તદાપ્રભૃતિ તત્તીર્થં પાદોદકમિતીરિતમ્
ત્યાંથી એ તીર્થ 'પાદોદક' તરીકે ઓળખાવા લાગ્યું.
તત્ર પાદોદકે તીર્થે યે સ્નાસ્યંતીહ માનવાઃ
જે મનુષ્યો પાદોદક તીર્થમાં સ્નાન કરે છે,
તત્ર શ્રાદ્ધં નરઃ કૃત્વા દત્ત્વા ચૈવ તિલોદકમ્ 4.2.58.
ત્યાં, જે પુરુષ શ્રાદ્ધ કરે છે અને તિલથી પાણી અર્પણ કરે છે,
ગયાયાં યાદૃશી તૃપ્તિર્લભ્યતે પ્રપિતામહૈઃ
ગયામાં પૂર્વજોને જે તૃપ્તિ મળે છે,
કૃતપાદોદક સ્નાનં પીતપાદોદકોદકમ્
પાદોદકમાં સ્નાન કરીને અને પાદોદકનું પાણી પીધા પછી,
વિષ્ણુપાદોદકે તીર્થે પ્રાશ્ય પાદોદકં સકૃત્
વિષ્ણુના પાદોદક તીર્થમાં, એકવાર પણ પાદોદકનું પાણી ચાખ્યા પછી,
સચક્ર શાલગ્રામસ્ય શંખેન સ્નાપિતસ્ય ચ
ચક્ર, શાલગ્રામ અને શંખથી સ્નાન કર્યા પછી,
વિષ્ણુપાદોદકે તીર્થે વિષ્ણુપાદોદકં પિબેત્
વિષ્ણુના પાદોદક તીર્થમાં, વિષ્ણુના પાદોદકનું પાણી પીવું જોઈએ.
કાશ્યાં પાદોદકે તીર્થે યૈઃ કૃતા નોદકક્રિયાઃ
કાશીમાં પાદોદક તીર્થમાં, જેમણે પાણીની ક્રિયા નથી કરી,
કૃતનિત્યક્રિયો વિષ્ણુઃ સલક્ષ્મીકઃ સકાશ્યપિઃ
વિષ્ણુએ, નિત્ય ક્રિયા કરીને, લક્ષ્મી અને કાશ્યપિ સાથે,
વિધાય દાર્ષદીં મૂર્તિં સ્વહસ્તેનાદિકેશવઃ
આદિકેશવે પોતાના હાથે દાર્ષદી મૂર્તિ બનાવી,
આદિકેશવનામ્નીં તાં શ્રીમૂર્તિં પારમેશ્વરીમ્
એ પવિત્ર, પરમેશ્વરી મૂર્તિ, જેનું નામ આદિકેશવ છે,
શ્વેતદ્વીપ ઇતિ ખ્યાતં તત્સ્થાનં કાશિસીમનિ 4.2.58.
કાશીશીમા વિસ્તારમાં આવેલું તે સ્થાન શ્વેતદ્વીપ તરીકે જાણીતું છે.
ક્ષીરાબ્ધિસંજ્ઞં તત્રાન્યત્તીર્થં કેશવતોગ્રતઃ
ત્યાં, કેશવજીના સામે એક બીજું પવિત્ર તીર્થ છે, જેને ક્ષીરાભિ કહેવામાં આવે છે.
તત્ર શ્રાદ્ધં નરઃ કૃત્વા ગાં દત્ત્વા ચ પયસ્વિનીમ્
ત્યાં, જો કોઈ પુરુષ શ્રાદ્ધ કરે અને દૂધ આપતી ગાય દાન આપે,
એકોત્તરશતં વંશ્યાન્નવેત્પાયસ કર્દમમ્
તો તે દૂધ અને પાયસ ખાવા વાળા એકસો એક વંશજોને જાણશે.
બહ્વીશ્ચ નૈચિકીર્દત્ત્વા શ્રદ્ધયાત્ર સદક્ષિણાઃ
ત્યાં, શ્રદ્ધાથી અને યોગ્ય દક્ષિણાએ ઘણી નૈચિકી ભેટો આપવાથી,
ક્ષીરોદાદ્દક્ષિણે તત્ર શંખતીર્થમનુત્તમમ્
ક્ષીરાભિના દક્ષિણમાં અતુલ્ય અને શ્રેષ્ઠ શંખ તીર્થ છે.
તદ્યામ્યાં ચક્રતીર્થં ચ પિતૄણામપિ દુર્લભમ્
તેના દક્ષિણમાં ચક્ર તીર્થ છે, જે પિતૃઓ માટે પણ અતિ દુર્લભ છે.
તત્સંન્નિધૌ ગદાતીર્થં વિષ્વગાધિનિબર્હણમ્
તેના નજીક ગદા તીર્થ છે, જે સર્વ અવરોધો દૂર કરે છે.
પદ્મતીર્થં તદગ્રે તુ તત્ર સ્નાત્વા નરોત્તમઃ
તેના આગળ પદ્મ તીર્થ છે; ત્યાં સ્નાન કરીને શ્રેષ્ઠ પુરુષ—
તત્રૈવ ચ મહાલક્ષ્મ્યાસ્તીર્થં ત્રૈલોક્યવિશ્રુતમ્
ત્યાં જ મહાલક્ષ્મીનું તીર્થ છે, જે ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ છે.
તત્ર તીર્થે કૃતસ્નાનો દત્ત્વા રત્નાનિ કાંચનમ્ 4.2.58.
તે તીર્થમાં સ્નાન કર્યા પછી, રત્નો અને સોનું દાન કરીને—
યત્રયત્ર હિ જાયેત તત્રતત્ર સમૃદ્ધિમાન્
જે સ્થળે પણ જન્મે, દરેક જગ્યાએ તે સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત કરે છે.
તત્રાસ્તિ હિ મહાલક્ષ્મ્યા મૂર્તિસ્ત્રૈલોક્યવંદિતા
ત્યાં મહાલક્ષ્મીનું સ્વરૂપ છે, જેને ત્રણેય લોક પૂજે છે.
નભસ્ય બહુલાષ્ટમ્યાં કૃત્વા જાગરણં નિશિ
નભસ્ય માસની શુક્લ અષ્ટમીના દિવસે, રાત્રે જાગરણ કરીને—
તાર્ક્ષ્ય તીર્થં હિ તત્રાસ્તિ તાર્ક્ષ્યકેશવસન્નિધૌ
ત્યાં તાર્ક્ષ્ય તીર્થ છે, તાર્ક્ષ્ય અને કેશવજીની હાજરીમાં.
તદગ્રે નારદં તીર્થં મહાપાતકનાશનમ્
તેના આગળ નારદ તીર્થ છે, જે મહાપાપોનો નાશ કરે છે.
તત્ર સ્નાતો નરઃ સમ્યગ્બ્રહ્મવિદ્યામવાપ્નુયાત્
ત્યાં યોગ્ય રીતે સ્નાન કરીને, પુરુષ બ્રહ્મવિદ્યાની પ્રાપ્તી કરે છે.
અર્ચયિત્વા નરો ભક્ત્યા દેવં નારદકેશવમ્
ત્યાં ભક્તિપૂર્વક નારદ-કેશવ દેવની પૂજા કરીને—