જાતમાત્રઃ શિશુસ્તાવદ્યાવદષ્ટૌ સમાઃ સ્મૃતાઃ
નવજાત બાળકને આઠ વર્ષ સુધી બાળક જ ગણવામાં આવે છે.
ભરણં પોષ્યવર્ગસ્ય દૃષ્ટાદૃષ્ટફલોદયમ્
પોષ્ય લોકોની જાળવણીથી દૃશ્ય અને અદૃશ્ય ફળ મળે છે.
માતાપિતાગુરુપત્નીઃ ત્વપત્યાનિ સમાશ્રિતાઃ
માતા, પિતા, ગુરુપત્ની અને પોતાના બાળકોની સંભાળ લેવી જોઈએ.
સ જીવતિ પુમાન્યોઽત્ર બહુભિશ્ચોપજીવ્યતે
જે પુરુષ અહીં અનેક લોકો દ્વારા પોષાય છે, તે સાચે જીવતો હોય છે.
દીનાનાથવિશિષ્ટેભ્યો દાતવ્યં ભૂતિકામ્યયા
દીન, અનાથ અને વિશિષ્ટ લોકોને પુણ્યની ઇચ્છાથી દાન આપવું જોઈએ.
વિભાગશીલસંયુક્તો દયાવાંશ્ચ ક્ષમાયુતઃ 4.1.40.
જેમાં વહેંચવામાં ન્યાય, દયા અને ક્ષમાનો ગુણ હોય—
શર્વરીમધ્ય યામૌ યૌ હુતશેષં ચ યદ્ધવિઃ
રાતના બે સંધ્યાકાળ અને અગ્નિમાં અર્પણ કરેલી યજ્ઞ સામગ્રીના અવશેષ—
નવૈતાનિ ગૃહસ્થસ્ય કાર્યાણ્યભ્યાગતે સદા
આ બધું ગૃહસ્થએ મહેમાન આવે ત્યારે કરવું નથી.
અભ્યુત્થાનમિહાયાત સસ્નેહં પૂર્વભાષણમ્
મહેમાન આવે ત્યારે પ્રેમથી ઊભા થવું, આગળ વધવું અને પહેલા બોલવું—
તથેષદ્વ્યયયુક્તાનિ કાર્યાણ્યેતાનિ વૈ નવ
આ નવ કામો થોડા ખર્ચે પણ જરૂર કરવાનાં છે.
શય્યાતૃણજલાભ્યંગ દીપા ગાર્હસ્થ્ય સિદ્ધિદાઃ
પથારી, ઘાસ, પાણી, તિલક અને દીવો—આ બધું ગૃહસ્થ જીવનમાં સફળતા આપે છે.
પૈશુન્યં પરદારાશ્ચ દ્રોહઃ ક્રોધાનૃતાપ્રિયમ્
પરચા, બીજાની પત્ની, દગો, ગુસ્સો, ખોટું બોલવું અને કઠોર વાણી—
નવાવશ્યકકર્માણિ કાર્યાણિ પ્રતિવાસરમ્
નવ આવશ્યક કામો દરરોજ કરવાનાં છે.
વેશ્વદેવં તથાતિથ્યં નવમં પિતૃતર્પણમ્
ઘરનાં દેવોની પૂજા, મહેમાનનું સન્માન અને નવમું પિતૃઓને અર્પણ કરવું.
જન્મર્ક્ષં મૈથુનં મંત્રો ગૃહચ્છિદ્રં ચ વંચનમ્
જન્મદિવસ, દાંપત્ય, મંત્ર, ઘરનાં રહસ્યો જણાવવું અને છેતરપિંડી—
નવૈતાનિ પ્રકાશ્યાનિ રહઃ પાપમકુત્સિતમ્ કન્યાદાનં ગુણોત્કર્ષો નાન્યત્કેનાપિ કુત્રચિત્ ।। 4.1.40.
આ નવ વાતો જાહેર કરવી નથી; ગુપ્ત પાપને કદી નાકું નથી. કન્યાદાન અને ગુણની મહત્તા સિવાય બીજું કશું જાહેર કરવું નથી.
પાત્ર મિત્ર વિનીતેષુ દીનાનાથોપકારિષુ
પાત્ર, મિત્ર, શિસ્તવાળાં, અને ગરીબ-અનાથની મદદ કરનાર—
નિષ્ફલં નવસૂત્સૃષ્ટં ચાટચારણતસ્કરે
નવા વસ્તુઓ ચાટુકાર, ફરતાં અને ચોરોને આપવી વ્યર્થ છે.
આપસ્ત્વપિ ન દેયાનિ નવવસ્તૂનિ સર્વથા
પાણી પણ નવા રૂપે કદી કોઈને આપવું નહીં.
ન્યાસાધીકુલવૃત્તિં ચ નિક્ષેપં સ્ત્રીધનં સુતમ્
જમા કરેલી વસ્તુ, આધારિત લોકોની આવક, સોંપેલી વસ્તુ, સ્ત્રીનું ધન અને પુત્ર—
એતન્નવાનાં નવકં જ્ઞાત્વા પ્રિયમવાપ્નુયાત્
આ નવમું નવકું જાણીને મનપસંદ વસ્તુ પ્રાપ્ત થાય છે.
સત્યં શૌચમહિંસા ચ ક્ષાંતિર્દાનં દયા દમઃ
સત્ય, પવિત્રતા, અહિંસા, ક્ષમા, દાન, દયા અને સંયમ—
અભ્યસ્ય નવતિં ચૈતાં સ્વર્ગમાર્ગપ્રદીપિકામ્
આ નવ ગુણોનું અભ્યાસ કરવાથી સ્વર્ગના માર્ગ પર પ્રકાશ મળે છે.
જિહ્વા ભાર્યા સુતો ભ્રાતા મિત્ર દાસ સમાશ્રિતાઃ
જીભ, પત્ની, પુત્ર, ભાઈ, મિત્ર, દાસ અને આધારિત લોકો—
પાનં દુર્જન સંસર્ગઃ પત્યા ચ વિરહોટનમ્
મદપાન, દુશ્મન લોકોની સંગત અને પતિથી વિયોગ — આ બધું દુઃખ આપે છે.
સમર્ઘં ધાન્યમુદ્ધત્ય મહર્ઘં યઃ પ્રયચ્છતિ ।।4.1.40.
સસ્તું અનાજ લઈને, તેને બહુ કિંમતી કહીને જે આપતો હોય, તે ખોટું કરે છે.
અગ્રે માહિષિકં દૃષ્ટ્વા મધ્યે ચ વૃષલીપતિમ્
અગલમાં મહેશを見る અને વચ્ચે અછૂતના નેતાを見る — એ અશુભ છે.
મહિષીત્યુચ્યતે નારી યા ચ સ્યાદ્વ્યભિચારિણી
જે સ્ત્રી પરપુરુષ સાથે સંબંધ રાખે, તેને 'મહેશી' કહે છે.
સ્વ વૃષં યા પરિત્યજ્ય પરવૃષે વૃષાયતે
જે પોતાની પતિને છોડીને બીજાના પતિ સાથે જોડાય, તે પાપ કરે છે.
યાવદુષ્ણં ભવત્યન્નં યાવન્મૌનેન ભુજ્યતે
જ્યાં સુધી ભોજન ગરમ હોય, ત્યાં સુધી મૌન રહીને ખાવું જોઈએ.