કાશ્યાં માઘઃ પ્રયાગે યૈર્ન સ્નાતો મકરાર્કગઃ
જે વ્યક્તિ માઘ મહિનામાં કાશીમાં કે મકર સંક્રમણ વખતે પ્રયાગમાં સ્નાન કરતું નથી,
કાશ્યુદ્ભવે પ્રયાગે યે તપસિ સ્નાંતિ સંયતાઃ
અને જે સંયમિત લોકો કાશીથી ઉત્પન્ન થયેલા પ્રયાગમાં તપ માટે સ્નાન કરે છે,
પ્રયાગમાધવં ભક્ત્યા પ્રયાગેશં ચ કામદમ્
તેઓ શ્રદ્ધાથી પ્રયાગના માધવ અને ઈચ્છાપૂર્તિ કરનાર પ્રયાગેશની પૂજા કરે છે.
ધનધાન્યસુતર્દ્ધીસ્તે લબ્ધ્વા ભોગાન્મનોરમાન્ 4.2.61.
તેઓને ધન, અનાજ, સંતાન, સમૃદ્ધિ અને મનગમતા ભોગ પ્રાપ્ત થાય છે.
માઘે સર્વાણિ તીર્થાનિ પ્રયાગમવિયાંતિ હિ
માઘ મહિનામાં બધા તીર્થો ખરેખર પ્રયાગમાં આવી જાય છે.
કાશીસ્થિતાનિ તીર્થાનિ મુને યાંતિ ન કુત્રચિત્
મુનિ, કાશીમાં આવેલા તીર્થો ક્યાંય જતાં નથી.
આયાંત્યૂર્જે પંચનદે પ્રાતઃપ્રાતર્મમાંતિકમ્
કાર્તિક મહિનામાં સવારે પાંચ નદીઓ મારી પાસે આવે છે.
પ્રાપ્ય માઘમઘારિં ચ પ્રયાગેશ સમીપતઃ
માઘ અને પાપનાશક સમયે, પ્રયાગેશની નજીક પહોંચે છે.
સમાસાદ્ય ચ મધ્યાહ્નમભિયાંતિ ચ નિત્યશઃ
મધ્યાહ્ને આવી, તેઓ વારંવાર સતત આવે છે.
કાશ્યાં રહસ્યં પરમમેતત્તે કથિતં મુને
મુનિ, કાશીનું આ ઉત્તમ રહસ્ય તને કહ્યું છે.
અન્યદ્રહસ્યં વક્ષ્યામિ ન વાચ્યં યત્રકુત્રચિત્
હવે હું તને બીજું રહસ્ય કહું છું, જે ક્યાંય પણ કહેવું નહીં.
કાશ્યાં સર્વાણિ તીર્થાનિ એકૈકાદુત્તરોત્તરમ્
કાશીમાં બધા તીર્થો એક પછી એક ક્રમવાર હાજર છે.
એતદેવ રહસ્યં તે વારાણસ્યા ઉદીર્યતે
વારાણસીનું આ જ રહસ્ય તને જણાવાયું છે.
ગર્જંતિ સર્વતીર્થાનિ સ્વસ્વધિષ્ણ્યગતાન્યહો 4.2.61.
બધાં તીર્થો પોતાના સ્થાન પર રહીને ગર્જના કરે છે, આ ખરેખર આશ્ચર્યજનક છે!
પાપાનિ પાપિનાં હત્વા મહાંત્યપિ બહૂન્યપિ
મોટા મોટા પાપીઓના પણ અનેક પાપો કર્યા પછી,
પર્વસ્વપર્વસ્વપિ વા નિત્યં નિયમવં ત્યહો
તહેવારો હોય કે સામાન્ય દિવસો, હંમેશા નિયમથી—અરે!
વિશ્વેશો વિશ્વયા સાર્ધં સદોપમણિકર્ણિકમ્
વિશ્વના સ્વામી વિશ્વયા સાથે મણિકર્ણિકામાં સતત હાજર રહે છે.
વૈકુંઠાદપ્યહં નિત્યં મધ્યાહ્ને મણિકર્ણિકામ્
હું તો વૈકુંઠ કરતાં પણ વધારે, રોજ મધ્યાહ્ને મણિકર્ણિકામાં રહું છું.
સકૃન્મમાખ્યાં ગૃણતાં નિર્હરન્યદઘાન્યહમ્
જે લોકો મારો નામ એકવાર પણ લે છે, તેમના પાપો હું દૂર કરી દઉં છું.
સત્યલોકાત્પ્રતિદિનં હં સયાનઃ પિતામહઃ
દરરોજ બ્રહ્મા પોતાના હંસ સાથે સત્યલોકમાંથી આવે છે.
ઇંદ્રાદ્યા લોકપાલાશ્ચ મરીચ્યાદ્યા મહર્ષયઃ
ઇન્દ્ર અને બીજા લોકપાલો, તેમજ મરીચિ જેવા મહર્ષિઓ પણ આવે છે.
શેષવાસુકિમુખ્યાશ્ચ નાગા વૈ નાગલોકતઃ
શેષ, વાસુકિ જેવા મુખ્ય નાગો પણ નાગલોકમાંથી આવે છે.
ચરાચરેષુ સર્વેષુ યાવંતશ્ચ સચેતનાઃ
ચાલતા અને અચાલ, બધા જ જીવંત પ્રાણીઓ,
કે માણિકર્ણિકેયાનાં ગુણાનાં સુગરીયસામ્ 4.2.61.
મણિકર્ણિકાના એવા ઉન્નત ગુણોનું વર્ણન કોણ કરી શકે?
ચીર્ણાન્યુગ્રાણ્યરણ્યેષુ તૈસ્તપાંસિ તપોધનૈઃ
આ તપસ્વીઓએ જંગલોમાં કઠિન તપ કર્યા છે.
વિશ્રાણિતમહાદાનાસ્ત એવ નરપુંગવાઃ
એ મહાન પુરુષોએ મોટા દાન આપ્યા છે.
ચીર્ણસર્વવ્રતાસ્તે તુ યથોક્તવિધિના ધ્રુવમ્
તેમણે બધા વ્રતો નિયમ પ્રમાણે નિભાવ્યા છે.
ત એવ ધન્યા મર્ત્યેસ્મિન્સર્વક્રતુષુ દીક્ષિતાઃ
માણસોમાં એ જ ધન્ય છે, જે બધા યજ્ઞોમાં દીક્ષા લીધેલી છે.
કૃતા નાનાવિધા ધર્મા ઇષ્ટાપૂર્તાસ્તુ તૈર્નૃભિઃ
એ પુરુષોએ અનેક પ્રકારના સારા કર્મો, પૂજા અને દાન કર્યા છે.
રત્નાનિ સદુકૂલાનિ કાંચનં ગજવાજિનઃ
મૂળ્યવાન રત્નો, સુંદર વસ્ત્રો, સોનુ, હાથી અને ઘોડા,