એકાદશીં સમાસાદ્ય પ્રબોધકરણીં મમ 4.2.60.
જ્યારે એ કાદશી આવે છે, જે મને જાગૃત કરે છે—
તસ્માદ્દ્વેષો ન કર્તવ્યો વિશ્વેશે પરમાત્મનિ 4.2.60.
એથી, વિશ્વના સ્વામી અને સર્વોચ્ચ આત્મા પ્રત્યે ક્યારેય દ્વેષ રાખવો નહીં.
આનંદકાનનં પુણ્યં પુણ્યં પાંચનદં તતઃ 4.2.60.
પછી આનંદથી ભરેલું પવિત્ર વન અને પછી પવિત્ર પાંચ નદીઓનું પ્રદેશ આવે છે.
ભવિષ્યાણ્યપિ કાનીહ તાનિ મે કથયાચ્યુત
હે અચ્યૂત, અહીં ભવિષ્યમાં જે સ્થળો આવશે, એ પણ મને કહો.
મહિમાપિ શ્રુતઃ શ્રેયાન્સમ્યક્પંચનદસ્ય વૈ
પાંચ નદીઓનું મહાત્મ્ય સાંભળ્યું છે અને તે ખરેખર શ્રેષ્ઠ છે.
યદગ્નિબિંદુના પૃચ્છિ માધવો દૈત્યસૂદનઃ
હે માધવ, દૈત્યોના વિનાશક, તમે જે અગ્નિબિંદુ વિશે મને પૂછો છો—
માધવેન યથાચક્ષિ મુનયે ચાગ્નિબિંદવે
માધવે જેમ મુનિ અગ્નિબિંદુને કહ્યું, તેમ હું પણ કહી રહ્યો છું.
આદૌ પાદોદકે તીર્થે વિદ્ધિ મામાદિકેશવમ્
પ્રથમ, પાદોદક તીર્થમાં, મને આદિકેશવ તરીકે ઓળખો.
અવિમુક્તેઽમૃતે ક્ષેત્રે યેર્ચયંત્યાદિકેશવમ્
અવિમુક્ત, અમૃતક્ષેત્રમાં, જે લોકો આદિકેશવની પૂજા કરે છે—
સંગમેશં મહાલિંગં પ્રતિષ્ઠાપ્યાદિકેશવઃ
આદિકેશવે ત્યાં સંગમેશનું મહાલિંગ સ્થાપિત કર્યું.
યામ્યાં પાદોદકાચ્છ્વેતદ્વીપતીર્થં મહત્તરમ્
દક્ષિણના પાદોદકથી, શ્વેતદ્વીપનું તીર્થ સર્વથી શ્રેષ્ઠ છે.
શ્વેતદ્વીપે નરઃ સ્નાત્વા જ્ઞાનકેશવસન્નિધૌ
શ્વેતદ્વીપમાં, જ્ઞાનકેશવની હાજરીમાં જે મનુષ્ય સ્નાન કરે છે—
તાર્ક્ષ્યકેશવનામાહં તાર્ક્ષ્યતીર્થે નરોત્તમૈઃ
તાર્ક્ષ્ય તીર્થ પર શ્રેષ્ઠ મનુષ્યો મને તાર્ક્ષ્યકેશવ કહે છે.
તત્રૈવ નારદે તીર્થેસ્મ્યહં નારદકેશવઃ 4.2.61.
એ જ સ્થળે, નારદ તીર્થમાં, હું નારદકેશવ નામે ઓળખાય છું.
પ્રહ્લાદતીર્થં તત્રૈવ નામ્ના પ્રહ્લાદકેશવઃ
પ્રહલાદ તીર્થમાં, હું પ્રહલાદકેશવ તરીકે ઓળખાય છું.
તીર્થેંઽબરીષે તત્રાહં નામ્નૈવાદિત્યકેશવઃ
અંબરીષ તીર્થમાં, હું આદિત્યકેશવ તરીકે ઓળખાય છું.
દત્તાત્રેયેશ્વરાદ્યામ્યામહમાદિગદાધરઃ
દક્ષિણમાં દત્તાત્રેયેશ્વર ખાતે, હું આદિગદાધર છું.
તત્રૈવ ભાર્ગવે તીર્થે ભૃગુકેશવ નામતઃ
એ જ સ્થળે, ભાર્ગવ તીર્થમાં, હું ભૃગુકેશવ નામે ઓળખાય છું.
વામનાખ્યેમહાતીર્થે મનઃપ્રાર્થિતદે શુભે
વામન નામના મહાપવિત્ર તીર્થમાં મનથી ઇચ્છેલું દરેક શુભ ફળ મળે છે.
નરનારાયણે તીર્થે નરનારાયણાત્મકમ્
નરનારાયણ તીર્થમાં હું જાતે નરનારાયણ રૂપે હાજર છું.
તીર્થે યજ્ઞવરાહાખ્યે યજ્ઞવારાહસંજ્ઞકઃ
યજ્ઞવરાહ નામના તીર્થમાં હું યજ્ઞવરાહ તરીકે ઓળખાય છું.
વિદારનરસિંહોહં કાશીવિઘ્નવિદારણઃ
કાશી ખાતે હું વિઘ્નો દૂર કરનાર વિદારી નરસિંહ રૂપે રહું છું.
ગોપીગોવિંદતીર્થે તુ ગોપીગોવિંદસંજ્ઞકમ્
ગોપીગોવિંદ તીર્થમાં હું ગોપીગોવિંદ નામે ઓળખાય છું.
મુને લક્ષ્મીનૃસિંહોસ્મિ તીર્થે તન્નામ્નિ પાવને 4.2.61.
મુનિ, પવિત્ર એવા લક્ષ્મીનરસિંહ તીર્થમાં હું લક્ષ્મીનરસિંહ રૂપે છું.
શેષમાધવનામાહં શેષતીર્થેઽઘહારિણિ
શેષ તીર્થમાં, પાપ નાશક એવા, હું શેષમાધવ તરીકે ઓળખાય છું.
શંખમાધવતીર્થે ચ સ્નાત્વા માં શંખમાધવમ્
શંખમાધવ તીર્થમાં સ્નાન કર્યા પછી મને શંખમાધવ રૂપે જ જાણવું.
હયગ્રીવે મહાતીર્થે માં હયગ્રીવકેશવમ્
હયગ્રીવ મહાતીર્થમાં હું હયગ્રીવકેશવ તરીકે હાજર છું.
ભીષ્મકેશવનામાહં વૃદ્ધકાલેશપશ્ચિમે
વૃદ્ધકાલના પશ્ચિમ ભાગમાં હું ભીષ્મકેશવ નામે ઓળખાય છું.
નિર્વાણકેશવશ્ચાહં ભક્તનિર્વાણસૂચકઃ
હું નિર્વાણકેશવ છું, જે ભક્તોને મુક્તિ આપનાર છે.
વંદ્યસ્ત્રિલોકસુંદર્યા યામ્યાં યો માં સમર્ચયેત્
યામ્ય પ્રદેશમાં, ત્રણેય લોકની સુંદરતાથી વંદનીય એવા, જે મને ભક્તિપૂર્વક પૂજે છે, તે ધન્ય થાય છે.