બ્રહ્મહત્યાદિ પાપાનિ યસ્યા નામ્નોપિ કીર્તનાત્ 4.1.31.
જેના નામનું કીર્તન કરતાં બ્રાહ્મણહત્યા સહિતના પાપો પણ નાશ પામે છે.
મહાશ્મશાનમાસાદ્ય યદિ દેવાદ્વિપદ્યતે 4.1.31.
મહા સ્મશાનમાં પહોંચીને જો કોઈ દેવોથી પતન પામે,
તીર્થે કાલોદકે સ્નાત્વા કૃત્વા તર્પણમત્વરઃ 4.1.31.
પવિત્ર તીર્થના પાણીમાં સ્નાન કરીને, વિલંબ કર્યા વિના તર્પણ કરે,
કોસૌ કસ્ય સુતઃ શ્રીમાન્કીદૃગસ્ય તપો મહત્
એ કોણ છે, એ કાનો પુત્ર છે, હે વિભૂ, અને એનું તપ શું છે?
કથં ચ દેવદેવસ્ય પ્રિયત્વં સમુપેયિવાન્
અને એ દેવોના દેવની કૃપા કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી?
એતદિચ્છામ્યહં શ્રોતું પ્રસાદં કુરુ મે વિભો
હું આ બધું સાંભળવા ઈચ્છું છું, હે સ્વામી, મને કૃપા કરો.
સંભ્રમો વિભ્રમશ્ચોભૌ કથં તદનુગામિનૌ
ભૂલ અને ભ્રમ બંને કેવી રીતે તેની પાછળ આવે છે?
કુંભસંભવ વિપ્રર્ષે દંડપાણિ કથાનકમ્
કુંભમાંથી જન્મેલા મહાત્મા, દંડપાણીની વાર્તા કહો.
યદાકર્ણ્ય નરઃ પ્રાજ્ઞ કાશીવાસસ્ય યત્ફલમ્
જે સાંભળવાથી, જ્ઞાની, માણસને કાશીમાં રહેવાનો ફળ મળે છે.
રત્નભદ્ર ઇતિ ખ્યાતઃ પર્વતે ગંધમાદને
ગંધમાદન પર્વત પર રત્નભદ્ર નામે એક પ્રસિદ્ધ હતો.
પૂર્ણભદ્રં સુતં પ્રાપ્ય સોઽભૂત્પૂર્ણમનોરથઃ
પુર્ણભદ્ર નામના પુત્રને પામી, તે પોતાના બધા ઇચ્છાઓથી સંતોષી થયો.
શાંભવેનાથ યોગેન દેહમુત્સૃજ્ય પાર્થિવમ્
પછી, શાંભુના યોગથી, તેણે પૃથ્વી પરનું શરીર ત્યાગ્યું.
પિતર્યુપરતેસોઽથ પૂર્ણભદ્રો મહાયશાઃ 4.1.32.
પિતા વિદાય થયા પછી, પુર્ણભદ્ર, મહાન યશવંત, રહ્યો.
સર્વાન્મનોરથાઁલ્લેભે વિના સ્વર્ગૈકસાધનમ્
તેને સ્વર્ગમાં જવાની એકમાત્ર રીત સિવાય, બધી ઇચ્છાઓ મળી.
સંસારતાપસંતપ્તાવયવામૃતસીકરમ્
તે સંસારની તાપથી તપેલા અંગો માટે અમૃતની બૂંદ જેવો હતો.
પૂર્ણભદ્રોઽથ સંવીક્ષ્ય મંદિરં સર્વસુંદરમ્
પછી પુર્ણભદ્રે સર્વે રીતે સુંદર મકાન જોયું.
શૂન્યં દરિદ્રહૃદિવ જીર્ણારણ્યમિવાથવા
પણ તે ખાલી હતું, ગરીબના હૃદય જેવું, કે જૂના જંગલ જેવું.
આહૂય ગૃહિણી સોઽથ યક્ષઃ કનકકુંડલામ્
પછી યક્ષએ પોતાની પત્ની, કનકકુંડલા,ને બોલાવી.
ન હર્મ્યં સુખદં કાંતે દર્પણોદરસુંદરમ્
પ્રિયે, આ મકાન, દર્પણમાં દેખાતા સૌંદર્ય જેવું હોવા છતાં, સુખ આપતું નથી.
પદ્મરાગેંદ્રનીલાર્ચિરર્ચિતાટ્ટાલકં ક્વણત્
તેના મિનાર પદ્મરાગ અને નીલમના તેજથી શોભિત છે.
પ્રેંખત્પતાકાનિકરં મણિમાણિક્યમાલિતમ્
તેમાં લહેરાતી ધ્વજાઓ અને રત્ન-માણિકથી સજાવટ છે.
અનર્ઘ્યાસનસંયુક્તં ચારુપર્યંકભૂષિતમ્
તેમાં અમૂલ્ય બેઠકો અને સુંદર પાંખડીઓથી શણગાર છે.
સુરમ્યરતિશાલાઢ્યં વાજિરાજિવિરાજિતમ્ 4.1.32.
આ મકાન આનંદદાયી રસશાળાઓથી ભરપૂર છે અને ઉત્તમ ઘોડાઓથી શોભાયમાન છે.
નૂપુરારાવસોત્કંઠ કેકિકેકારવાકુલમ્
તેમાં પાયલની ઝણકાર અને મોરની બૂકબૂકથી ઘૂંટી ભરાઈ છે.
ખેલન્મરાલયુગલં જીવં જીવકકાંતિમત્
જીવનની તેજસ્વી કાંતિથી ચમકતાં, રમતાં-ખેલતાં આંખોના જોડી.
કર્પૂરૈણ મદામોદ સોદરાનિલવીજિતમ્
કંપૂર અને કસ્તૂરીની સુગંધથી ભરપૂર હલકી પવનથી પંખાવાયું.
દાડિમીબીજસંભ્રાંતશુકતુંડાત્તમૌક્તિકમ્
દાડમના દાણાં જેવી લાલ ઓઠ, અને તોતા જેવી ચાંચ વચ્ચે મુક્તાથી શોભાયમાન.
કમલામોદગર્ભં ચ ગર્ભરૂપં વિના પ્રિયે
કમળની સુગંધથી ભરેલું, પણ ગર્ભરૂપ વિના, હે પ્રિયે.
યદ્યુપાયોઽસ્તિ તદ્બ્રૂહિ ધિગપુત્રસ્ય જીવિતમ્
જો કોઈ ઉપાય હોય તો મને કહો; પુત્ર વિનાનું જીવન શાપિત છે.
ધિગેતત્સૌધસૌંદર્યં ધિગેતદ્ધનસંચયમ્
મહેલોનું સૌંદર્ય પણ શાપિત છે, અને ધનનો સંગ્રહ પણ વ્યર્થ છે.