અન્યશ્ચ મે વરો દત્તો વિશ્વેશેન પતિવ્રતે
મને બીજો વર પણ સર્વેશ્વરે આપ્યો, પતિપ્રેમ માટે.
પ્રાગ્રવે ત્વાં સમારાધ્ય યો માં દ્રક્ષ્યતિ માનવઃ
જે માણસ પ્રભાતે તારી પૂજા કરી પછી મને જુએ—
અતો ધર્માપ્રિયે નિત્યં પ્રાપ્ય વિશ્વેશ્વરાદ્વરમ્
એથી, હે ધર્મપ્રિય, સર્વેશ્વર પાસેથી હંમેશા વર મેળવી—
યે મામત્ર ભજિષ્યંતિ માનવાઃ શ્રદ્ધયાન્વિતાઃ
જે લોકો શ્રદ્ધાથી અહીં મારી પૂજા કરે—
ભવતીં મત્સમીપસ્થાં યુધિષ્ઠિરપતિવ્રતામ્ 4.1.49.
તેઓ તને, યુધિષ્ઠિરની પતિવ્રતા પત્ની, મારી પાસે ઊભેલી જોઈ શકશે.
યેર્ચયિષ્યંતિ ભાવેન પુરુષા વાસ્ત્રિયોપિ વા
પુરુષો કે સ્ત્રીઓ, જે ભક્તિથી પૂજા કરે—
ન વ્યાધિજં ભયં ક્વાપિ ન ક્ષુત્તૃડ્દોષસંભવમ્
ક્યાંય રોગથી થતું ભય નથી, અને ભૂખ કે તરસથી થતી કોઈ પીડા પણ નથી.
આદિત્યસ્ય કથામેતાં દ્રૌપદ્યારાધિતસ્ય વૈ
આ એ સૂર્યની વાર્તા છે, જેને દ્રૌપદીએ પૂજ્યો હતો.
સ્કંદ ઉવ।ચ દ્રૌપદાદિત્યમાહાત્મ્યં સંક્ષેપાત્કથિતં મયા -
સ્કંદે કહ્યું: દ્રૌપદી સાથે સંકળાયેલ સૂર્યના મહિમાનું સંક્ષિપ્ત વર્ણન મેં કર્યું છે.
પુરા પંચનદે તીર્થે ત્રિષુલોકેષુ વિશ્રુતે
કયાંયે, પાંચ નદીઓના પવિત્ર તીર્થ પર, જે ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ છે,
પ્રતિષ્ઠાપ્ય મહાલિંગં ગભસ્તીશ્વર સંજ્ઞિતમ્
મહાન લિંગ, જે ગભસ્તીશ્વર તરીકે ઓળખાય છે, સ્થાપિત કર્યું હતું.
દિવ્યવર્ષસહસ્રં તુ શતેન ગુણિતં મુને
મુનિ, ત્યાં દૈવી હજાર વર્ષ, જે સો ગણીને થાય છે, માટે,
સ્વરૂપતસ્તુ તપનસ્ત્રિલોકીતાપનક્ષમઃ
સૂર્યએ પોતાના સ્વરૂપમાં ત્રણેય લોકને દહન કરવા યોગ્ય તેજથી પ્રકાશિત કર્યું.
મયૂખૈસ્તત્ર સવિતુસ્ત્રૈલોક્યદહનક્ષમૈઃ 4.1.49.
ત્યાં, સવિતૃના કિરણો દ્વારા, જે ત્રણેય લોકને દહન કરવા સક્ષમ છે,
વૈમાનિકૈર્વિષ્ણુપદે તત્યજે ચ ગતાગતમ્
વિષ્ણુના ધામમાં, વૈમનિકો એ આવવું-જવુંનો ચક્ર છોડ્યો.
મયૂખા એવ દૃશ્યંતે તિર્યગૂર્ધ્વમધોપિ ચ
ત્યાં માત્ર કિરણો જ દેખાય છે—આડાં, ઉપર અને નીચે.
તસ્યવૈ મહસાં રાશેસ્તપોરાશેસ્તપોર્ચિષામ્
તે તેજના સમૂહ, તપના ઢગલા અને તપની જ્યોતિઓ,
સૂર્ય આત્માસ્ય જગતો વેદેષુ પરિપઠ્યતે
સૂર્યને વેદોમાં આ જગતના આત્મા તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યો છે.
જગચ્ચક્ષુરસૌ સૂર્યો જગદાત્મૈષ ભાસ્કરઃ
આ સૂર્ય જગતની આંખ છે; આ ભાસ્કર જગતનો આત્મા છે.
તમોંધકૂપપતિતમુદ્યન્નેષ દિનેદિને
દિવસે દિવસે, ઉગતાં, એ અંધકારના કૂવામાં પડેલા લોકોને ઉઠાવે છે.
ઉદિતેઽત્રોદિમો નિત્યમસ્તં યાત્યસ્તમાપ્નુમઃ
જ્યારે એ ઉગે છે, ત્યારે આપણે પણ રોજ ઉગીએ છીએ; જ્યારે એ અસ્ત થાય છે, ત્યારે આપણે પણ અસ્ત પામીએ છીએ.
ઇતિ વ્યાકુલિતં વિશ્વં પશ્યન્વિશ્વેશ્વરઃ સ્વયમ્
આ રીતે, વિશ્વમાં વ્યાકુળતા જોઈને, વિશ્વના સ્વામી પોતે,
મયૂખમાલિનં શંભુરાલોક્યાતિ સુનિશ્ચલમ્
શંભુએ કિરણોથી શોભિત, ખૂબ સ્થિર એવા સૂર્યને જોયો.
ઉવાચ ચ પ્રસન્નાત્મા શ્રીકંઠઃ પ્રણતાર્તિહૃત્ 4.1.49.
પ્રસન્ન હૃદયવાળા શ્રીકંઠ, નમેલા લોકોની પીડા દૂર કરનાર, બોલ્યા.
નિરુદ્ધેંદ્રિયવૃત્તિત્વાદ્બ્રધ્નો ધ્યાનસમાધિના
ધ્યાન અને સમાધિથી તેની ઇન્દ્રિયોની પ્રવૃત્તિઓ રોકાઈ ગઈ હતી.
કાષ્ઠીભૂતં તુ તં જ્ઞાત્વા શિવઃ પસ્પર્શ પાણિના
શિવે તેને કાઠ જેવી સ્થિતિમાં જોઈ, પોતાના હાથથી સ્પર્શ કર્યો.
તત ઉન્મીલયાંચક્રે લોચને વિશ્વલોચનઃ
પછી વિશ્વલોચનાએ પોતાની આંખો ખોલી.
પરિવ્યપેતસંતાપસ્તપનઃ સ્પર્શનાદ્વિભોઃ
પ્રભુના સ્પર્શથી તેની પીડા અને તાપ દૂર થઈ ગયા.
મિત્રો નેત્રાતિથીકૃત્ય ત્ર્યક્ષં પ્રત્યક્ષમગ્રતઃ
મિત્રે ત્રિનેત્ર શિવને આંખોથી અતિથિ સમાન સન્માન આપીને, સામે ઊભો રહ્યો.
ભૂતનાથ ભવભીતિહારક ત્વાં નતોસ્મિ નતવાંછિતપ્રદ
ભૂતના સ્વામી, ભવભય દૂર કરનાર, નમનારની ઈચ્છા પૂરી કરનાર, હું તમને નમું છું.