ઇતિવાદિનમત્યંતં દીનમેવ દયાનિધિઃ
આ રીતે અત્યંત વિનમ્રતાથી બોલતા, દયાના સાગરે,
તાઃ સર્વાઃ સર્વજંતૂનામત્યર્થં પરિકલ્પિતાઃ
આ બધું સર્વે જીવજંતુઓ માટે વિશેષ રીતે ગોઠવાયું છે.
પુરા પુરંદરસ્ત્વં હિ કૈલાસશિખરે સ્થિતમ્
એક વખત, પુરંદર, તું કૈલાસની ચોટી પર રહેતો હતો,
ક્ષણં ગલિતગર્વસ્ત્વં સ્તંભના વ્રીડિતસ્તદા
થોડા ક્ષણ માટે તારો અહંકાર ઓગળી ગયો અને તું સંકોચથી શરમાઈ ગયો.
આદિષ્ટસ્ત્વં મયા વજ્રિન્નવતીર્યાવનિં ભવાન્
હે વજ્રધારી, મેં તને પૃથ્વી પર જવા આદેશ આપ્યો હતો.
જાતં તતઃ પ્રભાવેણ ક્ષેત્રમેતન્મદાસ્પદમ્
પછી એ શક્તિથી આ ક્ષેત્ર મારું નિવાસસ્થાન બન્યું.
અધુનાતિસપર્યાભિસ્ત્વત્કૃતાભિરહર્નિશમ્
હવે, તારી અવિરત આરાધનાથી, દિવસ-રાત,
ખં વાયુરનલો વારિ ભૂઃ સૂર્ય શશિનૌ પુમાન્
આકાશ, પવન, અગ્નિ, પાણી, પૃથ્વી, સૂર્ય, ચંદ્ર અને મનુષ્ય,
કાલો હિ કાલયામ્યર્થાન્સત્ત્વાનધ્વન એવ ચ 1.3.2.24.
સમય સર્વે જીવ, વસ્તુઓ અને માર્ગને પણ બદલાવી દે છે.
અપર્યંતચિદાનંદસિંધોર્મે કેચિદૂર્મયઃ
મારી અનંત ચેતના અને આનંદના સાગરમાંથી કેટલીક તરંગો ઉઠે છે.
વાણીલક્ષ્મીક્ષમાશ્રદ્ધાપ્રજ્ઞાસ્વાહાસ્વધાદયઃ
વાણી, લક્ષ્મી, ક્ષમા, શ્રદ્ધા, પ્રજ્ઞા, સ્વાહા, સ્વધા અને અન્ય,
ઇયં મમ મહાશક્તિર્ગૌરી માયા જગત્પ્રસૂઃ
આ મારી મહાશક્તિ છે: ગૌરી, માયા, જગતની જનની.
શક્ત્યાનયાન્વિતઃ સર્ગરક્ષાસંહૃતિવિભ્રમઃ
આ શક્તિથી સૃષ્ટિ, પાલન, વિનાશ અને ગતિ થાય છે.
અપવાહિતમોહસ્ત્વં મહિમા મે વિચારય
મોહથી મુક્ત થઈ, મારી મહિમાનો વિચાર કર.
તતો મદ્રૂપશાલિન્યા આધિપત્યં ક્ષિતેર્ગતઃ
પછી, મારી જાકૃતિ ધરાવીને, તેણે ધરા પર રાજપદ પ્રાપ્ત કર્યું.
પુનઃ પુરંદરત્વેન ભુક્તદિવ્યસુખશ્ચિરમ્
પછી ફરી, પુરંદર બનીને, તેણે લાંબા સમય સુધી દૈવી આનંદનો અનુભવ કર્યો.
નંદિકેશ્વર ઉવાચ ઇત્યુક્ત્વાંતર્હિતે દેવે રાજા વજ્રાંગદઃ કૃતી
નંદિકેશ્વરે કહ્યું: આમ કહીને દેવ અદૃશ્ય થયા; રાજા વજ્રાંગદ પોતાના પુણ્યથી સ્થિર રહ્યા.
ઇત્થં તે કથિતં સાધો શિવભક્તવિજૃંભણમ્
હે સાધુ, હું તને શિવભક્તિ કેવી રીતે ફૂલી ફાલી છે તે કહ્યું.
કિં વાચાં વિસ્તરેણાત્ર શોણશૈલપ્રદક્ષિણા 1.3.2.24.
અહીં વધારે વાતોની જરૂર નથી; શોણ પર્વતની પરિક્રમા જ પૂરતી છે.
વિષુવાયનસંક્રાતિ વ્યતીપાતાદિપર્વસુ
વિષુવ, આયન પરિવર્તન અને અન્ય શુભ તહેવારોમાં,
ન ક્ષેત્રમરુણાદસ્તિ નાસ્તિ દેવોઽરુણેશ્વરાત્
અરુણથી મહાન તીર્થ ક્યાંય નથી અને અરુણેશ્વરથી શ્રેષ્ઠ દેવ પણ નથી.
ઇતિ કથયતિ નંદિકેશ્વરેસ્મિન્પુલકિતસર્વવપુર્મૃકણ્ડુપુત્રઃ
નંદિકેશ્વર આમ બોલતા, મૃકંડુપુત્રના આખા શરીરમાં આનંદની લહેર ફરી વળી.
અથ તૃતીયમર્બુદખણ્ડં પ્રારભ્યતે વ્યાસ ઉવાચ ૐનમોનંતાય સૂક્ષ્માય જ્ઞાનગમ્યાય વેધસે
હવે ત્રીજું અર્બુદખંડ આરંભે છે. વ્યાસ કહે છે: ઓમ, અનંત, સૂક્ષ્મ, જ્ઞાનથી પામાતા અને સર્જનહારને વંદન.
મન્વંતરાણિ સર્વાણિ સૃષ્ટિશ્ચૈવ પૃથગ્વિધા
બધા મન્વંતર અને વિવિધ પ્રકારની સર્જનાઓ,
અધુના શ્રોતુમિચ્છામસ્તીર્થમાહાત્મ્યમુત્તમમ્
હવે અમને તીર્થોના શ્રેષ્ઠ મહિમા સાંભળવા ઇચ્છા છે.
તિસ્રઃ કોટ્યોઽર્દ્ધકોટિશ્ચ તેષાં સંખ્યા કૃતા પુરા
ત્રણ કરોડ અને અડધો કરોડ—એટલી તેમની સંખ્યા પ્રાચીન સમયમાં હતી.
ક્ષેત્રાણિ સરિતશ્ચૈવ પર્વતાશ્ચ નદા સ્તથા
તીર્થ, નદીઓ, પર્વતો અને નાળાઓ પણ એમ જ હતા.
તેષાં મધ્યેઽર્બુદોનામ સર્વપાપહરોઽનઘઃ
એમાં અર્બુદ નામનું તીર્થ છે, હે નિર્દોષ, જે બધા પાપ દૂર કરે છે.
પુનંતિ સર્વતીર્થાનિ સ્નાનદાનાદિકૈર્યથા
બધા તીર્થો સ્નાન, દાન અને અન્ય કર્મોથી યથાયોગ્ય પવિત્રતા આપે છે.
કથં વાસિષ્ઠમાહાત્મ્યાત્પ્રથિતો ધરણીતલે
વશિષ્ઠજીનો મહિમા ધરતી પર કેવી રીતે પ્રસિદ્ધ થયો?