માહાત્મ્યં યે ચ ગંગાયાઃ શૃણ્વંતિ ચ પઠંતિ ચ
જે લોકો ગંગાની મહિમા સાંભળે છે કે વાંચે છે,
દુર્બુદ્ધયો દુરાચારા હૈતુકા બહુસંશયાઃ
જે લોકો દુષ્ટ બુદ્ધિ, ખરાબ વર્તનવાળા, શંકાશીલ અને અનેક સંશયોથી ભરેલા છે,
જન્માંતરકૃતૈર્દાનૈસ્તપોભિર્નિયમૈર્વ્રતૈઃ
પહેલા જન્મમાં કરેલા દાન, તપ, નિયમ અને વ્રતોથી,
ગંગાભક્તિમતામર્થે મહેંદ્રાદિ પુરેષુ ચ
ગંગાભક્તિ ધરાવનારના હિત માટે, ઈન્દ્રાદિ દેવતાઓના શહેરોમાં પણ,
સિદ્ધયઃ સિદ્ધિલિંગાનિ સ્પર્શલિંગાન્યનેકશઃ
સિદ્ધિઓ, સિદ્ધિના ચિહ્નો અને સ્પર્શના ચિહ્નો, અનેક રીતે,
ગંગાજલાંતસ્તિષ્ઠંતિ કલિકલ્મષભીતિતઃ
કળીયુગના પાપના ડરથી, ગંગાજળમાં જ રહે છે.
સૂર્યોદયે તમાંસીવ વજ્રપાતભયાન્નગાઃ
જેમ સૂર્યોદયે અંધકાર દૂર થાય છે, કે વીજળીના ડરે વૃક્ષો કાંપે છે,
તત્ત્વજ્ઞાનાદ્યથા મોહઃ સિંહં દૃષ્ટ્વા યથા મૃગાઃ 4.1.27.
તેમ સત્યજ્ઞાનથી મોહ દૂર થાય છે, જેમ સિંહને જોઈને હરણો ભાગી જાય છે.
દિવ્યૌષધૈર્યથા રોગા લોભેન ચ યથા ગુણાઃ
જેમ દૈવી ઔષધિ રોગ દૂર કરે છે, અને લોભથી સારા ગુણો નષ્ટ થાય છે,
તૂલશૈલઃ સ્ફુલિંગેન યથા નશ્યતિ તત્ક્ષણાત્
તેમ જ એક નાનકડો ચિંહ પણ કપાસ કે કપાસના ઢગલાને પળમાં ભસ્મ કરી નાખે છે,
ક્રોધેન ચ તપો યદ્વત્કામેન ચ યથા મતિઃ
એવી રીતે ક્રોધથી તપ નાશ પામે છે અને કામથી બુદ્ધિ બગડે છે,
દંભ કૌટિલ્ય માયાભિર્યથાધર્મો વિનશ્યતિ
અને દંભ, વાંકાપણું અને છલથી ધર્મ પણ નાશ પામે છે,
માનુષ્યં દુર્લભં પ્રાપ્ય વિદ્યુત્સંપાતચંચલમ્
માણસ જન્મ દુર્લભ છે અને વીજળીની ચમક જેટલો ક્ષણભંગુર છે, એવો જન્મ મળ્યો છે,
વિધૂતપાપા યે મર્ત્યાઃ પરં જ્યોતિઃસ્વરૂપિણીમ્
જે મનુષ્યો પાપો છોડીને પરમ પ્રકાશરૂપને ઓળખે છે,
સાધારણાંભસા પૂર્ણાં સાધારણ નદીમિવ
તેમણે સામાન્ય પાણીથી ભરેલી સામાન્ય નદી જેવી ગણવી,
સંસારમોચકશ્ચાહં જનાનામનુકંપયા
હું લોકો પર દયા કરીને તેમને સંસારથી મુક્ત કરનાર છું,
સર્વ એવ શુભઃ કાલઃ સર્વો દેશસ્તથા શુભઃ
દરેક સમય શુભ છે અને દરેક સ્થળ પણ પવિત્ર છે,
યથાશ્વમેધો યજ્ઞાનાં નગાનાં હિમવાન્યથા 4.1.27.
જેમ યજ્ઞોમાં અશ્વમેઘ શ્રેષ્ઠ છે અને પર્વતોમાં હિમાલય,
પ્રાણાયામશ્ચ તપસાં મંત્રાણાં પ્રણવો યથા
તેમ તપમાં પ્રાણાયામ શ્રેષ્ઠ છે અને મંત્રોમાં 'ૐ' શ્રેષ્ઠ છે,
યથાત્મવિદ્યા વિદ્યાનાં સ્ત્રીણાં ગૌરી યથોત્તમા
જેમ બધાં જ્ઞાનોમાં આત્મજ્ઞાન શ્રેષ્ઠ છે અને સ્ત્રીઓમાં ગૌરી શ્રેષ્ઠ છે,
સર્વષામેવ પાત્રાણાં શિવભક્તો યથા વરઃ
તેમ બધા પાત્રોમાં શિવભક્ત શ્રેષ્ઠ ગણાય છે,
હરેયશ્ચાવયોર્ભેદં ન કરોતિ મહામતિઃ
હે હરિ, મહાન બુદ્ધિ ધરાવનાર વ્યક્તિ આપણા વચ્ચે ભેદ નથી કરતો,
પાપપાંસુમહાવાત્યા પાપદ્રુમકુઠારિકા
હું પાપના ધૂળને ઉડાડી દેતો મહાવાત છું, અને પાપનાં વૃક્ષને કાપતી કુહાડી છું,
નાનારૂપાશ્ચ પિતરો ગાથા ગાયંતિ સર્વદા
નાનાં-મોટાં અનેક રૂપ ધરાવતા પિતૃઓ હંમેશાં ગીતો ગાય છે,
દેવર્ષીન્પરિસંતર્પ્ય દીનાનાથાંશ્ચ દુઃખિતાન્
દેવર્ષિઓને પ્રસન્ન કરીને, ગરીબ, અનાથ અને દુઃખી લોકોની સેવા કર્યા પછી,
અપિ નઃ સ કુલે ભૂયાચ્છિવે વિષ્ણૌ ચ સામ્યદૃક્
અમારા કુળમાં એવો કોઈ જન્મે, જે શિવ અને વિષ્ણુમાં સમાનતા જુએ.
અકામો વા સકામો વા તિર્યગ્યોનિગતોપિ વા
કોઈ ઈચ્છાવાળો હોય કે નિરિચ્છક, અથવા પશુના ગર્ભમાં જન્મેલો હોય,
તીર્થમન્યત્પ્રશંસંતિ ગંગાતીરે સ્થિતાશ્ચ યે 4.1.27.
જે લોકો ગંગાના કિનારે ઉભા રહીને બીજાં તીર્થની પ્રશંસા કરે છે,
માં ચ ત્વાં ચૈવ યો દ્વેષ્ટિ ગંગાં ચ પુરુષાધમઃ
જે માણસ મને, તને કે ગંગાને દ્વેષ કરે છે, એ તો સૌથી નીચો મનુષ્ય છે.
ષષ્ટિર્ગણસહસ્રાણિ ગંગાં રક્ષંતિ સર્વદા
ગંગાની હંમેશા સાઠ હજાર દળો રક્ષા કરે છે.