અગસ્ત્ય ઉવાચ ત્યાજિતોહં પુરીં કાશીં હરો ત્યાક્ષીત્કુતઃ પ્રભુઃ
અગસ્ત્ય બોલ્યા: મને કાશી નગરીમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યો છે; ભગવાન હરાએ મને કેમ બહાર કાઢ્યા?
પરાધીનોહમિવ કિં દેવદેવઃ પિનાકવાન્
શું હું બીજાના અધિકાર હેઠળ છું કે દેવોના દેવ, પિનાકધારી ભગવાન શિવજી એવા છે?
તત્યાજ ચ યથા સ્થાણુઃ કાશીં વિધ્યુપરોધતઃ
જેમ શિવાને વિધ્યુનમાલીની અવરોધથી કાશી છોડવી પડી હતી,
પ્રાર્થિતસ્ત્વં યથા લેખૈઃ પરોપકૃતયે મુને
એવી રીતે, હે મુનિ, તને પણ બીજાના કલ્યાણ માટે પત્રો દ્વારા વિનંતી કરવામાં આવી હતી.
પ્રાર્થિતોભૂત્કિમર્થં ચ તન્મે બ્રૂહિ ષડાનન
શડાનન, તને કયા કારણથી વિનંતી કરવામાં આવી? એ મને કહો.
અનાવૃષ્ટિરભૂદ્વિપ્ર સર્વભૂતપ્રકંપિની
હે બ્રાહ્મણ, એક દુર્લભ વરસાદની સ્થિતિ આવી, જેના કારણે બધા જીવો કાંપ્યા.
તયા તુ ષષ્ટિહાયિન્યા પીડિતાઃ પ્રાણિનોઽખિલાઃ
એ સાઠ વર્ષ લાંબી દુર્લભ વરસાદથી બધા પ્રાણીઓ દુઃખી થયા.
મહાનિમ્નેષુ કચ્છેષુ મુનિવૃત્ત્યા જનાઃ સ્થિતાઃ
લોકો ઊંડા નીચા પ્રદેશો અને કાંદામાં મુનિ જેવી જીવનશૈલીથી જીવી રહ્યા હતા.
ક્રવ્યાદા એવ સર્વેષુ નગરેષુ પુરેષુ ચ
બધા શહેરો અને ગામોમાં માત્ર માંસખોર લોકો જ રહી ગયા.
ચૌરા એવ મહાચૌરૈરુલ્લુઠ્યંત ઇતસ્તતઃ 4.1.39.
ચોરો અને મોટા ચોરો અહીં-તહીં લૂંટ ચલાવતા હતા.
અરાજકે સમુત્પન્ને લોકેઽત્યાહિતશંસિનિ
જ્યારે દુનિયામાં અરાજકતા ફેલાઈ અને મોટી આપત્તિ આવી,
ચિંતામવાપ મહતી જગદ્યોનિઃ પ્રજાક્ષયાત્
જીવોના વિનાશથી જગતના મૂળને ભારે ચિંતાએ ઘેરી લીધું.
તાસુ ક્ષીણાસુ સંક્ષીણાઃ સર્વે યજ્ઞભુજોઽભવન્
જ્યારે એ જીવો નષ્ટ થયા, ત્યારે યજ્ઞમાં ભાગ લેનારા બધા ઘટી ગયા.
અવિમુક્તે મહાક્ષેત્રે તપસ્યન્નિશ્ચલેંદ્રિયઃ
અવિમુક્ત મહાક્ષેત્રમાં, એ અચળ ઇન્દ્રિયોથી તપ કરતો રહ્યો.
રિપુંજય ઇતિ ખ્યાતો રાજા પરપુરંજયઃ
રિપુંજય નામે એક રાજા, જે દુશ્મનના શહેરોનો વિજય કરતો, એ નામથી પ્રસિદ્ધ હતો.
ઉવાચ વચનં રાજન્રિપુંજય મહામતે
એ મહામતિ રિપુંજય રાજાએ, હે રાજા, આ શબ્દો કહ્યા:
નાગકન્યાં નાગરાજઃ પત્ન્યર્થં તે પ્રદાસ્યતિ
નાગરાજ તને પત્ની માટે નાગકન્યા આપશે.
દિવોપિ દેવા દાસ્યંતિ રત્નાનિ કુસુમાનિ ચ
આકાશમાં દેવતાઓ પણ તને રત્નો અને ફૂલો આપશે.
દિવોદાસ ઇતિ ખ્યાતમતો નામ ત્વમાપ્સ્યસિ
એથી તું દિવોદાસ નામથી ઓળખાવાશે.
પરમેષ્ઠિવચઃ શ્રુત્વા તતોસૌ રાજસત્તમઃ 4.1.39.
પરમેશ્વરના વચન સાંભળીને, એ શ્રેષ્ઠ રાજાએ પછી—
કથં નાન્યે ચ રાજાનો માં કથં કથ્યતે ત્વયા
બીજા રાજાઓ કેમ મારા વિશે વાત નથી કરતા, અને તમે કેમ મારા વિશે વાત કરો છો?
પાપનિષ્ઠે ચ વૈ રાજ્ઞિ ન દેવો વર્ષતે પુનઃ
જ્યારે રાજા પાપમાં લિપ્ત હોય છે, ત્યારે દેવો ફરીથી વરસાદ નથી વરસાવતા.
મહાપ્રસાદ ઇત્યાજ્ઞાં ત્વદીયાં મૂર્ધ્ન્યુપાદદે
તમારી મહાન કૃપા રૂપ આજ્ઞા મેં મારા માથા પર રાખી છે.
કિંચિદ્વિજ્ઞપ્તુકામોહં તન્મદર્થં કરોષિ ચેત્
જો તમે મને કંઈક જણાવવું ઈચ્છો છો, તો મારા માટે એ કરો.
અવિલંબેન તદ્બ્રૂહિ કૃતં મન્યસ્વ પાર્થિવ
વિલંબ કર્યા વિના એ કહો; રાજા, એ કામ થયેલું માનો.
તદાદિવિષ(પ?)દો દેવા દિવિ તિષ્ઠંતુ મા ભુવિ
પછી દેવો સ્વર્ગમાં જ રહે, પૃથ્વી પર ન આવે.
દેવેષુ દિવિતિષ્ઠત્સુ મયિ તિષ્ઠતિ ભૂતલે
જ્યારે દેવો સ્વર્ગમાં રહે છે, ત્યારે હું પૃથ્વી પર રહું છું.
તથેતિ વિશ્વસૃક્પ્રોક્તો દિવોદાસો નરેશ્વરઃ
વિશ્વના સર્જનહાર અને મનુષ્યોના રાજા દિવોદાસે એમ કહ્યું.
મા ગચ્છંત્વિહ વૈ નાગા નરાઃ સ્વસ્થા ભવંત્વિતઃ
અહીં સાપો ન આવે, અને મનુષ્યો અહીંથી સુખી રહે.
એતસ્મિન્નંતરે બ્રહ્મા વિશ્વેશં પ્રણિપત્ય હ 4.1.39.
ત્યારે બ્રહ્માએ વિશ્વના ઈશ્વરને વંદન કરીને—