અસિપત્રવને યે ચ કુંભીપાકે ચ યે ગતાઃ
કે જે અસિપત્રવનમાં ગયા, કે કુંભીપાક નરકમાં પહોંચ્યા,
જાત્યંતરસહસ્રેષુ ભ્રામ્યંતે યે સ્વકર્મભિઃ
કે જે પોતાના કર્મોથી હજારો જુદી જુદી જાતિમાં ભટકતા રહ્યા,
યોનિં ગતાસ્ત્વસંખ્યાતાઃ સંખ્યાતાનામશોભનાઃ
કે જે અનગણિત યોનિમાં ગયા, કે જાણીતી પણ અશુભ યોનિમાં જન્મ્યા,
યેઽબાંધવા બાંધવા વા યેઽન્યજન્મનિ બાંધવાઃ
કે જે કોઈ સંબંધ વિનાના છે, કે સંબંધીઓ છે, કે બીજા જન્મમાં સંબંધ હતા,
વિષેણ ચ મૃતા વૈ યે યે વૈ શૃંગિભિરાહતાઃ
કે જે ઝેરથી મૃત્યુ પામ્યા, કે શિંગાવાળા પ્રાણીઓએ ઘાયલ કર્યા,
સ્ત્રી બાલઘાતકા યે ચ યે ચ વિશ્વાસઘાતકાઃ
કે જેમણે સ્ત્રી કે બાળકનું હત્યાકાંડ કર્યું, કે જેમણે વિશ્વાસઘાત કર્યો,
અશ્વવિક્રયિણો યે ચ પરદ્રવ્યહરાશ્ચ યે 4.1.28.
કે જેમણે ઘોડા વેચ્યા, કે બીજાના ધન ચોરાવ્યા,
તર્પિતા જાહ્નવીતોયૈર્નરેણ વિધિના સકૃત્
આ બધા, જો કોઈ પુરુષ વિધિ પ્રમાણે જાહ્નવીના પાણીથી તેમને તૃપ્ત કરે—even એકવાર,
એતાન્મંત્રાન્સમુચ્ચાર્ય યઃ કુર્યાત્પિતૃતર્પણમ્
જે કોઈ આ મંત્રો ઉચ્ચારીને પિતૃ તર્પણ કરે—
કામપ્રદાનિ તીર્થાનિ ત્રૈલોક્યે યાનિ કાનિચિત્
ત્રણે લોકમાં જે પણ તીર્થો છે, જે મનોચાહના પૂરી કરે છે—
સ્વઃસિંધુઃ સર્વતઃ પુણ્યા બ્રહ્મહત્યાપહારિણી
સ્વર્ગની ગંગા સર્વત્ર પવિત્ર છે અને બ્રાહ્મણહત્યાનો પાપ દૂર કરે છે.
ગાયંતિ ગાથામેતાં વૈ દૈવર્ષિપિતરોગણાઃ
દેવતાઓ, ઋષિઓ અને પિતૃઓની ટોળીઓ આ ગાથા ગાય છે.
યત્રત્યામૃતસંતૃપ્તાસ્તાપત્રિતયવર્જિતાઃ
ત્યાં તેઓ અમૃતથી તૃપ્ત થયેલા હોય તેમ ત્રણ પ્રકારના દુઃખોથી મુક્ત રહે છે.
ગંગૈવ કેવલા મુક્ત્યૈ નિર્ણીતા પરિતો હરે
હે હરિ, સર્વત્ર મુક્તિ માટે માત્ર ગંગાજી જ નિશ્ચિત માનવામાં આવી છે.
જ્ઞાત્વા કલિયુગં ઘોરં ગંગાભક્તિઃ સુગોપિતા
કળીયુગના ભયાનક સ્વરૂપને જાણી, ગંગાજી પ્રત્યેની ભક્તિ છુપાવી રાખવામાં આવી છે.
અનેકજન્મનિયુતં ભ્રામ્યમાણસ્તુ યોનિષુ
જે અનેક જન્મોમાં અનેક યોનિઓમાં ભટકે છે,
નરાણામલ્પબુદ્ધીનામેનો વિક્ષિપ્તચેતસામ્ 4.1.28.
માનવોમાં જે ઓછા બુદ્ધિવાળા અને પાપથી ચંચળ મનવાળા છે,
ખંડસ્ફુટિતસંસ્કારં ગંગાતીરે કરોતિ યઃ
જે ગંગાના કાંઠે અધૂરી કે તૂટી ગયેલી અંત્યક્રિયા કરે છે,
ગંતુમુદ્દિશ્ય યો ગંગાં પરાર્થસ્વાર્થમેવ વા
જે પોતાનાં કે બીજાના હિત માટે ગંગાજી પાસે જાય છે,
સર્વાણિ યેષાં ગાંગેયૈસ્તોયૈઃ કૃત્યાનિ દેહિનામ્
જેઓના અંત્યક્રિયા ગંગાજળથી થાય છે,
ચરમેપિ વયોભાગે સ્વઃસિંધું યો નિષેવતે
જીવનના અંતિમ સમયમાં પણ જે સ્વર્ગની ગંગાજીનું સેવન કરે છે,
યાવદસ્થિ મનુષ્યાણાં ગંગાતોયેષુ તિષ્ઠતિ
જ્યાં સુધી માનવની હડ્ડીઓ ગંગાના જળમાં રહે છે,
વિષ્ણુરુવાચ દેવદેવજગન્નાથ જગતાં હિતકૃત્પ્રભો
વિષ્ણુએ કહ્યું: હે દેવોના દેવ, જગતના સ્વામી, જગતના કલ્યાણકર્તા પ્રભુ,
જલે દ્યુનદ્યા નિષ્પાપે કથં તસ્ય પરા ગતિઃ
ગંગાના પવિત્ર જળમાં પાપરહિત થઈને કોઈને સર્વોચ્ચ અવસ્થા કેવી રીતે મળે છે?
શૃણુષ્વૈકમના વિષ્ણો વાહીકસ્ય દ્વિજન્મનઃ
હે વિષ્ણુ, એકાગ્ર ચિત્તે વાહીકા નામના દ્વિજની વાર્તા સાંભળ.
પુરા કલિંગવિષયે દ્વિજો લવણવિક્રયી
પહેલાં કળિંગ દેશમાં એક લવણ વેચતો બ્રાહ્મણ હતો.
વાહીકો નામતો યજ્ઞસૂત્રમાત્રપરિગ્રહઃ 4.1.28.
તેનું નામ વાહીકા હતું અને તેની પાસે માત્ર યજ્ઞસૂત્ર જ હતું.
દુર્ભિક્ષપીડિતેનાથ વૃષલીપતિના વિના
દુર્ભિક્ષથી પીડિત અને નીચ જાતિની પત્ની વિના એકલો હતો.
મધ્યેઽથ દંડકારણ્યં ક્ષુત્ક્ષામઃ સંગવર્જિતઃ
પછી, દંડકવનના મધ્યમાં, તે ભૂખ અને તરસથી કાંઈકળી ગયો હતો અને તેની સાથે કોઈ પણ નહોતું.
તસ્ય વામપદં ગૃધ્રો ગૃહીત્વોદપતત્તતઃ
એ સમયે એક ગીધે તેના ડાબા પગને પકડી લીધો અને ઉડી ગયો.