યુક્તં યુક્તં ત્યજેદ્વાયું યુક્તંયુક્તં ચ પૂરયેત્ 4.1.41.
શ્વાસને યોગ્ય રીતે વારંવાર બહાર કાઢવો અને ભરવો જોઈએ.
નિત્યં સોમકલાપૂર્ણં શરીરં યસ્ય યોગિનઃ 4.1.41.
યોગીની કાયમ ચંદ્રામૃતથી ભરેલી કાય રહે છે.
વાયુતત્ત્વં ભ્રુવોર્મધ્યે વૃત્તમંજનસન્નિભમ્
ભ્રૂમધ્યમાં વાયુતત્વ ગોળ અને કાજળ જેવું દેખાય છે.
સગુણં વણર્ભેદેન નિર્ગુણં કેવલં મતમ્ 4.1.41.
ગુણોથી તે અનેકરૂપ છે અને ગુણરહિત હોય ત્યારે શુદ્ધ ગણાય છે.
યુક્તાહારવિહારશ્ચ યુક્તચેષ્ટો હિ કર્મસુ 4.1.41.
જેનું ખોરાક અને વિહાર યોગ્ય છે અને જે કર્મોમાં પણ મર્યાદિત છે—
ચંદ્રાંગે તુ સમભ્યસ્ય સૂર્યાંગે પુનરભ્યસેત્ 4.1.41.
ચંદ્રનાડી પર અભ્યાસ કર્યા પછી, પછી સૂર્યનાડી પર પણ અભ્યાસ કરવો જોઈએ.
જાલંધરે કૃતે બંધે કંઠસકોચલક્ષણે 4.1.41.
જ્યારે ગળાનું બંધન થાય છે અને ગળું સંકોચાય છે—
યોજનાનાં શતં યાતું શક્તિઃસ્યાન્નિમિષાર્ધતઃ 4.1.41.
અડધા પળમાં કોઈને સો યોજન દૂર જવાની શક્તિ મળે છે.
યત્પ્રાપ્ય ન નિવર્તેત યત્પ્રાપ્ય ન ચ શોચતિ
જે પ્રાપ્ત થાય પછી પાછું ફરવું પડતું નથી અને દુઃખ પણ રહેતું નથી.
કાશ્યાં સુખેન કૈવલ્યં યથાલભ્યેત જંતુભિઃ 4.1.41.
કાશીમાં જીવાતો સરળતાથી મુક્તિ મેળવે છે, જેમ તે પ્રાપ્ત થાય છે.
જલસ્ય ધારણં મૂર્ધ્નિ વિશ્વેશ સ્નાનજન્મનઃ 4.1.41.
હે વિશ્વના સ્વામી, માથા પર પાણી રાખવું એ સ્નાનની શરૂઆત છે.
તાનિ ચિહ્નાનિ કતિચિદ્બ્રૂહિ મે પરિપૃચ્છતઃ
હું પૂછું છું, તો એમાંથી થોડાં ચિહ્નો મને કહો.
મૃત્યૌ નિકટમાપન્ને મુને તાનિ નિશામય
હે મુનિ, જ્યારે મૃત્યુ નજીક આવે ત્યારે એ ચિહ્નો ધ્યાનથી જો.
યામ્યનાસાપુટે યસ્ય વાયુર્વાતિ દિવાનિશમ્
જેના શ્વાસ યમની નાસિકામાંથી દિવસ-રાત ચાલે છે,
અહોરાત્રં ત્ર્યહોરાત્રં રવિર્વહતિ સંતતમ્
એક દિવસ-રાત કે ત્રણ દિવસ-રાત સુધી સૂર્ય સતત એ શ્વાસને લઈ જાય છે.
વહેન્નાસાપુટયુગે દશાહાનિ નિરંતરમ્
જો દસ દિવસ સુધી બંને નાસિકામાંથી શ્વાસ અવિરત જાય છે,
નાસાવર્ત્મ દ્વયં હિત્વા માતરિશ્વા મુખાદ્વહેત્
અને પછી શ્વાસ બંને નાકના રસ્તા છોડીને મોઢામાંથી નીકળી જાય,
અકસ્માદેવયત્કાલે મૃત્યુઃ સન્નિહિતો ભવેત્
ત્યારે અચાનક જ મૃત્યુ નજીક આવી જાય છે.
સૂર્યે સપ્તમરાશિસ્થે જન્મર્ક્ષસ્થે નિશાકરે
જ્યારે સૂર્ય સાતમા રાશીમાં હોય, અથવા જન્મનક્ષત્ર ચંદ્ર સાથે હોય,
અકસ્માદ્વીક્ષતે યસ્તુ પુરુષં કૃષ્ણપિંગલમ્
જે વ્યક્તિ અચાનક કાળી-પિંગળા વાળું મનુષ્ય જુએ,
યસ્ય બીજં મલં મૂત્રં ક્ષુતં મૂત્રં મલં તુ વા 4.1.42.
જેના બીજ, વિસર્જન, મૂત્ર, કે છીંક, અથવા મૂત્ર કે વિસર્જન,
વ્યભ્રેહ્નિ વારિપૂર્ણાસ્યઃ પૃષ્ઠીકૃત્ય દિવાકરમ્
જ્યારે વાદળ વિના આકાશમાં, મોંમાં પાણી ભર્યું હોય અને પીઠ ફેરવી સૂર્ય તરફ જુએ,
અરુંધતીં ધ્રુવં ચૈવ વિષ્ણોસ્ત્રીણિપદાનિ ચ
અરુંધતી, ધ્રુવ અને વિષ્ણુના ત્રણ પગલાં,
અરુંધતી ભવેજ્જિહ્વા ધ્રુવો નાસાગ્રમુચ્યતે
અરુંધતીને જીભ કહે છે, ધ્રુવને નાકનું ટોચ કહે છે.
વેત્તિ નીલાદિવર્ણસ્ય કટમ્લાદિરસસ્યહિ
તેને નીલાં રંગ અને કડવાશ તથા ખટાશનો સ્વાદ અનુભવાય છે.
ષણ્માસમૃત્યોર્મર્ત્યસ્ય કંઠોષ્ઠરસના રદાઃ
મૃત્યુના છ મહિના પહેલાં મનુષ્યના ગળું, હોઠ, જીભ અને દાંતમાં ફેરફાર થાય છે.
રેતઃ કરજનેત્રાંતા નીલિમાનં ભજંતિ ચેત્
જો બીજ, આંગળીઓ કે આંખો નીલાં પડવા લાગે,
દ્રુતમારુહ્યશરઠસ્ત્રિવર્ણો યસ્ય મસ્તકે
જેના માથા પર ત્રિવર્ણીય રેખા ઝડપથી દેખાય છે.
સુસ્નાતસ્યાપિ યસ્યાશુ હૃદયં પરિશુષ્યતિ 4.1.42.
જ્યારે કોઈ માણસ સારા રીતે સ્નાન કર્યા પછી પણ તરત જ તેનું મન સુકાઈ જાય,
પ્રતિબિંબં ભવેદ્યસ્ય પદખંડપદાકૃતિ
જ્યારે કોઈને પોતાનું પ્રતિબિંબ તૂટેલું કે ભાગે ભાગે દેખાય,