ત્યાજ્યં કર્મ પરાધીનં કાયમાત્મવશં સદા
જે કર્મ બીજાઓ પર આધાર રાખે છે, તે છોડવું જોઈએ; પણ પોતાનું શરીર હંમેશા પોતાના કાબૂમાં રાખવું જોઈએ.
યસ્મિન્કર્મણ્યંતરાત્મા ક્રિયમાણે પ્રસીદતિ 4.1.35.
જે કર્મ કરતાં અંદરથી આત્મા પ્રસન્ન થાય છે—
પ્રથમં ધર્મસર્વસ્વં પ્રોક્તા યન્નિયમા યમાઃ
ધર્મનું સર્વોચ્ચ સાર પ્રથમ યમો તરીકે ઓળખાતા નિયમોમાં જણાવાયું છે.
સત્યં ક્ષમાર્જવં ધ્યાનમાનૃશંસ્યમહિંસનમ્
સત્ય, ક્ષમા, સીધાસરળતા, ધ્યાન, દયાળુપણું અને અહિંસા—
શૌચં સ્નાનં તપો દાનં મૌનેજ્યાધ્યયનં વ્રતમ્
પવિત્રતા, સ્નાન, તપ, દાન, મૌન, પૂજા, અધ્યયન અને વ્રતનું પાલન—
કામં ક્રોધં મદં મોહં માત્સર્યં લોભમેવ ચ
ઇચ્છા, ક્રોધ, અહંકાર, મોહ, ઈર્ષા અને લોભ—
શનૈઃ શનૈઃ સ ચિનુયાદ્ધર્મં વલ્મીક શૃંગવત્
જેમ ચીંટી ધીમે ધીમે વાંદળી બનાવે છે, તેમ ધર્મ પણ ધીરેજી એકઠું કરવું જોઈએ.
ધર્મ એવ સહાયી સ્યાદમુત્ર ન પરિચ્છદઃ
આગળ જતાં માત્ર ધર્મ જ સાથી બને છે; ધન કે સંપત્તિ નહીં.
જાયતે ચૈકલઃ પ્રાણી પ્રમ્રિયેત તથૈકલઃ
જીવ એકલો જન્મે છે અને એ જ રીતે એકલો મરે છે.
દેહં પંચત્વમાપન્નં ત્યક્ત્વા કૌ કાષ્ઠલોષ્ઠવત્
શરીરને, જે અંતે નાશ પામે છે, લાકડાં કે માટીના ગાંઠિયા જેવું ત્યજી દેવું પડે છે—
કૃતી સંચિનુયાદ્ધર્મં તતોઽમુત્ર સહાયિનમ્
બુદ્ધિશાળી માણસે ધર્મ એકઠો કરવો જોઈએ, જે પછી પરલોકમાં સાથી બને છે.
સંબંધાનાચરેન્નિત્યમુત્તમૈરુત્તમૈઃ સુધીઃ 4.1.35.
વિદ્વાન વ્યક્તિએ હંમેશા શ્રેષ્ઠમાં શ્રેષ્ઠ લોકો સાથે જ સંગત કરવી જોઈએ.
ઉત્તમાનુત્તમાનેવ ગચ્છન્હીનાંશ્ચ વર્જયન્
તે શ્રેષ્ઠ લોકો પાસે જ જાય અને નીચ લોકોને ટાળે.
અનધ્યયનશીલં ચ સદાચારવિલંઘિનમ્
જેને અધ્યયનમાં રસ નથી અને જે સારા આચરણનું ઉલ્લંઘન કરે છે—
તતોઽભ્યસેત્પ્રયત્નેન સદાચારં સદા દ્વિજઃ
એથી, દ્વિજએ હંમેશા શ્રેષ્ઠ આચરણને પ્રયત્નપૂર્વક અપનાવવું જોઈએ.
રજનીપ્રાંતયામાર્ધં બાહ્મઃ સમય ઉચ્યતે
રાતના છેલ્લા પ્રહરના અડધા ભાગને 'બ્રાહ્મ સમય' કહેવામાં આવે છે.
ગજાસ્યં સંસ્મરેદાદૌ તત ઈશં સહાંબયા
સૌપ્રથમ, ગજમુખનું સ્મરણ કરવું, પછી અંબા સાથે ભગવાનને યાદ કરવું.
ઇંદ્રાદીન્સકલાન્દેવાન્વસિષ્ઠાદીન્મુનીનપિ
ઈન્દ્રથી શરૂ કરીને બધા દેવતાઓ અને વશિષ્ઠથી શરૂ કરીને બધા ઋષિઓને યાદ કરવું.
ક્ષીરોદાદીન્સમુદ્રાંશ્ચ માનસાદિ સરાંસિ ચ
ક્ષીર સાગરથી શરૂ કરીને બધા સાગરો અને માનસથી શરૂ કરીને બધા સરોવરોને સ્મરણ કરવું.
કલ્પવૃક્ષાદિ વૃક્ષાંશ્ચ ધાતૂન્કાંચનમુખ્યતઃ
કલ્પવૃક્ષથી શરૂ કરીને બધા વૃક્ષો અને ધાતુઓમાં ખાસ કરીને સોનાને યાદ કરવું.
નાગાશ્ચ શેષપ્રમુખાન્ગજાનૈરાવતાદિકાન્
શેષ વડે આગેવાન બધા નાગો અને ઐરાવતથી શરૂ કરીને બધા હાથીઓનું સ્મરણ કરવું.
સ્મરેદરુંધતીમુખ્યાઃ પતિવ્રતવતીર્વધૂઃ 4.1.35.
અરુંધતી વડે આગેવાન, પતિવ્રતા સ્ત્રીઓનું સ્મરણ કરવું.
વિશ્વેશાદીનિ લિંગાનિ વેદાનૃક્પ્રમુખાનપિ
વિશ્વેશથી શરૂ કરીને બધા લિંગો અને ઋગ્વેદ વડે આગેવાન બધા વેદોને યાદ કરવું.
પ્રણવાદિમહાબીજં નારદાદીંશ્ચ વૈષ્ણવાન્
પ્રણવથી શરૂ કરીને મહાન બીજાક્ષરો અને નારદ વડે આગેવાન વૈષ્ણવોને સ્મરણ કરવું.
વદાન્યાંશ્ચ દધીચ્યાદીન્હરિશ્ચંદ્રાદિ ભૂપતીન્
દધીચિ જેવા દયાળુઓ અને હરિશ્ચંદ્રથી શરૂ કરીને બધા રાજાઓને યાદ કરવું.
પિતરં ચ ગુરૂંશ્ચાપિ હૃદિ ધ્યાત્વા પ્રસન્નધીઃ
પ્રસન્ન મનથી, પોતાના પિતા અને ગુરુઓનું હૃદયમાં ધ્યાન કરવું.
ગ્રામાદ્ધનુઃશતં ગચ્છેન્નગરાચ્ચ ચતુર્ગુણમ્
ગામથી ધનુષના શત જેટલું દૂર જવું અને શહેરથી એના ચાર ગણું દૂર જવું.
કર્ણોપવીત્યુદગ્વક્ત્રો દિવસે સંધ્યયોરપિ
કાન પર ઉપવીત રાખીને અને ઉત્તર તરફ મોઢું કરીને, દિવસની બંને સંધ્યાઓમાં પણ.
ન તિષ્ઠન્નાપ્સુ નો વિપ્ર ગો વહ્ન્યનિલ સંમુખઃ
પાણીમાં ઊભા ન રહેવું, બ્રાહ્મણ, ગાય, અગ્નિ કે પવન સામે પણ ઊભા ન રહેવું.
નાલોકયેદ્દિશોભાગાઞ્જ્યોતિશ્ચક્રં નભોમલમ્
દિશાઓ, પ્રકાશના ચક્ર અથવા આકાશની અશુદ્ધતા તરફ નજર ન કરવી.