ઇંદ્રાદ્યા લોકપાલાશ્ચ મરીચ્યાદ્યા મહર્ષયઃ
ઇન્દ્ર અને બીજા લોકપાલો, તેમજ મરીચિ જેવા મહર્ષિઓ પણ આવે છે.
શેષવાસુકિમુખ્યાશ્ચ નાગા વૈ નાગલોકતઃ
શેષ, વાસુકિ જેવા મુખ્ય નાગો પણ નાગલોકમાંથી આવે છે.
ચરાચરેષુ સર્વેષુ યાવંતશ્ચ સચેતનાઃ
ચાલતા અને અચાલ, બધા જ જીવંત પ્રાણીઓ,
કે માણિકર્ણિકેયાનાં ગુણાનાં સુગરીયસામ્ 4.2.61.
મણિકર્ણિકાના એવા ઉન્નત ગુણોનું વર્ણન કોણ કરી શકે?
ચીર્ણાન્યુગ્રાણ્યરણ્યેષુ તૈસ્તપાંસિ તપોધનૈઃ
આ તપસ્વીઓએ જંગલોમાં કઠિન તપ કર્યા છે.
વિશ્રાણિતમહાદાનાસ્ત એવ નરપુંગવાઃ
એ મહાન પુરુષોએ મોટા દાન આપ્યા છે.
ચીર્ણસર્વવ્રતાસ્તે તુ યથોક્તવિધિના ધ્રુવમ્
તેમણે બધા વ્રતો નિયમ પ્રમાણે નિભાવ્યા છે.
ત એવ ધન્યા મર્ત્યેસ્મિન્સર્વક્રતુષુ દીક્ષિતાઃ
માણસોમાં એ જ ધન્ય છે, જે બધા યજ્ઞોમાં દીક્ષા લીધેલી છે.
કૃતા નાનાવિધા ધર્મા ઇષ્ટાપૂર્તાસ્તુ તૈર્નૃભિઃ
એ પુરુષોએ અનેક પ્રકારના સારા કર્મો, પૂજા અને દાન કર્યા છે.
રત્નાનિ સદુકૂલાનિ કાંચનં ગજવાજિનઃ
મૂળ્યવાન રત્નો, સુંદર વસ્ત્રો, સોનુ, હાથી અને ઘોડા,
પુણ્યેનોપાર્જિતં દ્રવ્યમત્યલ્પમપિ યૈર્નરૈઃ
પુણ્યથી મેળવેલું થોડું પણ ધન, એ પુરુષોએ આપ્યું છે.
કુર્યાદ્યથોક્તમપ્યેકં પ્રાણાયામં નરોત્તમઃ
શ્રેષ્ઠ પુરુષે નિયમ પ્રમાણે એક પણ પ્રાણાયામ કરવો જોઈએ.
જપ્ત્વૈકામપિ ગાયત્રીં સંપ્રાપ્ય મણિકર્ણિકામ્
એક ગાયત્રી મંત્રનું જપ કરીને અને મણિકર્ણિકા સુધી પહોંચીને,
એકામપ્યાહુતિં પ્રાજ્ઞો દત્ત્વોપમણિકર્ણિકમ્ 4.2.61.
કેવા જ્ઞાની વ્યક્તિએ મણિકર્ણિકા પાસે એક યજ્ઞની આહુતિ આપી,
ઇતિ શ્રુત્વા હરેર્વાક્યમગ્નિબિંદુર્મહાતપાઃ
હરિના આ વચન સાંભળીને અગ્નિબિંદુ મહાતપસ્વી,
વિષ્ણો કિયત્પરીમાણા પુણ્યૈષા મણિકર્ણિકા
વિષ્ણુ, મણિકર્ણિકાનું પુણ્ય કેટલું વિશાળ છે?
આગંગા કેશવાદા ચ હરિશ્ચંદ્રસ્ય મંડપાત્
ગંગાથી કેશવ સુધી અને હરિશ્ચંદ્રના મંડપથી,
સ્થૂલમેતત્પરીમાણં સૂક્ષ્મં ચ પ્રવદામિ તે
આ મોટું પરિમાણ છે; હવે હું તને સૂક્ષ્મ માપ પણ કહું છું.
સીમાવિનાયકશ્ચાત્ર મણિકર્ણી હ્રદોત્તરે
અહીં મણિકર્ણિકા તળાવના ઉત્તર તરફ સીમાવિનાયક છે.
મોદકૈઃ સોપચારૈશ્ચ પ્રાપ્નુયાન્મણિકર્ણિકામ્
જે વ્યક્તિ મણિકર્ણિકા સુધી યોગ્ય પૂજા અને ભેટ લઈને પહોંચે,
શતં સમાઃસુ તૃપ્તાઃ સ્યુઃ પ્રયચ્છંતિ ચ વાંચ્છિતમ્
એના પૂર્વજો સો વર્ષ સુધી તૃપ્ત રહે છે અને ઇચ્છિત વર આપે છે.
હરિશ્ચંદ્રેશ્વરં નત્વા ન સત્યાત્પરિહીયતે
હરિશ્ચંદ્રેશ્વરને નમન કરીને, સત્યથી ક્યારેય વિમુખ થાતો નથી.
અધિષ્ઠાનં મહામેરોર્મહાપાતકનાશનમ્
આ મહામેરુનું સ્થાન છે, જે મહાપાપોનો નાશ કરે છે.
અધ્યાસ્ય મેરુશિખરં દિવ્યાન્ભોગાન્સમશ્નુતે 4.2.61.
મેરુના શિખર પર રહીને, દૈવી આનંદોનો આનંદ માણે છે.
કંબલાશ્વતરેશં ચ તત્તીર્થાત્પશ્ચિમે શુભમ્
તે પવિત્ર સ્થળના પશ્ચિમમાં શુભ કંબલાશ્વતરેંશ છે.
અપિ તસ્ય કુલે જાતા ગીતજ્ઞાઃ સ્યુઃ શ્રિયાન્વિતાઃ
એના કુળમાં જન્મેલા લોકો પણ ગીતમાં નિપુણ અને સમૃદ્ધિથી ભરપૂર થાય છે.
સંસારચક્રે ગહને યત્ર સ્નાતો વિશેન્નના
સંસારના ઘન ચક્રમાં, જ્યાં સ્નાન કરે છે, ત્યાંથી પાછા આવવું નથી.
સમાઃ પરાર્ધસંખ્યાતાસ્તત્ર તપ્તં મહાતપઃ
અગણિત યુગો સુધી મહાતપસ્વીએ ત્યાં તપ કર્યા.
તત્ર લબ્ધં મયૈશ્વર્યમવિનાશિ મહત્તરમ્
મને ત્યાં અવિનાશી અને મહાન ઐશ્વર્ય પ્રાપ્ત થયું.
દ્રવરૂપં પરિત્યજ્ય લલનારૂપધારિણી
દ્રવરૂપ છોડી, એ સ્ત્રીરૂપ ધારણ કરી.