સ્વયં વ્યાપારયામાસ રક્ષાર્થં શશિશેખરઃ
ચંદ્રશેખર ભગવાને પોતે જ તેની રક્ષા માટે પગલાં લીધાં.
તે પ્રવેશં પ્રયચ્છંતિ નાન્યેષાં હિ કદાચન આશ્ચર્યકારિપરમં કાશીભક્તિપ્રવર્ધનમ્
તેઓ કેટલીક જ વ્યક્તિઓને પ્રવેશ આપે છે, બીજાને ક્યારેય નહીં; એ અદ્ભુત છે અને કાશીપ્રેમ વધારનાર છે.
વણિગ્ધનંજયો નામ માતૃભક્તિસમન્વિતઃ
ધનંજય નામનો એક વેપારી હતો, જે માતા ભક્તિથી યુક્ત હતો.
પુણ્યમાર્ગાર્જિત ધનો ધનતોષિતમાર્ગણઃ
તે પુણ્યમાર્ગે ધન મેળવે છે અને ધનથી સંતોષ શોધે છે.
સમુન્નતોપિ સંપત્ત્યા વિનયાનતકંધરઃ
સંપત્તિથી ઊંચો હોવા છતાં, તે હંમેશા વિનમ્ર રહ્યો.
રૂપસંપદુદારોપિ પરદારપરાઙ્મુખઃ
સૌંદર્ય અને સંપત્તિ હોવા છતાં, તે પરસ્ત્રીઓથી હંમેશા દૂર રહ્યો.
સસત્યાનૃતવૃત્તિશ્ચ પ્રાયઃ સત્યપ્રિયો મુને
હે મુનિ, જે માણસ સત્ય અને અસત્ય બંને રીતે જીવન વિતાવે છે, તે મોટાભાગે તો સત્યને જ પસંદ કરે છે.
સદાચરણગોપ્યેષ સુખયાનચરઃ કૃતી
એ માણસ પોતાનું સારા વર્તન છુપાવી રાખે છે, સુખના રસ્તે ચાલે છે અને સફળ પણ બને છે.
તસ્યૈવં વર્તમાનસ્ય કદાચિત્કાલપર્યયાત્ 4.1.30.
એ રીતે જીવતો હતો, ત્યારે થોડો સમય પસાર થયો પછી,
તયા ચ યૌવનં પ્રાપ્ય મેઘચ્છાયાતિચંચલમ્
અને જ્યારે એ સ્ત્રી યુવાનીમાં પહોંચી, જે વાદળની છાયાની જેમ અસ્થિર હતી,
દિન ત્રિચતુરસ્થાયિ યા નારી પ્રાપ્ય યૌવનમ્
સ્ત્રી જ્યારે યુવાન થાય છે ત્યારે ત્રણ-ચાર દિવસ જ સ્થિર રહે છે,
શીલભંગેન નારીણાં ભર્તાધર્મપરોપિ હિ
સ્ત્રીઓનું સદ્ગુણ તૂટે ત્યારે, પતિ અધર્મી હોય તો પણ, એ સ્ત્રીઓના પતનનું કારણ બને છે.
વિષ્ઠાગર્તે ચ નિરયે સ્વયં પતતિ દુર્મતિઃ
દુષ્ટ બુદ્ધિવાળો માણસ પોતે જ ગંદગીના ખાડામાં, નરકમાં પડી જાય છે.
સ્વવિષ્ઠાપાયિની ચાથ વલ્ગુલી વૃક્ષલંબિની
પછી એ સ્ત્રી પોતાનું જ ગંદ ખાય છે, નંગી રહે છે અને ઝાડ પર લટકે છે.
રક્ષણીયં મહાયત્નાદિદં સુકૃતભાજનમ્
આ પુણ્યનું પાત્ર છે, તેને ખૂબ જ મહેનતથી બચાવવું જોઈએ.
અનેનૈવ શરીરેણ ભર્તૃસાદ્વિહિતેન હિ
આ જ શરીરથી, પતિએ જે રીતે કહેલું હોય એ પ્રમાણે,
અત્રિપત્ન્યનસૂયા કિં ભર્તૃભક્તિપ્રભાવતઃ
પતિની ભક્તિથી જે પત્ની ઈર્ષ્યા વિના રહે છે, તેમાં કઈ ઈર્ષ્યા રહી શકે?
ઇહ કીર્તિશ્ચ વિપુલા સ્વર્ગેવાસસ્તથાઽક્ષયઃ
અહીં મહાન પ્રતિષ્ઠા મળે છે અને સ્વર્ગમાં ચિરસ્થાયી સ્થાન પણ મળે છે.
સાદુર્વૃત્ત્યા પરિત્યજ્ય પતિધર્મં સનાતનમ્ 4.1.30.
જ્યારે સારા વર્તનનો ત્યાગ થાય છે, ત્યારે સ્ત્રી પતિનું શાશ્વત ધર્મ પણ છોડી દે છે.
ધનંજયોપિ ચ મુને કેનચિચ્છિવયોગિના
હે મુનિ, ધનંજયને પણ કોઈ શિવભક્ત યતિ દ્વારા,
ધનંજયોપિ ધર્માત્મા માતૃભક્તિપરાયણઃ
ધનંજય પણ ધર્મનિષ્ઠ અને માતા-પિતા પ્રત્યે સંપૂર્ણ ભક્તિવાળો હતો.
પંચગવ્યેન સંસ્નાપ્ય તતઃ પંચામૃતેન વૈ
એને પહેલા પંચગવ્યથી અને પછી પંચામૃતથી સ્નાન કરાવાયું.
આવેષ્ટ્ય નેત્રવસ્ત્રેણ તતઃ પટ્ટાંબરેણ વૈ
પછી એને આંખ પર કપડું બાંધી, પછી રેશમી વસ્ત્ર પહેરાવાયું.
નેપાલકંબલેનાથ મૃદાચાઽથ વિશુદ્ધયા
પછી નેપાળની કમ્બળ ઓઢાડવામાં આવી અને પછી શુદ્ધ માટી લગાડવામાં આવી.
અસ્પૃષ્ટહીનજાતિઃ સ શુચિષ્માન્સ્થંડિલેશયઃ
તે માણસ શુદ્ધ વર્તનવાળો, નીચ જાતિથી અસ્પૃશ્ય, સાફ-સફાઈ રાખનાર અને જમીન પર સીધો સૂતો હતો.
ભારવાહઃ કૃતસ્તેન કશ્ચિદ્દત્ત્વોચિતાં ભૃતિમ્
એણે એક ભાર ઉઠાવનારને રાખ્યો અને દાનને યોગ્ય એવી મજૂરી આપી.
ધૃત્વા સંભૃતિરક્ષાર્થં ભારવાહં ધનંજયઃ
ધનંજયએ એકઠું કરેલું સામાન સુરક્ષિત રહે એ માટે ભાર ઉઠાવનારને કામે લગાડ્યો.
ભારવાહ્યંતરં પ્રાપ્ય તસ્ય સંભૃતિમધ્યતઃ
ભાર રાખવાની જગ્યા સુધી જઈને એણે એ સામાન વચ્ચે મૂકી દીધું.
વાસસ્થાનમથાગત્ય તમદૃષ્ટ્વા ધનંજયઃ 4.1.30.
પછી પોતાનાં ઘરે આવીને, જ્યારે એ માણસ ત્યાં દેખાયો નહીં, ધનંજય—
હાહેત્યાતાડ્ય હૃદયં ચક્રંદ બહુશો ભૃશમ્
'હાય!' કહીને, દિલ પર હાથ મારી, ઘણી વાર અને ખુબ જ દુઃખી થઈને રડવા લાગ્યો.