તતો વ્યાપારયાંચક્રે ત્ર્યક્ષો નેત્રાણિ ચક્રિણિ
પછી, ત્રણ આંખ ધરાવનારએ પોતાના દૃષ્ટિ ચક્રધારી તરફ ફેરવી.
ઈશોપિ શ્રુતવૃત્તાંતસ્તાર્ક્ષ્યાદ્ગણપ શાર્ઙ્ગિણોઃ
ઈશ્વરે તર્ક્ષ્ય, ગણપ અને શારંગધારી પાસેથી ઘટનાઓ સાંભળી.
એતસ્મિન્નંતરે પ્રાપ્તા ગોલોકાત્પંચ ધેનવઃ
એ સમયે ગોલોકમાંથી પાંચ ગાયો આવી પહોંચી.
પંચમી કપિલા ચાપિ સર્વાઘૌઘવિઘટ્ટિની
પાંચમાં ગાય કપિલા હતી, જે બધા મોટા પાપો દૂર કરતી.
વવર્ષુઃ પયસાં પૂરૈસ્તદૂધાંસિ પયોધરાઃ
તેમના દૂધના થણ વરસાદના વાદળ જેવી ભરપૂર હતી અને દૂધની ધારા વહાવી.
પયઃપયોધિરિવ સ દ્વિતીયઃ પ્રૈક્ષિ પાર્ષદૈઃ
તે સ્થળ સહાયકોને દૂધના બીજાં સમુદ્ર જેવું દેખાયું.
કપિલા હ્રદ ઇત્યાખ્યાં ચક્રે તસ્ય મહેશ્વરઃ
મહેશ્વરે એ સરોવરને 'કપિલા હ્રદ' નામ આપ્યું.
આવિરાસુસ્તતસ્તીર્થાદથ દિવ્યપિતામહાઃ
પછી એ તીર્થમાંથી દિવ્ય પિતૃઓ પ્રગટ થયા.
અગ્નિષ્વાત્તા બર્હિષદ આજ્યપાઃ સોમપાસ્તથા
અગ્નિશ્વાત્ત, બર્હિષદ, આજ્યપા અને સોમપા પણ આવ્યા.
દેવદેવ જગન્નાથ ભક્તાનામભયપ્રદ 4.2.62.
હે દેવોના દેવ, જગતના સ્વામી, ભક્તોને નિર્ભયતા આપનાર!
તસ્માચ્છંભો વરં દેહિ પ્રસન્નેનાંતરાત્મના
એથી, હે શંભુ, કૃપાળુ અંતરાત્માથી અમને વરદાન આપો.
શૃણ્વતાં સર્વદેવાનામિદં વચનમબ્રવીત્
બધા દેવતાઓ સાંભળતા હતા ત્યારે તેમણે આ વચન કહ્યું.
એતસ્મિન્કાપિલે તીર્થે કાપિલેય પયોભૃતે
આ કપિલા તીર્થમાં, કપિલાના દૂધથી ભરેલા સ્થળે—
યે પિંડાન્નિર્વપિષ્યંતિ શ્રદ્ધયા શ્રાદ્ધદાનતઃ
જે લોકો શ્રદ્ધાથી પિંડ અને ભાત અર્પણ કરે છે—
અન્યં વિશેષં વક્ષ્યામિ મહાતૃપ્તિકરં પરમ્
હવે હું તમને બીજું વિશેષ અને અત્યંત તૃપ્તિ આપતું વાત કહું છું.
સંવર્તકાલે સંપ્રાપ્તે જલરાશિર્જલાન્યપિ
જ્યારે સંવર્તનનો સમય આવે અને પાણી એકત્ર થાય—
અમાસોમસમાયોગે શ્રાદ્ધં યદ્યત્ર લભ્યતે
અમા અને સોમા એકસાથે આવે ત્યારે અહીં શ્રાદ્ધ કરવામાં આવે—
ગદાધરભવાન્યત્ર યત્ર ત્વં ચ પિતામહ
જ્યાં ગદાધર, ભવ, તમે અને પિતામહ હાજર છો—
દિવ્યાંતરિક્ષભૌમાનિ યાનિ તીર્થાનિ સર્વતઃ
બધા તીર્થો—દિવ્ય, આકાશીય અને પૃથ્વી上的—
કુરુક્ષેત્રે નૈમિષે ચ ગંગાસાગરસંગમે 4.2.62.
કુરુક્ષેત્રમાં, નૈમિષમાં અને ગંગા-સાગર સંગમ પર—
અસ્ય તીર્થસ્ય નામાનિ યાનિ દિવ્ય પિતામહાઃ
આ પવિત્ર સ્થળના નામો, હે દિવ્ય પિતૃઓ,
મધુસ્રવેતિ પ્રથમમેષા પુષ્કરિણી સ્મૃતા
પ્રથમ, આ તળાવને મધુસ્રવ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.
વૃષભધ્વજતીર્થં ચ તીર્થં પૈતામહં તતઃ
પછી, વૃષભધ્વજનું તીર્થ અને ત્યારબાદ પિતૃઓનું તીર્થ છે.
તતઃ કાપિલધારં વૈ સુધાખનિરિયં પુનઃ
પછી કાપિલધારા અને ફરીથી સુધાખનિરિયા છે.
એતાનિ દશ નામાનિ તીર્થસ્યાસ્ય પિતામહાઃ
હે પિતૃઓ, આ પવિત્ર સ્થળના દસ નામો છે.
સૂર્યેંદુ સંગમે યેત્ર પિતૄણાં તૃપ્તિકામુકાઃ
જે સ્થળે સૂર્ય અને ચંદ્ર મળે છે, ત્યાં પિતૃઓને તૃપ્તિ આપવા ઇચ્છનારાઓ—
શ્રાદ્ધે પિતૄણાં સંતૃપ્ત્યૈ દાસ્યંતિ કપિલાં શુભામ્
પિતૃઓની તૃપ્તિ માટે શ્રાદ્ધમાં, તેઓ શુભ કાપિલા ગાય અર્પણ કરે છે.
વૃષોત્સર્ગઃ કૃતો યૈસ્તુ તીર્થેસ્મિન્વાર્ષભધ્વજે
જે લોકોએ વૃષોત્સર્ગનું કાર્ય વૃષભધ્વજના તીર્થમાં કર્યું છે—
ગયાતોષ્ટગુણં પુણ્યમસ્મિંસ્તીર્થે પિતામહાઃ
હે પિતૃઓ, આ તીર્થમાં ગયાથી આઠગણું પુણ્ય મળે છે.
યેષાં ગર્ભેઽભવત્સ્રાવો યેઽ દંતજનનામૃતાઃ 4.2.62.
જેઓના ગર્ભમાં પ્રવાહ થયો હતો, અને જેમણે જન્મ સમયે અમૃત પીધું હતું—