માર્કંડેયેશ્વરાત્પ્રાચ્યાં વસિષ્ઠેશ્વર પૂજનાત્ 4.2.61.
પૂર્વ તરફ માર્કંડેયેશ્વરથી, વશિષ્ઠેશ્વરની પૂજા દ્વારા—
દક્ષિણેઽગસ્ત્યતીર્થાચ્ચ તીર્થમસ્ત્યતિપાવનમ્ ।।4.2.61.
દક્ષિણમાં અગસ્ત્ય તીર્થથી એક અત્યંત પવિત્ર તીર્થ છે.
પ્રચંડનરસિંહોહં ચંડભૈરવપૂર્વતઃ । પ્રચંડમપ્યઘં કૃત્વા નિષ્પાપ્મા સ્યાત્તદર્ચનાત્ ।। 4.2.61.
હું પ્રચંડ નરસિંહ છું, ચંડભૈરવના પૂર્વમાં; ત્યાં પૂજા કરવાથી—even the worst sin is destroyed, and one becomes pure.
ત્રિવિક્રમોસ્મ્યહં કાશ્યામુદીચ્યાં ચ ત્રિલોચનાત્ 4.2.61.
હું કાશીમાં ત્રિવિક્રમ છું, અને ઉત્તર તરફ ત્રિલોચનથી—
નારાયણસ્વરૂપેણ ગણાશ્ચક્રગદોદ્યતાઃ 4.2.61.
ગણો નારાયણ સ્વરૂપે, ચક્ર અને ગદા સાથે શોભાયમાન છે.
વામનઃ શંખચક્રાબ્જગદાભિરુપલક્ષિતઃ 4.2.61.
વામન શંખ, ચક્ર, કમળ અને ગદા વડે ઓળખાય છે.
વાસુદેવશ્ચ શંખારિ ગદાજલજભૃત્સદા 4.2.61.
વાસુદેવ હંમેશા શંખ, ચક્ર, ગદા અને કમળ ધારણ કરે છે.
પ્રણમ્ય દૂરાદપિચ સંપ્રહૃષ્ટતનૂરુહઃ 4.2.61.
દૂરથી પણ, આનંદથી રોમાંચિત થઈ, નમવું જોઈએ.
પઠિતવ્યઃ પ્રયત્નેન બિંદુમાધવસંભવઃ 4.2.61.
પ્રયત્નપૂર્વક બિંદુમાધવની ઉત્પત્તિની વાર્તા વાંચવી જોઈએ.
સંપ્રાપ્તે વાસરે વિષ્ણો રાત્રૌ જાગરણાન્વિતઃ
વિષ્ણુનો દિવસ આવે ત્યારે, રાત્રે જાગૃત રહેવું જોઈએ.
શ્રુત્વા સ્કંદ ન તૃપ્તોસ્મિ તવ વક્ત્રેરિતાં કથામ્
આ સાંભળીને, સ્કંદ, હું તારી કહેલી વાર્તાથી સંતોષ થયો નથી.
ઇદાનીં શ્રોતુમિચ્છામિ દેવદેવસમાગમમ્
હવે હું દેવોના દેવના મિલન વિશે સાંભળવા ઇચ્છું છું.
વિષ્ણુમાયાપ્રપંચં ચ કિમાહ ગરુડધ્વજમ્
વિષ્ણુની માયાનો વિસ્તાર—ગરૂડધારીને તેણે શું કહ્યું?
બ્રહ્મણેશઃ કથં દૃષ્ટસ્ત્રપાકુલિત ચક્ષુષા
બ્રહ્માને, જેમના આંખોમાં આશ્ચર્ય અને શરમ હતી, ભગવાન કેવી રીતે દેખાયા?
યોગિનીભિઃ કિમાખ્યાયિ ગણાહ્રીણાઃ કિમબ્રુવન્
યોગિનીઓએ શું કહ્યુ? લાજથી ભરેલા ગણોએ શું કહ્યું?
ઇમં પ્રશ્નં નિશમ્યૈશિર્મુનેઃ કલશજન્મનઃ
કળશમાંથી જન્મેલા મુનિનો આ પ્રશ્ન સાંભળીને—
અશેષવિઘ્નશમનીં મહાશ્રેયોભિવર્ધિનીમ્
જે બધાં અડચણો દૂર કરે છે અને શ્રેષ્ઠ કલ્યાણમાં ખૂબ વધારો કરે છે.
અથ દેવોઽસુરરિપુઃ શ્રુત્વા શંભુસમાગમમ્
પછી દેવ, અસુરોનો દુશ્મન, શંભુના આગમન વિશે સાંભળે છે.
આયાનં શંસતે શંભોરુપવારાણસિપ્રિયમ્
તે ઉપવારાણસીના પ્રિય શંભુના આવવાની ખબર આપે છે.
વિવસ્વતા સમેતશ્ચ તૈર્ગણૈઃ પરિતો વૃતઃ 4.2.62.
વિવસ્વત પણ તે બધા ગણે ઘેરાયેલા, ત્યાં ભેગા થયા.
અથનેત્રાતિથીકૃત્ય દેવદેવં વૃષધ્વજમ્
પછી ઇન્દ્રે, દેવોના દેવ, વૃષધ્વજને મહેમાન તરીકે સન્માન આપ્યો.
પિતામહોપિ સ્થવિરો ભૃશં નમ્રશિરોધરઃ
પિતામહ પણ, વૃદ્ધ અને માથું ખૂબ નમાવેલું, શ્રદ્ધા દર્શાવે છે.
સ્વસ્ત્યભ્યુદિતપાણિશ્ચ રુદ્રસૂક્તૈરમંત્રયત્
આશીર્વાદ માટે હાથ ઊંચા કરીને, તેણે રુદ્રને સ્તુતિના મંત્રો સાથે સંબોધન કર્યું.
મૌલિં પાદાબ્જયોઃ કૃત્વા ગણેશઃ સત્વરો નતઃ
ગણેશે, ઝડપથી અને નમ્ર થઈ, પોતાનો મુકુટ કમળ જેવા પગ પાસે મૂકી દીધો.
અભ્યુપાવેશયચ્ચાપિ પરિષ્વજ્ય નિજાસને
તેને નજીક બેસાડ્યો અને પોતાના આસન પર પ્રેમથી ગળે લગાવ્યો.
યોગિન્યોપિ પ્રણમ્યેશં ચક્રુર્મંગલગાયનમ્
યોગિનીઓએ પણ ભગવાનને વંદન કરી, શુભ ગીતો ગાયા.
ખંડેંદુશેખરશ્ચાથ ઉપસિંહાસનં હરિમ્
પછી અર્ધચંદ્ર શિર પર ધરાવનારએ હરિને સિંહાસન આપ્યું.
બ્રહ્માણં દક્ષિણે ભાગે પરિવિશ્રાણિતાસનમ્
બ્રહ્માને જમણી બાજુ પર બેસવા માટે આસન આપ્યું અને આરામ કરવા આમંત્રણ આપ્યું.
મૌલિચાલનમાત્રેણ યોગિન્યોપિ પ્રસાદિતાઃ
મુકુટધારી માથું હલાવતાં જ યોગિનીઓ ખુશ થઈ ગઈ.
અથ શંભું શતધૃતિઃ પ્રબદ્ધકરસંપુટઃ 4.2.62.
પછી ઇન્દ્રે, હાથ જોડીને, શંભુને સંબોધન કર્યું.