠતીર્થે નરઃ કાશ્યાં દત્ત્વા દાનાનિ શક્તિતઃ
કાશીમાં જ્યેષ્ઠ તીર્થ પર, મનુષ્ય પોતાની શક્તિ પ્રમાણે દાન આપે છે.
જ્યેષ્ઠેશ્વરો ર્ચ્યઃ પ્રથમં કાશ્યાં શ્રેયોર્થિભિર્નરૈઃ 4.2.63.
કાશીમાં શ્રેષ્ઠતા ઇચ્છતા મનુષ્યોને પ્રથમ જ્યેષ્ઠેશ્વરનું પૂજન કરવું જોઈએ.
અથ નંદિનમાહૂય ધૂર્જટિઃ સ કૃપાનિધિઃ
પછી ધૂર્જટી, જે દયાનો સાગર છે, તેણે નંદીને બોલાવ્યા.
તદંતરેસ્તિ મે ભક્તો જૈગીષવ્યસ્તપોધનઃ
એ સમય દરમિયાન, મારા પાસે એક ભક્ત છે — જયગીષવ્ય, જે તપમાં સમૃદ્ધ છે.
મહાનિયમવાન્નંદિસ્ત્વગસ્થિસ્નાયુ શેષિતઃ
મહાન નિયમ ધરાવનાર નંદી, હવે માત્ર ચામડી, હાડકાં અને સ્નાયુઓથી બચ્યો છે.
યદાપ્રભૃત્યગાં કાશ્યા મંદરં સર્વસુંદરમ્
એ સમયે પછીથી, કાશી મંદર જેવી બની, સર્વ રીતે અતિ સુંદર.
ગૃહાણ લીલાકમલમિદં પીયૂષપોષણમ્
આ રમણીય કમળ, જે અમૃતથી પોષાયું છે, તે સ્વીકારો.
તતો નંદી સમાદાય તલ્લીલાકમલં વિભોઃ
પછી નંદીએ ભગવાનનું એ રમણીય કમળ લઈ લીધું.
નંદી દૃષ્ટ્વાથ તં તત્ર ધારણાદૃઢમાનસમ્
નંદીએ ત્યાં તેને જોયો, અને ધ્યાનથી મન મજબૂત રાખ્યું.
તપાંતે વૃષ્ટિસંયોગાચ્છાલૂર ઇવ કોટરે
તપના અંતે, વરસાદના સંયોગથી, ખાડામાં શાલૂર વૃક્ષ જેવું થયું.
અથ નંદી સમાદાય સત્વરં મુનિપુંગવમ્
પછી નંદીએ ઝડપથી મુનિમાં શ્રેષ્ઠને લઈ લીધા.
જૈગીષવ્યોથ સંભ્રાંતઃ પુરતો વીક્ષ્ય શંકરમ્ 4.2.63.
જયગીષવ્ય, ગભરાઈને, પોતાના સામે શંકરને જોયા.