કૂટદંતાદ્ગણપતેરુદીચ્યામેકદંતકઃ
ઉત્તર તરફ, વાંકડા દાંતવાળા ગણપતિ એકદંત સ્થિત છે.
કાશીભયહરો નિત્યમૈશ્યાં શાલકટંકટાત્
પૂર્વ દિશામાં, કાશીભયહર હંમેશા ભય દૂર કરનાર, શાલકટંકટ ખાતે ઊભા છે.
કૂશ્માંડાત્પૂર્વદિગ્ભાગે પંચાસ્યો નામ વિઘ્નરાદ્
કુસ્માંડથી પૂર્વ દિશામાં, વિઘ્નરાજ પંચાસ્ય નામે હાજર છે.
હેરંબાખ્યઃ સદાગ્નેય્યાં પૂજ્યો મુંડવિનાયકાત્
દક્ષિણ-પૂર્વ દિશામાં, હેરંબ નામે મુંડવિનાયક હંમેશા પૂજનીય છે.
અવાચ્યામર્ચયેદ્ધીમાન્સિદ્ધ્યૈ વિકટદંતતઃ
દક્ષિણમાં, બુદ્ધિમાન વ્યક્તિએ સિદ્ધિ માટે વિકટદંતની પૂજા કરવી જોઈએ.
વિનાયકાદ્રાજપુત્રાત્કિંચિદ્રક્ષોદિશિસ્થિતઃ
વિનાયક રાજકુમાર તરફથી, એક રક્ષક નિશ્ચિત દિશામાં સ્થિત છે.
યામ્યાં પ્રણવવિઘ્નેશાદ્ગણેશો મોદકપ્રિયઃ
દક્ષિણ-પશ્ચિમ દિશામાં, ગણેશ જેને મોદક ખૂબ ગમે છે, પ્રણવવિઘ્નેશ તરીકે ઓળખાય છે.
ચતુર્થાવરણે કાશ્યાં ભક્તવિઘ્નવિનાશકાઃ
ચોથી ઘેરાબંધમાં, કાશીમાં, ભક્તોના વિઘ્નો દૂર કરનાર હાજર છે.
વક્રતુંડાદુદગ્દિક્સ્થઃ સ્વઃસિંધો રોધસિસ્થિતઃ
વક્રતુંડ ઉત્તર દિશામાં, સ્વર્ગી નદીના કાંઠે સ્થિત છે.
કૌબેર્યામેકદશનાત્સિંહતુંડો વિનાયકઃ 4.2.57.
કુબેરના પ્રદેશના ઉત્તર ભાગમાં, સિંહતુંડ નામે વિનાયક હાજર છે.
કૂણિતાક્ષો ગણાધ્યક્ષસ્ત્રિતુંડાદીશ દિક્સ્થિતઃ
કુણિતાક્ષ, ગણોના પ્રમુખ, અને ત્રિતુંડ, દિશાના ઈશ, સ્થિત છે.
પ્રાચ્યાં પંચાસ્યતઃ પાયાત્પુરીં ક્ષિપ્રપ્રસાદનઃ
પૂર્વ દિશામાં, પંચાસ્ય ઝડપથી કૃપા આપે છે અને શહેરની રક્ષા કરે છે.
હેરંબાદ્વહ્નિદિગ્ભાગે ચિંતામણિ વિનાયકઃ
હેરંબથી, અગ્નિ દિશામાં, ચિંતામણિ વિનાયક હાજર છે.
વિઘ્નરાજાદવાચ્યાં તુ દંતહસ્તો ગણેશ્વરઃ
વિઘ્નરાજથી, દક્ષિણમાં, દાંતવાળો ગણેશ્વર સ્થિત છે.
વરદાદ્યાતુધાન્યાં ચ યાતુધાનગણાવૃતઃ
યાતુધાનના પ્રદેશમાં, વરદ યાતુધાનના સમૂહથી ઘેરાયેલ છે.
દૃષ્ટઃ પિલિપિલાતીર્થે દક્ષિણે મોદકપ્રિયાત્
દક્ષિણમાં, પિલિપિલા તીર્થ પર, મોદકપ્રિય દર્શન મળે છે.
પ્રાકારે પંચમે કાશ્યાં દ્વિચતુષ્ક વિનાયકાઃ
પાંચમા કાંટે કાશીમાં, બે અને ચારના જૂથમાં વિનાયકાઓ છે.
તીરે સ્વર્ગતરંગિણ્યા ઉત્તરે ચાભયપ્રદાત્
સ્વર્ગીય નદીના ઉત્તર કાંઠે, ભયમુક્તિ આપનાર છે.
સિંહતુડાદુદગ્ભાગે કલિપ્રિય વિનાયકઃ
સિંહ દ્વારના ઉત્તર ભાગે, કળિયુગને પ્રિય વિનાયક છે.
કૂણિતાક્ષાત્તથૈશાન્યાં ચતુર્દંતો વિનાયકઃ 4.2.57.
ઈશાન દિશામાં, વાંકડા આંખવાળા પાસે, ચાર દાંતવાળો વિનાયક છે.
યામ્યાંસૃષ્ટિગણેશશ્ચ સૃષ્ટિસંહારસૂચકઃ ૯ [ પ્રતીચ્યાં ગજકર્ણશ્ચ સર્વેષાં ક્ષેમકારકઃ 4.2.57.
દક્ષિણ દિશામાં, સર્જન અને વિલય દર્શાવતો સર્જન ગણેશ છે; પશ્ચિમમાં, ગજકર્ણ સર્વે માટે કલ્યાણકર્તા છે.
સંપ્રસાદ્ય યથાયોગં સર્વાનુચિત ચંચુરઃ 4.2.57.
બધાને યોગ્ય રીતે પ્રસન્ન કરીને, યોગ્ય સુંડવાળાને પૂજવું જોઈએ.
શ્રુત્વાધ્યાયમિમં પુણ્યં નરઃ શ્રદ્ધાસમન્વિતઃ
જે મનુષ્ય શ્રદ્ધા સાથે આ પવિત્ર અધ્યાય સાંભળે—
કિં ચકાર હરઃ સ્કંદ મંદરાદ્રિગતસ્તદા
મંદર પર્વત પર ત્યારે હરએ શું કર્યું, સ્કંદા?
વારાણસ્યેકવિષયામશેષાઘૌઘનાશિનીમ્
વારાણસીના એક પ્રદેશમાં, જ્યાં બધા પાપના ઢગલા નાશ પામે છે—
કરીંદ્રવદને તત્ર ક્ષેત્રવર્યેઽવિમુક્તકે
ત્યાં, અવિમુક્તના શ્રેષ્ઠ ક્ષેત્રમાં, હાથીના મુખ પાસે—
પ્રોક્તોથ બહુશશ્ચેતિ બહુમાનપુરઃસરમ્
આ વિષય અનેકવાર કહેવામાં આવ્યો છે, અને હંમેશા ખૂબ માનપૂર્વક.
પરં ફલંતિ કર્માણિ ત્વદધીનાનિ શંકર
શંકર, કર્મોના શ્રેષ્ઠ ફળ તારા પર આધાર રાખે છે.
અચેતનાનિ કર્માણિ સ્વતંત્રાઃ પ્રાણિનોપિ ન
કર્મો જડ છે; જીવ પણ સ્વતંત્ર નથી.
કિંતુ ત્વત્પાદભક્તાનાં તાદૃશી જાયતે મતિઃ
પણ, તારા પદમાં ભક્તિ ધરાવનારોમાં એવી સમજ ઉત્પન્ન થાય છે.