પ્રવિશ્ય ક્ષેત્રમેતત્સ ઈશાનો જટિલસ્તદા 4.1.33.
પછી, જટાવાળાં ઈશ્વરે એ ક્ષેત્રમાં પ્રવેશ કર્યો.
આલુલોકે મહાલિંગં વૈકુંઠપરમેષ્ઠિનોઃ
તેને વૈકુંઠના પરમ ઈશ્વરનું મહાન લિંગ દેખાયું.
જ્યોતિર્મયીભિર્માલાભિઃ પરિતઃ પરિવેષ્ટિતમ્
તે ચારે બાજુ પ્રકાશથી બનેલી માળાઓથી ઘેરાયેલું હતું,
સિદ્ધાનાં યોગિનાં સ્તોમૈરર્ચ્યમાનં નિરંતરમ્
સિદ્ધો અને યોગીઓ સતત સ્તુતિથી પૂજા કરતા,
અંગહારૈરપ્સરોભિઃ સેવ્યમાનમનેકધા
અપ્સરાઓ વિવિધ રીતે સેવા કરતા, અંગહારથી,
વિદ્યાધરીકિન્નરીભિસ્ત્રિકાલં કૃતમંડનમ્
વિદ્યાધરીઓ અને કિન્નરીઓ ત્રણેય સમય પર શણગારતા,
અસ્યેશાનસ્ય તલ્લિંગં દૃષ્ટ્વેચ્છેત્યભવત્તદા
ઈશ્વરના એ લિંગને જોઈને, તેને કાપવાનો સંકલ્પ કર્યો.
ચખાન ચ ત્રિશૂલેન દક્ષિણાશોપકંઠતઃ
એણે દક્ષિણ બાજુની જડ પાસે ત્રિશૂળથી ઘા કર્યો.
પૃથિવ્યાવરણાંભાંસિ નિષ્ક્રાંતાનિ તદા મુને
પછી, મુનિ, પૃથ્વીના આવરણો ભેદાઈ ગયા.
તૈર્જલૈઃ સ્નાપયાંચક્રે ત્વત્સ્પૃષ્ટૈરન્યદેહિભિઃ તુષારૈર્જાડ્યવિધુરૈર્જંજપૂકૌઘહારિભિઃ
એ પાણી, તારા અને અન્ય જીવોના સ્પર્શથી, ઠંડા અને જડતા દૂર કરતા, એણે અભિષેક કર્યો.
સન્મનોભિરિવાત્યચ્છૈરનચ્છૈર્વ્યોમવર્ત્મવત્ 4.1.33.
જેમ ઉત્તમ મનથી, ખૂબ શુદ્ધ, અને આકાશના અવરોધરહિત માર્ગથી.
પીયૂષવત્સ્વાદુતરૈઃ સુખસ્પર્શૈર્ગવાંગવત્
એ પાણી અમૃત જેવું મીઠું, સ્પર્શે આનંદદાયક, ગાયના દૂધ જેવું હતું.
વિજિતાબ્જમહાગંધૈઃ પાટલામોદમોદિભિઃ
કમળના મહાન સુગંધ અને પાટળા ફૂલોની મીઠી સુગંધથી બધું મહેકી ઉઠ્યું હતું.
અજ્ઞાનતાપસંતપ્ત પ્રાણિપ્રાણૈકરક્ષિભિઃ
અજ્ઞાનની તાપથી પીડાતા, જીવમાં જીવ રાખનારા રક્ષકો દ્વારા જ બચાવવામાં આવતા હતા.
શ્રદ્ધોપસ્પર્શિ દૃદયલિંગ ત્રિતયહેતુભિઃ
શ્રદ્ધાથી સ્પર્શાયેલા, હૃદય એનું ચિહ્ન બની, ત્રણ કારણોથી એ બધું થાય છે.
વિશ્વભર્તુરુમાસ્પર્શસુખાતિસુખકારિભિઃ
વિશ્વના પોષક ઉમાના સ્પર્શથી જે સર્વોચ્ચ આનંદ આપે છે.
સહસ્રધારૈઃ કલશૈઃ સ ઈશાનો ઘટોદ્ભવ
હજારો ધારા વહી રહેલા કલશોથી, એ ઘડામાંથી જન્મેલા ઈશાન ભગવાન છે.
તતઃ પ્રસન્નો ભગવાન્વિશ્વાત્મા વિશ્વલોચનઃ
પછી વિશ્વના આત્મા, સર્વત્ર દ્રષ્ટિ ધરાવનારા, ભગવાન પ્રસન્ન થયા.
તવ પ્રસન્નોસ્મીશાન કર્મણાનેન સુવ્રત
હે ઈશાન! હે સુવ્રત! આ કાર્યથી હું તારા પર પ્રસન્ન છું.
તતસ્ત્વં જટિલેશાન વરં બ્રૂહિ તપોધન
હું ખુશ છું, હવે, હે જટાવાળા તપસ્વી, તું જે ઇચ્છે એ વર માગ.
તદેતદતુલં તીર્થં તવ નામ્નાસ્તુ શંકર ।। 4.1.33.
હે શંકર! આ અનન્ય તીર્થ તારા નામે ઓળખાવા પામે.
ત્રિલોક્યાં યાનિ તીર્થાનિ ભૂર્ભુવઃસ્વઃ સ્થિતાન્યપિ
ત્રણે લોકમાં, ભૂ, ભવઃ અને સ્વઃ સ્થિત બધા તીર્થો—
શિવજ્ઞાનમિતિ બ્રૂયુઃ શિવશબ્દાર્થચિંતકાઃ
'શિવ' શબ્દના અર્થ પર મનન કરનારાઓ કહે છે કે એ શિવજ્ઞાન છે.
અતો જ્ઞાનોદ નામૈતત્તીર્થં ત્રૈલોક્યવિશ્રુતમ્ ।। અસ્ય દર્શનમાત્રેણ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
આથી, આ તીર્થનું નામ 'જ્ઞાનોદા' છે, જે ત્રણે લોકમાં પ્રસિદ્ધ છે; માત્ર દર્શનથી જ સર્વ પાપો દૂર થાય છે.
જ્ઞાનોદતીર્થસંસ્પર્શાદશ્વમેધફલં લભેત્
જ્ઞાનોદા તીર્થનો સ્પર્શ કરવાથી, અશ્વમેઘ યજ્ઞ જેટલું ફળ મળે છે.
ફલ્ગુતીર્થે નરઃ સ્નાત્વા સંતર્પ્ય ચ પિતામહાન્
જે મનુષ્ય ફલ્ગુ તીર્થમાં સ્નાન કરે છે અને પિતૃઓને તૃપ્ત કરે છે—
ગુરુપુષ્યાસિતાષ્ટમ્યાં વ્યતીપાતો યદા ભવેત્
ગુરુ, પુષ્ય અને અસિત નક્ષત્રમાં, અષ્ટમીના દિવસે જ્યારે વિશેષ સંયોગ થાય છે—
યત્ફલં સમવાપ્નોતિ પિતૄન્સંતર્પ્ય પુષ્કરે
પુષ્કરમાં પિતૃઓને તૃપ્ત કરીને જે ફળ મળે છે—
સન્નિહત્યાં કુરુક્ષેત્રે તમોગ્રસ્તે વિવસ્વતિ
કુરુક્ષેત્રમાં, જ્યારે ભયાનક અંધકાર અને સૂર્ય સાથે હોય ત્યારે—
પિંડનિર્વપણં યેષાં જ્ઞાનતીર્થે સુતૈઃ કૃતમ્
જ્ઞાન તીર્થમાં, જેમના પુત્રોએ પિંડદાન કર્યું હોય, તેમના પિતૃઓ માટે—