યામ્યાંસૃષ્ટિગણેશશ્ચ સૃષ્ટિસંહારસૂચકઃ ૯ [ પ્રતીચ્યાં ગજકર્ણશ્ચ સર્વેષાં ક્ષેમકારકઃ 4.2.57.
દક્ષિણ દિશામાં, સર્જન અને વિલય દર્શાવતો સર્જન ગણેશ છે; પશ્ચિમમાં, ગજકર્ણ સર્વે માટે કલ્યાણકર્તા છે.
સંપ્રસાદ્ય યથાયોગં સર્વાનુચિત ચંચુરઃ 4.2.57.
બધાને યોગ્ય રીતે પ્રસન્ન કરીને, યોગ્ય સુંડવાળાને પૂજવું જોઈએ.
શ્રુત્વાધ્યાયમિમં પુણ્યં નરઃ શ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
જે મનુષ્ય શ્રદ્ધા સાથે આ પવિત્ર અધ્યાય સાંભળે—
કિં ચકાર હરઃ સ્કંદ મંદરાદ્રિગતસ્તદા
મંદર પર્વત પર ત્યારે હરએ શું કર્યું, સ્કંદા?
વારાણસ્યેકવિષયામશેષાઘૌઘનાશિનીમ્
વારાણસીના એક પ્રદેશમાં, જ્યાં બધા પાપના ઢગલા નાશ પામે છે—
કરીંદ્રવદને તત્ર ક્ષેત્રવર્યેઽવિમુક્તકે
ત્યાં, અવિમુક્તના શ્રેષ્ઠ ક્ષેત્રમાં, હાથીના મુખ પાસે—
પ્રોક્તોથ બહુશશ્ચેતિ બહુમાનપુરઃસરમ્
આ વિષય અનેકવાર કહેવામાં આવ્યો છે, અને હંમેશા ખૂબ માનપૂર્વક.
પરં ફલંતિ કર્માણિ ત્વદધીનાનિ શંકર
શંકર, કર્મોના શ્રેષ્ઠ ફળ તારા પર આધાર રાખે છે.
અચેતનાનિ કર્માણિ સ્વતંત્રાઃ પ્રાણિનોપિ ન
કર્મો જડ છે; જીવ પણ સ્વતંત્ર નથી.
કિંતુ ત્વત્પાદભક્તાનાં તાદૃશી જાયતે મતિઃ
પણ, તારા પદમાં ભક્તિ ધરાવનારોમાં એવી સમજ ઉત્પન્ન થાય છે.
યત્કિંચિદિહ વૈ કર્મસ્તોકં વાઽસ્તોકમેવ વા
અહીં જે કોઈ કર્મ થાય છે, નાના હોય કે બહુ નાના—
સુસિદ્ધમપિ વૈ કાર્યં સુબુદ્ધ્યાપિ સ્વનુષ્ઠિતમ્
સંપૂર્ણ રીતે કરેલું કાર્ય, સારા સમજથી કરેલું—even
શંભુના પ્રેષિતેનાદ્ય સૂદ્યમઃ ક્રિયતે મયા 4.2.58.
આજે, શંભુના આજ્ઞાથી, હું આ પ્રયત્ન કરું છું.
અતીવ યદસાધ્યં સ્યાત્સ્વબુદ્ધિબલપૌરુષૈઃ
જે ખૂબ જ અઘરું છે, જે પોતાની બુદ્ધિ, શક્તિ કે પુરુષાર્થથી પ્રાપ્ત ન થાય—
યાંતિ પ્રદક્ષિણીકૃત્ય યે ભવંતં ભવં વિભો
જે લોકો, હે ભગવાન, હે સર્વના સ્વામી, તમારી પરિક્રમા કરે છે,
જાતં વિદ્ધિ મહાદેવ કાર્યમેતત્સુનિશ્ચિતમ્
હે મહાદેવ, જાણો કે આ કરવું એ નિશ્ચિત અને માન્ય ફરજ છે.
અથવા કાશિસંપ્રાપ્તૌ ન ચિંત્યં હિ શુભાશુભમ્
અથવા, કાશીમાં પહોંચ્યા પછી, શુભ કે અશુભનું વિચારવું જોઈએ નહીં.
શંભું પ્રદક્ષિણીકૃત્ય પ્રણમ્ય ચ પુનઃપુનઃ
શંભુની પરિક્રમા કરીને, વારંવાર નમન કરીને,
દૃશોરતિથિતાં નીત્વા વિષ્ણુર્વારાણસીં તતઃ
વિષ્ણુએ વારાણસીમાં મહેમાન તરીકે રહીને,
ગંગાવરણયોર્વિષ્ણુઃ સંભેદે સ્વચ્છમાનસઃ
વિષ્ણુ, ગંગા અને વરાણા સંગમ પર, શુદ્ધ મનથી,
તદાપ્રભૃતિ તત્તીર્થં પાદોદકમિતીરિતમ્
ત્યાંથી એ તીર્થ 'પાદોદક' તરીકે ઓળખાવા લાગ્યું.
તત્ર પાદોદકે તીર્થે યે સ્નાસ્યંતીહ માનવાઃ
જે મનુષ્યો પાદોદક તીર્થમાં સ્નાન કરે છે,
તત્ર શ્રાદ્ધં નરઃ કૃત્વા દત્ત્વા ચૈવ તિલોદકમ્ 4.2.58.
ત્યાં, જે પુરુષ શ્રાદ્ધ કરે છે અને તિલથી પાણી અર્પણ કરે છે,
ગયાયાં યાદૃશી તૃપ્તિર્લભ્યતે પ્રપિતામહૈઃ
ગયામાં પૂર્વજોને જે તૃપ્તિ મળે છે,
કૃતપાદોદક સ્નાનં પીતપાદોદકોદકમ્
પાદોદકમાં સ્નાન કરીને અને પાદોદકનું પાણી પીધા પછી,
વિષ્ણુપાદોદકે તીર્થે પ્રાશ્ય પાદોદકં સકૃત્
વિષ્ણુના પાદોદક તીર્થમાં, એકવાર પણ પાદોદકનું પાણી ચાખ્યા પછી,
સચક્ર શાલગ્રામસ્ય શંખેન સ્નાપિતસ્ય ચ
ચક્ર, શાલગ્રામ અને શંખથી સ્નાન કર્યા પછી,
વિષ્ણુપાદોદકે તીર્થે વિષ્ણુપાદોદકં પિબેત્
વિષ્ણુના પાદોદક તીર્થમાં, વિષ્ણુના પાદોદકનું પાણી પીવું જોઈએ.
કાશ્યાં પાદોદકે તીર્થે યૈઃ કૃતા નોદકક્રિયાઃ
કાશીમાં પાદોદક તીર્થમાં, જેમણે પાણીની ક્રિયા નથી કરી,
કૃતનિત્યક્રિયો વિષ્ણુઃ સલક્ષ્મીકઃ સકાશ્યપિઃ
વિષ્ણુએ, નિત્ય ક્રિયા કરીને, લક્ષ્મી અને કાશ્યપિ સાથે,