અશેષવિઘ્નસંહર્ત્રી ત્વશેષગુણગુંફિતા
બધા વિઘ્નોનો નાશ કરતી અને સર્વ ગુણોથી શોભાયમાન છે.
અભિરામાઽનવદ્યાંગ્યનંતસારાઽકલંકિની
આકર્ષક, નિર્દોષ શરીરવાળી, અનંત તત્વવાળી અને નિર્મળ છે.
આશ્ચર્યમૂર્તિરાયુષ્યા હ્યાઢ્યાઽઽદ્યાઽઽપ્રાઽઽર્યસેવિતા
અદ્ભુત રૂપવાળી, આયુષ્ય આપનારી, સંપન્ન, પ્રાચીન અને મહાન લોકો દ્વારા પૂજાય છે.
આલસ્યઘ્ન્યાપદાં હંત્રી હ્યાનંદામૃતવર્ષિણી
આલસ્ય અને દુર્ભાગ્યનો નાશ કરતી, આનંદરૂપ અમૃત વરસાવનારી છે.
ઇતિહાસશ્રુતીડ્યાર્થા ત્વિહામુત્રશુભપ્રદા ઇજ્યાશીલસમિજ્યેષ્ઠા ત્વિંદ્રાદિપરિવંદિતા
ઈતિહાસ અને શાસ્ત્રોમાં ગવાયેલી, અહીં અને પરલોકમાં શુભ આપનારી, પૂજા અને સદાચારમાં શ્રેષ્ઠ, ઇન્દ્રાદિ દ્વારા માન્ય છે.
ઇલાલંકારમાલેદ્ધા ત્વિંદિરારમ્યમંદિરા
પૃથ્વીનું શોભા-ભૂષણ ધારણ કરનારી અને લક્ષ્મીનું સુખદાયી નિવાસસ્થાન છે.
ઈતિભીતિહરેડ્યા ચ ત્વીડનીય ચરિત્રભૃત્
ભય અને દુઃખ દૂર કરનારી, સ્તુતિયોગ્ય અને સારા આચરણની ધારક છે.
ઉદિતાંબરમાર્ગોસ્રોરગલોકવિહારિણી 4.1.29.
આકાશગામી માર્ગે વિહરનારી અને ગૌલોકમાં આનંદ માણનારી છે.
ઉદન્વત્પૂર્તિહેતુશ્ચોદારોત્સાહપ્રવર્ધિની
સાગરના પૂર્ણ થવાનો કારણ બને છે અને એની પ્રેરણા ઉત્સાહ અને ઉમંગ વધારતી છે.
ઉત્પત્તિ સ્થિતિ સંહારકારિણ્યુપરિચારિણી
તે સર્જન, પાલન અને લયનું કાર્ય કરતી છે અને સર્વત્ર વિહરે છે.
ઊર્ધ્વરેતઃપ્રિયોર્ધ્વાધ્વા હ્યૂર્મિલોર્ધ્વગતિપ્રદા
તે ઊર્ધ્વગામી બીજવાળા પ્રિય છે, સર્વોચ્ચ માર્ગ છે અને તરંગને ઉપર જવા માટે શક્તિ આપે છે.
ઋતંભરર્દ્ધિદાત્રી ચ ઋક્સ્વરૂપા ઋજુપ્રિયા
તે સત્યથી ભરપૂર સમૃદ્ધિ આપનારી છે, ઋગ્વેદરૂપ છે અને સીધાઈને પ્રિય રાખે છે.
એધિતાઽખિલધર્માર્થાત્વેકૈકામૃતદાયિની
તે સર્વ ધર્મ અને સંપત્તિ વધારતી છે અને દરેકને અલગથી અમૃત આપે છે.
ઐશ્વર્યદૈશ્વર્યરૂપા હ્યૈતિહ્યં હ્યૈંદવી દ્યુતિઃ
તે ઐશ્વર્ય આપનારી છે, ઐશ્વર્યરૂપ છે, પરંપરા છે અને ચંદ્રની જેમ તેજસ્વી છે.
ઓષ્ઠામૃતૌન્નત્યદાત્રી ત્વૌષધં ભવરોગિણામ્
તે હોઠ પર ઉગતા અમૃતને આપે છે અને સંસારના રોગ માટે ઔષધિ છે.
અંબરાધ્વવહાંઽવષ્ઠાં વરમાલાંબુજેક્ષણા
તે આકાશના માર્ગે વિહરે છે, આકાશમાં નિવાસ કરે છે, કમળની માળા ધારણ કરે છે અને કમળ જેવી આંખો ધરાવે છે.
અંશુમાલાહ્યંશુમતી ત્વંગીકૃતષડાનના
તે કિરણોની માળાથી શોભાયમાન છે, તેજસ્વી છે અને છમુખવાળાને સ્વીકારી છે.
કલ્યાણકારિણી કામ્યા કમલોત્પલગંધિની 4.1.29.
તે શુભ કાર્ય કરનારી છે, સર્વને વાંછનીય છે અને કમળ તથા નીલપદ્મની સુગંધ ધરાવે છે.
કાંચનાક્ષી કામધેનુઃ કીર્તિકૃત્ક્લેશનાશિની
તે સોનાની જેવી આંખો ધરાવે છે, કામધેનુ છે, કીર્તિ આપે છે અને દુઃખ નાશ કરે છે.
કમલાક્ષી ક્લમહરા કૃશાનુતપનદ્યુતિઃ
તે કમળ જેવી આંખો ધરાવે છે, થાક દૂર કરે છે અને એની કાંતિ તપસ્યા જેવી છે.
કામરૂપાક્રિયાશક્તિઃ કમલોત્પલમાલિની
તે ઇચ્છા મુજબ રૂપ ધારણ કરી શકે એવી ક્રિયાશક્તિ છે અને કમળ તથા નીલપદ્મની માળા પહેરે છે.
કમલાકલ્પલતિકા કાલીકલુષવૈરિણી
તે કમળ છે, કલ્પલતા છે અને કાળના કલુષની શત્રુ છે.
કાલકૃટપ્રશમની કદંબકુસુમપ્રિયા
તે કાળને શાંત કરતી છે અને કદંબના ફૂલોને પ્રિય રાખે છે.
ક્રાંતલોકત્રયાકંડૂઃ કંડૂતનયવત્સલા
તે ત્રણે લોકની કાંટાવટ દૂર કરે છે અને કંડૂના પુત્રને સ્નેહ કરે છે.
ખેખેલગામિની ખસ્થા ખંડેંદુતિલકપ્રિયા
તે આકાશમાં સ્વચ્છંદ વિહરે છે, આકાશમાં વસે છે અને ચાંદની અર્ધચંદ્રની કલાને પ્રિય રાખે છે.
ખંડિતપ્રણતાઘૌઘા ખલબુદ્ધિવિનાશિની
તે શરણાગતના પાપોના સમૂહનો નાશ કરે છે અને દુષ્ટબુદ્ધિનો વિનાશ કરે છે.
ખરસંતાપશમની ખનિઃ પીયૂષપાથસામ્
તે કઠિન દુઃખને શમાવનારી છે, અમૃત જેવું પાણી વહેતાં સ્ત્રોતોની ખાણ છે.
ગંભીરાંગી ગુણમયી ગતાતંકા ગતિપ્રિયા 4.1.29.
તેની ચાલ ઊંડાણભરી છે, ગુણોથી ભરપૂર છે, કોઈ ભય નથી અને ગતિમાં આનંદ માણે છે.
ગાંધારી ગર્ભશમની ગતિભ્રષ્ટગતિપ્રદા
તે ગાંધારી છે, ગર્ભને શાંત કરનારી છે અને માર્ગભ્રષ્ટને સાચા માર્ગે લાવનારી છે.
ગોત્રપ્રવર્ધિની ગુણ્યા ગુણાતીતા ગુણાગ્રણીઃ
તે વંશને વધારનારી છે, સદ્ગુણવંતી છે, ગુણોથી પર છે અને ગુણોમાં શ્રેષ્ઠ છે.