આનંદકાનનં પ્રાપ્ય યે નિરાનંદભૂમિકામ્
જે આનંદકાનન સુધી પહોંચે છે, દુઃખથી ભરેલી ભૂમિમાંથી,
અદ્યૈવ વાસ્તુમરણં બહુકાલાંતરેપિ વા
આજે રહેવું કે મૃત્યુ પામવું, કે લાંબા સમય પછી પણ,
અવશ્યંભાવિનો ભાવા ભવિષ્યંતિ પદેપદે 4.2.55.
નક્કી થયેલા ઘટનાઓ દરેક પગલે અવશ્ય થાય,
વરં વિઘ્નસહસ્રાણિ સોઢવ્યાનિ પદેપદે
દરેક પગલે હજારો અવરોધો સહન કરવું શ્રેષ્ઠ છે,
કિયન્નિમેષસંભોગ્યાઃ સંતિ લક્ષ્મ્યાઃ પદેપદે
દરેક પગલે કેટલું સુખ, ધનનો આનંદ માત્ર ક્ષણિક છે,
વિશ્વનાથો હ્યહં નાથઃ કાશિકામુક્તિકાશિકા
હું વિશ્વનાથ છું, ભગવાન છું, કાશિકા એ કાશીની મુક્તિ છે,
પંચક્રોશ્યાપરિમિતા તનુરેષા પુરી મમ
પાંચ ક્રોશથી પણ વધુ, આ મારી શરીર રૂપે શહેર છે,
સંસારભારખિન્નાનાં યાતાયાતકૃતાં સદા
સંસારના ભારથી થાકેલા, સદાય આવતાં-જતાં રહેતા લોકો માટે,
મંડપઃ કલ્પવલ્લીનાં મનોરથફલૈરલમ્
મંડપમાં ઇચ્છાપૂર્તિ લતાઓ શોભે છે, જે મનની ઈચ્છાઓના ફળોથી ભરપૂર છે.
ચક્રવર્તેરિયં છત્રં વિચિત્રં સર્વતાપહૃત્
ચક્રવર્તીનું આ સુંદર છત્ર સર્વ દુઃખો દૂર કરે છે.
નિર્વાણલક્ષ્મીં યે પુણ્યાઃ પરિવાંછંતિ લીલયા
જે પુણ્યશાળી લોકો સહેલાઈથી મુક્તિની કીર્તિ ઈચ્છે છે—
મમાનંદવને યે વૈ નિરં તર વનૌકસઃ
મારા આનંદભર્યા વનમાં જે અવરોધમુક્ત રહીને વસે છે—
નિર્મમં ચાપિ નિર્મોહં યા મામપિ વિમોહયેત્ ।। 4.2.55.
અને જે સ્વામિત્વ અને મોહથી રહિત છે, એ મને પણ ચકિત કરી શકે છે.
નામાપિ મધુરં યસ્યાઃ પરાનંદપ્રકાશકમ્
એનું નામ પણ મધુર છે, જે પરમ આનંદ પ્રકાશિત કરે છે.
કાશીનામસુધાપાનં યે કુર્વંતિ નિરંતરમ્
જે લોકો કાશીના નામનો અમૃત સતત પીવે છે—
મમતારહિતસ્યાપિ મમ સર્વાત્મનો ધ્રુવમ્
મમત્વથી રહિત વ્યક્તિ માટે પણ એ મારી સર્વવ્યાપી સત્તા છે.
રહસ્યમિતિ વિજ્ઞાય વારાણસ્યા ગણેશ્વરૈઃ
આ રહસ્ય સમજીને વારાણસીના ગણેશ્વરો—
અન્યથા તાશ્ચ યોગિન્યઃ સરવિઃ સપિતામહઃ
અથવા, એ યોગિનીઓ, સરસ્વતી અને પિતૃઓ સાથે—
અતીવ ભદ્રં સંજાતં કાશ્યાં તિષ્ઠત્સુ તેષુ હિ
કાશીમાં તેઓ રહે ત્યારે વિશેષ શુભતા જન્મે છે.
લબ્ધપ્રવેશાસ્તાવંતસ્તે સર્વે મત્સ્વરૂપિણઃ
જે ત્યાં પ્રવેશ મેળવે છે, તે બધા મારા સ્વરૂપમાં થઈ જાય છે.
અન્યાનપિ પ્રેષયામિ મત્પાર્શ્વપરિવર્તિનઃ
હું બીજા લોકોને પણ મોકલું છું, જે મારા આસપાસ ફરતા રહે છે.
વિચાર્યેતિ મહાદેવઃ સમાહૂય ગજાનનમ્
મહાદેવએ ગજાનનને બોલાવી વિચાર વિમર્શ કર્યો.
તત્રસ્થિતોપિ સંસિદ્ધયૈ યતસ્વ સહિતો ગણૈઃ 4.2.55.
ત્યાં રહીને પણ, ગણો સાથે પૂર્ણતા માટે પ્રયત્ન કરો.
આધાય શાસનં મૂર્ધ્નિ ગણાધીશોથ ધૂર્જટેઃ
ગણાધીશે ધૂર્જટીનો આજ્ઞા પોતાના માથા પર રાખી.
શંભોઃ કાશ્યાગમોપાયં ચિંતયન્મંદરાદ્રિતઃ
મંદર પર્વત પરથી શંભુના કાશી પ્રવેશના ઉપાયનું મનમાં વિચારતા—
પ્રાપ્ય વારાણસીં તૂર્ણમાશુ સ્યંદનગો વિભુઃ
વિક્રમશાળી પોતાના રથ પર ચઢી, ઝડપથી વારાણસી પહોંચ્યો.
નક્ષત્રપાઠકો ભૂત્વા વૃદ્ધઃ પ્રત્યવરોધગઃ
તારાઓનું પાઠ કરતો અને વૃદ્ધ થઈને ઘરનાં અંદરના ભાગમાં બંધાઈ ગયો હતો.
સ્વયમેવ નિશાભાગે સ્વપ્નં સંદર્શયન્નૃણામ્
તે પોતે જ રાત્રિના ભાગમાં લોકોના સપનાં બતાવતો હતો.
ભવદ્ભિરદ્ય રાત્રૌ યદ્દૃષ્ટં સ્વપ્નવિચેષ્ટિતમ્
આ રાત્રે તમે ઊંઘતી વખતે જે સપનાંમાં જોયું અને જે ક્રિયા કરી હતી,
સ્વપતા ભવતા રાત્રૌ તુર્યે યામે મહાહ્રદઃ
રાત્રે, ચોથા પ્રહરમાં, જ્યારે તમે ઊંઘી રહ્યા હતા, ત્યારે એક મોટું સરોવર હતું.