યુવામપિ મદોદ્ભૂતમાલિન્યૌ શિક્ષિતૌ મયા
તમે બંને પણ, મારી ઉત્પન્ન ગર્વથી શોભિત, મારી પાસેથી શીખ્યા છો.
તિરશ્ચોરપિ વાં સિધ્યેદરુણાદ્રેઃ પ્રદક્ષિણા
તમે બંને ગુપ્ત રીતે પણ અરુણાદ્રિની પરિક્રમા કરો તો પણ તે સફળ થશે.
ઇત્યમર્ષણમહર્ષિમહાબ્ધેઃ શાપહાલહલ શોષિતગાત્રૌ
આ રીતે, મહર્ષિનો ક્રોધ અને મહાસાગરના હલાહલથી સુકાઈ ગયેલા શરીરનો શાપ દૂર થયો.
અયાસીદૌપવાહ્યત્વં ભવતો રાજપુંગવ
હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, તું સવારી માટે યોગ્ય પ્રાણી બની ગયો.
અહં ચ ગંધમૃગતાં ગતઃ સ્વાંગપ્રસૂતિના
અને હું, મારા અંગમાંથી જન્મીને, કસ્તૂરી મૃગ સ્વરૂપે થયો.
ધર્માત્મન્મૃગયાવ્યાજાદાગતેન ત્વયાધુના
હે ધર્મનિષ્ઠ, હવે તું શિકારના બહાને અહીં આવ્યો છે.
વાહારોહણદોષેણ તવાસીદીદૃશી દશા
વાહન પર ચડવામાં થયેલી ભૂલથી તને આવી સ્થિતિ આવી.
રાજેંદ્ર તવ સંબંધાદસ્માત્તિર્યક્ત્વબંધનાત્
હે રાજેન્દ્ર, તારા સંબંધથી હું આ પ્રાણી જન્મના બંધનમાંથી મુક્ત થયો છું.
ઇત્યુદીર્ય નિજં ધામ યિયાસંતં કલાધરમ્
આવી વાત કહીને, ચંદ્રધારી પોતાના ધામે જવા ઇચ્છી રહ્યો.
એવં યુવાં શોણશૈલશંકરસ્ય પ્રભાવતઃ
આ રીતે, તમે બંને શોણપર્વતના શંકરના પ્રભાવથી,
ભ્રામ્યતીવ મમ સ્વાંતમાધાય તદવેક્ષણમ્
મારું મન એ દર્શન પર સ્થિર થઈને જાણે ઘૂમતું હોય તેમ લાગે છે.
કલાધરકાંતિશાલિનાવૂચતુઃ અવધારય નિસ્તારં કથયાવ તવાસ્યદમ્
ચાંદની જેમ તેજસ્વી એ બંનેએ કહ્યું: 'સાવધાન થઈ સાંભળો, અમે તમારે કહીએ છીએ કે મુક્તિનો ઉપાય શું છે.'
જગત્સર્ગસ્થિતિધ્વંસવિધાનાનુગ્રહેશ્વરે 1.3.2.23.
આ ભગવાન સમગ્ર જગતની રચના, પાલન, વિનાશ અને કૃપા કરનાર છે.
પ્રત્યક્ષિતં ત્વયેદાનીમસ્ય દેવસ્ય વૈભવમ્
હવે, તારા પોતાના ચક્ષુ સામે આ દેવતાનું વૈભવ પ્રગટ થયું છે.
કુરુ પ્રદક્ષિણાં પાદચારી મૃગમદાદૃતૈઃ
મૃગમદની સુગંધ લગાવી પગપાળા પ્રદક્ષિણ કર.
યાવતી તવ સંપત્તિસ્તાવતીમખિલાં વિભો
હે પ્રભુ, તારી પાસે જેટલી સંપત્તિ છે, એ બધું અર્પણ કર.
અચિરાદેવ સિદ્ધિસ્તે ભવિષ્યતિ ગરીયસી
અતિશય ટૂંક સમયમાં તને મહાન સિદ્ધિ પ્રાપ્ત થશે.
નિઃસંશયેન મનસા નિરતસ્તદાનીં ભક્તિં બબંધ ભગવત્યરુણાદ્રિનાથે
ત્યારે તેણે નિઃશંક મનથી અરુણાચલના ભગવાનમાં અડગ ભક્તિ બાંધેલી.
ઇતિ શ્રીસ્કાંદે મહાપુરાણ એકાશીતિસાહસ્ર્યાં સંહિતાયાં પ્રથમે માહેશ્વરખણ્ડેઽરુણાચલમાહાત્મ્ય ઉત્તરાર્ધે કલાધરકાંતિશાલિવૃત્તાંતવર્ણનંનામ ત્રયોવિંશતિતમોઽધ્યાયઃ
આ રીતે અરુણાચલ મહાત્મ્યના ઉત્તરાર્ધમાં 'કલાધરકાંતિશાળી વર્તાંત' નામના ત્રીસમા અધ્યાયનો અંત આવ્યો.
નંદીશ ચિત્રં ચારિત્રં શ્રુતં વિદ્યાભૃતોર્દ્વયોઃ
નંદીશ, આ બે વિદ્વાનોનું વર્તન અદ્ભુત છે અને એ વિશે સાંભળવામાં આવ્યું છે.
કદા વજ્રાંગદઃ સિદ્ધઃ કથં દેવમપૂજયત્
ક્યારે અને કેવી રીતે સિદ્ધ વજ્રાંગદેવે દેવતાની પૂજા કરી હતી?
તસ્યૈવ પાદપર્યંતે સ્વસ્ય વાસમરોચયત્
તેણે ભગવાનના ચરણકમળ પાસે પોતાનું નિવાસ સ્થાન પસંદ કર્યું.
અથાસ્ય મહતી સેના વાહમાર્ગાનુસારિણી
પછી તેની મોટીઘણી સેના તેના વાહનના માર્ગે ચાલતી રહી.
સમદૃશ્યત ભૂપાલસ્તાદૃશો ધૈર્યસાગરઃ
એ રાજા, ધૈર્યના સાગર જેવો, એ રીતે દેખાયો.
તતસ્તામાગતાં સેનામવનીપતિરાદૃતઃ
પછી પૃથ્વીના રાજાએ એ આવી રહેલી સેના સન્માનપૂર્વક સ્વીકારી.
સ્વકીયમખિલં કોશં દેશાનપિ મહાફલાન્
એણે પોતાનો આખો ખજાનો અને ઉત્તમ ફળ આપતી જમીનો આપી દીધી.
ગૌતમસ્યાશ્રમાભ્યાશે સ્વયં કૃતતપોવનઃ
ગૌતમના આશ્રમ પાસે એણે પોતે જ તપોવન સ્થાપ્યું.
રત્નાંગદાખ્યં તનયં સ્થાપયિત્વા નિજે પદે
એણે પોતાના સ્થાન પર રત્નાંગદ નામના પુત્રને રાખ્યો.
પરિતઃ શોણશૈલસ્ય પરિપૂર્ણજલાશયાન્ 1.3.2.24.
શોણ પર્વતના ચારે બાજુ પાણીથી ભરેલા સરોવર હતા.
તેજસારુણનાથસ્ય જ્વલનસ્તંભરૂપિણઃ
અરુણનાથની તેજસ્વી જ્વાળારૂપી કિરણોથી,