નારીણાં ચ વિશેષેણ પુત્રસૌભાગ્યદાયકમ્
ખાસ કરીને સ્ત્રીઓ માટે, એ પુત્રસંપત્તિ અને સુખ આપે છે.
ગૌતમી બ્રાહ્મણી નામ્ના સતી સાધ્વી પતિવ્રતા
ગૌતમિ નામની એક બ્રાહ્મણ સ્ત્રી હતી, જે સતી, સાધ્વી અને પતિવ્રતા હતી.
અર્બુદં સા ચ સંપ્રાપ્તા નાગતીર્થં વિવેશ હ 7.3.5.
તે અર્બુદ પર્વત પર પહોંચી અને નાગતીર્થમાં પ્રવેશી.
નાયકા પુત્રસંયુક્તા તત્તીર્થં સમુપાગતા
પુત્રો સાથે તે મુખ્ય સ્ત્રી એ તીર્થ પર પહોંચી.
સર્વોપકરણૈર્દર્ભૈઃ સુમનોભિઃ પૃથગ્વિધૈઃ
બધી જરૂરી વસ્તુઓ, દરભા ઘાસ અને અનેક પ્રકારના ફૂલો સાથે,
ધન્યોઽયં તનયો હ્યસ્યાઃ શુશ્રૂષાં કુરુતે સદા
આનું પુત્ર ધન્ય છે, કારણ કે એ હંમેશા તેની સેવા કરે છે.
અહં ભર્ત્રા વિયુક્તા ચ પુત્રહીના સુદુઃખિતા
હું પતિથી વિયોગમાં છું અને પુત્ર વિના, ભારે દુઃખી છું.
વિનાઽપિ ભર્તૃસંયોગાત્સદ્યો ગર્ભવતી હ્યભૂત્
પતિ સાથેના મિલન વિના પણ, એ અચાનક ગર્ભવતી થઈ ગઈ.
ચકાર મરણે બુદ્ધિં જ્વાલયામાસ પાવકમ્
એ મૃત્યુનો વિચાર કરી, અગ્નિ પ્રગટાવી.
દોષો નાસ્તિ તવાત્રાર્થે તીર્થસ્યાસ્ય પ્રભાવતઃ
આ વિષયમાં તારો કોઈ દોષ નથી, આ તીર્થની શક્તિથી.
યો યદ્વાંછતિ ચિત્તે ચ જલમધ્યે સ્થિતો નરઃ
પાણીમાં ઊભો રહી મનમાં જે ઇચ્છે છે,
ત્વયા તસ્યાઃ સુતં દૃષ્ટ્વા પુત્રવાંછા કૃતા હૃદિ
તમે જ્યારે તેનો પુત્ર જોયો, ત્યારે તમારા હૃદયમાં પુત્રની ઇચ્છા ઉઠી.
તસ્માદ્વિરમ ભદ્રં તે નિર્દોષાસિ પતિવ્રતે 7.3.5.
માટે, હવે રોકાવું, શુભ રહે, પતિવ્રતા, તારો કોઈ દોષ નથી.
શ્રુત્વાઽઽકાશગતાં વાણીં દેવદૂતેન ભાષિતામ્
આકાશમાંથી દેવદૂત દ્વારા બોલાયેલી વાણી સાંભળી,
અહો તીર્થપ્રભાવોઽયમપૂર્વઃ પ્રતિભાતિ મે
આ તીર્થની અપૂર્વ શક્તિ મને અદભૂત લાગે છે.
નાહં કુત્રાપિ યાસ્યામિ મુક્ત્વેદં તીર્થમુત્તમમ્
હવે આ ઉત્તમ તીર્થનો અનુભવ કર્યા પછી, હું ક્યાંય જઇશ નહીં.
પુત્રં વૈ જનયામાસ સર્વલક્ષણલક્ષિતમ્
એણે બધા શુભ લક્ષણો ધરાવતો પુત્ર જન્માવ્યો.
યઃ પુનઃ કુરુતે શ્રાદ્ધં તસ્ય વંશો ન નશ્યતિ
જે અહીં શ્રાદ્ધ કરે છે, તેની વંશ ક્યારેય નાશ પામતો નથી.
યઃ પુમાન્કામરહિતઃ સ્નાનં તત્ર સમાચરેત્
જે પુરૂષ કામવિના ત્યાં સ્નાન કરે છે,
યા સ્ત્રી પુષ્પફલાન્યેવ તીર્થે ચાસ્મિન્વિસર્જયેત્
જે સ્ત્રી અહીં ફક્ત ફૂલ અને ફળ અર્પે છે,
નિષ્કામા સ્વર્ગમાપ્નોતિ દુષ્પ્રાપ્યં ત્રિદશૈરપિ
કામરહિત રહી, એ સ્વર્ગ પામે છે, જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે.
યં દૃષ્ટ્વા માનવઃ સમ્યક્કૃતાર્થત્વમવાપ્નુયાત્
જેને જોઈને મનુષ્ય સાચો જીવનસફળતા મેળવે છે.
તત્રાસ્તિ જલસમ્પૂર્ણં કુણ્ડં પાપહરં નૃણામ્
ત્યાં એક તળાવ છે, જે પાણીથી ભરેલું છે અને લોકોના પાપો દૂર કરે છે.
ગોમતી ચ સમાનીતા તપસા નૃપસત્તમ
અને ત્યાં ગોમતી નદી પણ તપસ્યા દ્વારા લાવવામાં આવી છે, હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ.
ઋષિધાન્યેન યસ્તત્ર શ્રાદ્ધં નૃપ સમાચરેત્
જે ત્યાં ઋષિઓના અનાજથી શ્રાદ્ધ કરે છે, હે રાજા—
અત્ર ગાથા પુરા ગીતા નારદેન મહાત્મ ના
અહીં મહાન આત્માવાળા નારદે પહેલાં એક ગાથા ગાઈ હતી.
કિં ગયાશ્રાદ્ધદાનેન કિમન્યૈર્મખવિસ્તરૈઃ સ પિતૄંસ્તારયેત્સર્વાનાત્મના નૃપસત્તમ
ગયામાં શ્રાદ્ધ આપવાની કે બીજા મોટા યજ્ઞોની શું જરૂર છે? એ વ્યક્તિ પોતાના બધા પૂર્વજોને સંપૂર્ણ રીતે તારે છે, હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ.
તત્રૈવારુંધતી સાધ્વી વસિષ્ઠસ્ય સમીપતઃ
ત્યાં સદ્ગુણી અરુંધતી વસિષ્ઠજીની નજીક હાજર છે.
બાલ્યે વયસિ યત્પાપં વાર્દ્ધકે યૌવનેઽપિ વા
બાળપણ, યુવાની કે વૃદ્ધાવસ્થામાં જે પણ પાપ થયું હોય—
દીપં પ્રયચ્છતે યસ્તુ વસિષ્ઠાગ્રે સમાહિતઃ
જે વ્યક્તિ મન એકાગ્ર કરીને વસિષ્ઠજીની સામે દીવો અર્પણ કરે છે—