તસ્ય વાક્યં ત્વયા રાજન્કર્તવ્યમવિચારિતમ્
હે રાજા, તે બ્રાહ્મણ જે કહે, એ તું કોઈ વિચાર કર્યા વિના કરવું જોઈએ.
ઇત્યુક્ત્વા પૃચ્છ્ય રાજાનં લબ્ધાનુજ્ઞો દ્વિજોત્તમઃ
આ રીતે કહીને અને રાજાની મંજૂરી મેળવી, શ્રેષ્ઠ દ્વિજએ રાજાને પ્રશ્ન કર્યો.
ઇત્થં વિઘ્નજિતા સર્વા પુરી સ્વાત્મવશીકૃતા
આ રીતે, બધા અવરોધો દૂર થઈ ગયા પછી, આખી શહેર તેના કાબૂમાં આવી ગઈ.
કૃતકૃત્યમિવાત્માનં તતો મત્વા સ વિઘ્નજિત્ 4.2.56.
પછી, પોતે પોતાનું કામ પૂરું થયું એમ સમજીને, વિઘ્નજિત સંતોષી ગયો.
યદા સ ન દિવોદાસઃ પ્રાગાસીત્કુંભસંભવ
કુંભના પુત્ર, જ્યારે દિવોદાસ રાજા બન્યો ન હતો,
દિવોદાસે નરપતૌ વિષ્ણુનોચ્ચાટિતે સતિ
દિવોદાસ રાજાના શાસનમાં, જ્યારે વિષ્ણુને બહાર કાઢવામાં આવ્યો હતો,
સ્વયમાગત્ય દેવેન મંદરાત્સુંદરાં પુરીમ્
પછી, દેવ પોતે મંદર પરથી સુંદર શહેરમાં આવ્યો.
કથં ચ બહુધાત્માનં સ ચકાર વિનાયકઃ
વિનાયકએ કેવી રીતે પોતે અનેકરૂપે પ્રગટ થયો?
કેનકેન સ વૈ નામ્ના કાશિપુર્યાં વ્યવસ્થિતઃ
કાશી શહેરમાં તે કયા-કયા નામથી સ્થિર રહ્યો?
ઇત્યુદીરિતમાકર્ણ્ય કુંભયોનેઃ ષડાનનઃ
કુંભયોનીના આ શબ્દો સાંભળીને, છમુખો સ્કંદે...
મહાશાખવિશાખાભ્યાં નંદિભૃંગિપુરોગમઃ
મહાશાખા અને વિશાખા સાથે, નંદી અને ભૃંગી આગળ હતા,
નૈગમેયેન સહિતો રુદ્રૈઃ સર્વત્ર સંવૃતઃ
નૈગમેય અને સર્વત્ર રુદ્રો વચ્ચે ઘેરાયેલા,
સમસ્તાયતનાધીશૈર્દિક્પાલૈરભિનંદિતઃ
બધા મંદિરોના અધિપતિઓ અને દિશાઓના રક્ષકો દ્વારા સન્માનિત,
કૃતપૂજોપ્સરોભિશ્ચ નૃત્યહસ્તકપલ્લવૈઃ
ઉરસીઓએ નૃત્યના હસ્તપલ્લવોથી પૂજા કરી,
ઋષીણાં બ્રહ્મનિર્ઘોષૈર્બધિરીકૃતદિઙ્મુખઃ
ઋષિઓના બ્રહ્મધ્વનિથી ચારે દિશા બેહર થઈ ગઈ,
ત્રિવિષ્ટપ વધૂમુષ્ટિભ્રષ્ટૈર્લાજૈરિતસ્તતઃ
અને સ્વર્ગની વધૂઓના મુઠ્ઠીમાંથી છૂટેલા લાજા અહીં-ત્યાં પડતા હતા.
દત્તમાલ્યોપહારશ્ચ બહુવિદ્યાધરી ગણૈઃ
વિદ્યાધરોએ અનેક જૂથોમાંથી ફૂલોની વણ અને ભેટો અર્પણ કરી.
કૃતપ્રવેશ શકુનો મૃગૈઃ શકુનિભિઃ પુરઃ
પક્ષીઓ અને પ્રાણીઓ, સાથે અન્ય પક્ષીઓ, આગળ પ્રવેશ્યા.
વિષ્ણુના ચ મહાલક્ષ્મ્યા બ્રહ્મણા વિશ્વકર્મણા
વિષ્ણુ, મહાલક્ષ્મી, બ્રહ્મા અને વિશ્વકર્માએ,
નાગાંગનાભિઃ પરિતઃ કૃતનીરાજનાવિધિઃ 4.2.57.
નાગકન્યાઓએ四 તરફ દીવો ફેરવવાનો વિધિ કર્યો.
પશ્યતાં સર્વદેવાનામવરુહ્ય વૃષેંદ્રતઃ
બધા દેવતાઓ જોઈ રહ્યા હતા ત્યારે, વૃષભના સ્વામીમાંથી ઉતરી આવ્યા.
યદહં પ્રાપ્તવાનસ્મિ પુરીં વારાણસીં શુભામ્
જ્યારે હું શુભ વારાણસી શહેરમાં પહોંચ્યો,
યદ્દુષ્પ્રસાધ્યં હિ પિતુરપિ ત્રિજગતીતલે
જેthing મારા પિતા માટે પણ ત્રણેય લોકમાં મેળવવું અઘરું છે,
અનેન ગજવક્ત્રેણ સ્વબુદ્ધિવિભવેરિહ
આ ગજમુખે પોતાના જ બુદ્ધિ અને શક્તિથી અહીં પ્રાપ્ત કર્યું છે,
પુત્રવાનહમેવાસ્મિ યચ્ચ મે ચિરચિંતિતમ્
હું જ પિતા બન્યો છું, અને જેThing હું લાંબા સમયથી વિચારતો હતો,
ઇત્યુક્ત્વા ત્રિપુરીહર્તા પુરુહૂતાદિભિઃ સ્તુતઃ
આ રીતે કહી, ત્રિપુરવિનાશકને ઇન્દ્ર અને અન્યોએ સ્તુતિ કરી.
અવિઘ્નવિઘ્નશમન મહાવિઘ્નૈકવિઘ્નકૃત્
વિઘ્નો દૂર કરનાર, અવરોધો નાશ કરનાર, મહાન અને અનન્ય વિઘ્નો સર્જનાર,
જય સર્વગણાધીશ જય સર્વ ગણાગ્રણીઃ
જય હો સર્વગણાધીશ! જય હો સર્વગણોમાં શ્રેષ્ઠ!
જય સર્વગ સર્વેશ સર્વબુદ્ધ્યેકશેવધે
જય હો સર્વવ્યાપી, સર્વના સ્વામી, સર્વજ્ઞાનનો એકમાત્ર ખજાનો!
સર્વમંગલમાંગલ્ય જય ત્વં સર્વમંગલ 4.2.57.
સર્વમંગલનો સ્ત્રોત, જય હો તું સર્વમંગલ સ્વરૂપ!