ચંદ્રચૂડમૃડ ધૂર્જટે હર ત્ર્યક્ષ દક્ષ શતતંતુશાતન
ચાંદ્રકળી ધારણ કરનાર, દયાળુ, જટાધારી હર, ત્રિનેત્ર, દક્ષને વિજય કરનાર, અનેક બંધન નાશ કરનાર,
નીલલોહિત સમીહિતાર્થ દહે(?)દ્વ્યેકલોચન વિરૂપલોચન
નીલ અને લાલ રંગના, ઈચ્છા પૂરી કરનાર, જ્વલંત, એક અને ત્રણ આંખવાળા, અનોખી આંખ ધરાવનાર,
વામદેવશિતિકંઠશૂલભૃચ્ચંદ્રશેખર ફણીંદ્રભૂષણ
વામદેવ, શ્યામ ગળાવાળા, ત્રિશૂલ ધારણ કરનાર, ચાંદ્ર શિરોમણિ, સાપોના રાજા સાથે શોભિત,
ત્ર્યંબક ત્રિપુરસૂદનેશ્વર ત્રાણકૃત્ત્રિનયનત્રયીમય 4.1.49.
ત્રિનેત્ર, ત્રિપુરનો વિનાશક, ઈશ્વર, રક્ષક, ત્રણ આંખનું સ્વરૂપ ધરાવનાર,
શર્વરીરહિતશર્વસર્વગસ્વર્ગમાર્ગસુખદાપવર્ગદ
રાતથી મુક્ત, સર્વત્ર વ્યાપી શર્વ, સ્વર્ગના માર્ગ પર અને મોક્ષમાં સુખ આપનાર,
શંકરોગ્રગિરિજાપતે પતે વિશ્વનાથવિધિવિષ્ણુ સંસ્તુત
શંકર, ઉગ્ર, ગિરિજાના પતિ, સર્વના સ્વામી, વિશ્વનાથ, વિધિ અને વિષ્ણુ દ્વારા સ્તુતિ થયેલા,
વિશ્વરૂપપરરૂપ વર્જિતબ્રહ્મજિહ્મરહિતામૃતપ્રદ
વિશ્વરૂપ, પરારૂપ, વાંકડાપણથી મુક્ત, અમૃત આપનાર,
ઇત્થં પરીત્ય માર્તંડો મૃડં દેવં મૃડાનિકામ્
માર્તંડે આ રીતે દયાળુ દેવ મૃડાની સ્તુતિ કરી.
રવિરુવાચ દેવિ ત્વદીયચરણાંબુજરેણુગૌરીં ભાલસ્થલીં વહતિ યઃ પ્રણતિપ્રવીણઃ
રવિ બોલ્યા: દેવી, જે શ્રદ્ધાપૂર્વક તમારા પદપદ્મની ધૂળી પોતાના ભાળ પર ધારણ કરે છે, હે ગૌરી,
શ્રીમંગલે સકલમંગલજન્મભૂમે શ્રીમંગલે સકલકલ્મષતૂલવહ્ને
હે શુભ, સર્વ શુભતાની જન્મભૂમિ, હે શુભ, સર્વ પાપને ભસ્મ કરનાર અગ્નિ,
વિશ્વેશ્વરિ ત્વમસિ વિશ્વજનસ્ય કર્ત્રી ત્વં પાલયિત્ર્યસિ તથા પ્રલયેપિહંત્રી
વિશ્વેશ્વરી, તમે સર્વ જીવોની સર્જનહાર છો, તેમનો રક્ષણ કરો છો, અને પ્રલય સમયે તેમનો વિનાશ કરો છો.
માતર્ભવાનિ ભવતી ભવતીવ્રદુઃખસંભારહારિણિ શરણ્યમિહાસ્તિ નાન્યા
માતા ભવાની, તમે ભયંકર દુઃખનો ભાર દૂર કરો છો; અહીં તમારાથી વિના બીજું આશ્રય નથી.
યે ત્વા સ્મરંતિ સતતં સહજપ્રકાશાં કાશીપુરીસ્થિતિમતીં નતમોક્ષલક્ષ્મીમ્
જે લોકો તને, કાશીપુરીની સ્વાભાવિક તેજસ્વિતા અને વંદનાથી મોક્ષ આપતી સ્થિર ભૂમિ તરીકે, સતત યાદ કરે છે—
માતસ્તવાંઘ્રિયુગલં વિમલં હૃદિસ્થં યસ્યાસ્તિ તસ્ય ભુવનં સકલં કરસ્થમ્ 4.1.49.
માતા, જેના હૃદયમાં તારા નિર્મળ પગલાં વસે છે, એના હાથમાં આખું જગત છે.
ત્વં દેવિ વેદજનની પ્રણવસ્વરૂપા ગાયત્ર્યસિ ત્વમસિ વૈ દ્વિજકામધેનુઃ
તું દેવી, વેદોની માતા, પ્રણવ સ્વરૂપ, તું ગાયત્રી છે, અને તું બ્રાહ્મણો માટે સાચી ઇચ્છાપૂર્તિ ગાય છે.
ગૌરિ ત્વમેવ શશિમૌલિનિ વેધસિ ત્વં સાવિત્ર્યસિ ત્વમસિ ચક્રિણિ ચારુલક્ષ્મીઃ
ગૌરી, તું ચંદ્રમુકુટ ધરાવનાર બ્રહ્મામાં છે, તું સાવિત્રી છે, અને ચક્રધારીમાં તું સુંદર લક્ષ્મી છે.
સ્તુત્વેતિ તાં સ્મરહરાર્ધશરીરશોભાં શ્રીમંગલાષ્ટક મહાસ્તવનેન ભાનુઃ
આ રીતે, કામના વિનાશકના અર્ધ શરીરમાં ઝળહળતી, શ્રીમંગલાષ્ટકના મહા સ્તવનથી ભાનુએ તેની સ્તુતિ કરી—
મિત્રમન્નેત્રગો નિત્યં પ્રપશ્યે તચ્ચરાચરમ્
હું, મિત્ર, મારી આંખે સતત આખું ચર અને અચર જગત જોઈ રહ્યો છું.
મમ મૂર્તિર્ભવાન્સૂર્ય સર્વજ્ઞો ભવ સર્વગઃ
હે સૂર્ય, તું મારી મૂર્તિ છે; તું સર્વજ્ઞ અને સર્વવ્યાપી બની જા.
સર્વેષાં સર્વદુઃખાનિ ભક્તાનાં ત્વં નિરાકુરુ
તુ બધા ભક્તોના બધા દુઃખો દૂર કર.
અનેન માં પરિષ્ટુત્ય નરો મદ્ભક્તિમાપ્સ્યતિ
જે માણસ આ રીતે મારી સ્તુતિ કરે છે, તેને મારી ભક્તિ પ્રાપ્ત થાય છે.
અનેન મંગલાગૌરીં સ્તુત્વા મંગલમાપ્સ્યતિ
આ રીતે મંગલ ગૌરીની સ્તુતિ કરીને, તે મંગલ પ્રાપ્ત કરે છે.
એતત્સ્તોત્રવરં પુણ્યં સર્વપાતકનાશનમ્
આ ઉત્તમ સ્તોત્ર પુણ્યદાયી છે અને બધા પાપોનો નાશ કરે છે.
ત્રિસંધ્યં પરિશુદ્ધાત્મા કાશીં પ્રાપ્સ્યતિ દુર્લભામ્ 4.1.49.
જેનું મન શુદ્ધ છે અને જે દિવસના ત્રણ સંધિએ પઠન કરે છે, તે દુર્લભ કાશી પ્રાપ્ત કરે છે.
ધ્રુવદૈનંદિનં પાપં ક્ષાલિતં નાત્ર સંશયઃ
નિશ્ચયથી, રોજના પાપો તેનો ધોઈ જાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
ત્રિકાલં યોજયેન્નિત્યમેતત્સ્તોત્રદ્વયંશુભમ્
એમને રોજ ત્રણ વખત આ બે શુભ સ્તોત્રોનું પઠન કરવું જોઈએ.
એતત્સ્તોત્રદ્વયં દદ્યાત્કાશ્યાં નૈઃશ્રેયસીં શ્રિયમ્
આ બે સ્તોત્રો કાશીમાં સર્વોચ્ચ શુભતા આપે છે.
એતત્સ્તોત્રદ્વયં જપ્યં ત્યક્ત્વા સ્તોત્રાણ્યનેકશઃ
આ બે સ્તોત્રો જ પઠન કરવા યોગ્ય છે, અનેક અન્ય સ્તોત્રો છોડીને.
તદાવયોઃસ્તવાદસ્માન્નિષ્પ્રપંચો જનો ભવેત્
પછી, અમારા સ્તવનથી લોકો સંસારથી મુક્ત થાય છે.
અંતે નિર્વાણમાપ્નોતિ જપન્સ્તોત્રમિદં નરઃ
અંતે, જે માણસ આ સ્તોત્ર પઠન કરે છે, તે મોક્ષ પ્રાપ્ત કરે છે.