યથા સદાશિવ ત્વત્તો ન કિંચિદધિકં શિવમ્
જેમ, હે સદા શિવ, આપ કરતાં વધુ શુભ કોઈ નથી,
વિના સાંખ્યેન યોગેન વિના સ્વાત્માવલોકનમ્
સાંખ્ય વિના, યોગ વિના અને આત્મચિંતન વિના પણ,
શશકા મશકા કીટાઃ પતં ગાસ્તુરગોરગાઃ 4.1.26.
સસલાં, માખીઓ, જીવજંતુઓ, પક્ષીઓ, ઘોડાં અને સાપો પણ,
નામાપિ ગૃહ્ણતાં કાશ્યાઃ સદૈવાસ્ત્વેનસઃ ક્ષયઃ
જે લોકો માત્ર કાશીનું નામ પણ લે છે, તેમનો પાપ હંમેશા નાશ પામે.
સદા કૃતયુગં ચાસ્તુ સદાચાસ્તૂત્તરાયણમ્
સદા સત્યયુગ જ રહે અને હંમેશા ઉત્તરાયણ જ ચાલતું રહે.
યાનિ કાનિ પવિત્રાણિ શ્રુત્યુક્તાનિ સદાશિવ
હે સદા શિવ, શાસ્ત્રોમાં જે કંઈ પવિત્ર કહેવાયું છે,
ચતુર્ણામપિ વેદાનાં પુણ્યમધ્યયનાચ્ચ યત્
ચારેય વેદોનું અભ્યાસ કરીને જે પુણ્ય મળે છે,
અષ્ટાંગયોગાભ્યાસેન યત્પુણ્યમપિ જાયતેઃ
અષ્ટાંગ યોગનો અભ્યાસ કરીને જે પુણ્ય મળે છે,
કૃચ્છ્રચાંદ્રાયણાદ્યૈશ્ચ યચ્છ્રેયઃ સમુપાર્જ્યતે
કૃચ્છ્ર, ચાંદ્રાયણ જેવા કઠિન વ્રતો દ્વારા જે શ્રેષ્ઠતા મેળવાય છે,
અન્યત્ર યત્તપસ્તપ્ત્વા શ્રેયઃ સ્યાચ્છરદાં શતમ્
બીજે ક્યાંય, જે તપ કરવાથી સો વર્ષ સુધી કલ્યાણ મળે છે,
આજન્મ મૌનવ્રતતો યદન્યત્રફલં સ્મૃતમ્
આજીવન મૌનવ્રત રાખવાથી બીજે જ્યાં જે ફળ મળે છે,
અન્યત્ર દત્ત્વા સર્વસ્વં સુકૃતં યત્સમીરિતમ્
બીજે ક્યાંય, પોતાનું બધું દાન આપવાથી જે પુણ્ય કહેવાયું છે,
મુક્તિક્ષેત્રાણિ સર્વાણિ યત્સંસેવ્યોદિતં ફલમ્ 4.1.26.
મુક્તિક્ષેત્રોમાં સેવા કરીને જે ફળનું વર્ણન થયું છે,
પ્રયાગસ્નાનપુણ્યેન યત્પુણ્યં સ્યાચ્છિવપ્રદમ્
પ્રયાગમાં સ્નાનથી જે પુણ્ય મળે છે અને જે શિવપ્રદ છે,
યત્પુણ્યમશ્વમેધેન યત્પુણ્યં રાજસૂયતઃ
અશ્વમેઘ યજ્ઞથી જે પુણ્ય મળે છે અને રાજસૂયથી જે પુણ્ય મળે છે,
તુલાપુરુષદાનેન યત્પુણ્યં સમ્યગાપ્યતે
તુલાપુરુષ દાનથી જે પુણ્ય સંપૂર્ણ પ્રાપ્ત થાય છે,
ઇતિ વિષ્ણોર્વરં શ્રુત્વા દેવદેવો જગત્પતિઃ
વિષ્ણુએ આપેલો આ વર સાંભળી, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ અને જગતના સ્વામી એ
વિધેહિ સૃષ્ટિં વિવિધાં યથાવત્ત્વં શ્રુતીરિતામ્
શાસ્ત્રોમાં જે રીતે કહેલું છે, એ પ્રમાણે વિવિધ સર્જન કર.
પિતેવ સર્વભૂતાનાં ધર્મતઃ પાલકો ભવ
બધા જીવજંતુઓના પિતા જેવો ધર્મથી રક્ષક બન.
ધર્મેતરપથસ્થાનામુપસંહૃતયે હરે
હે હરિ, જે લોકો અધર્મના માર્ગે ચાલે છે, એમની નિવૃતિ માટે,
યથા પરિણતં સસ્યં પતેત્પ્રસવબંધનાત્
જેમ પાકેલું ધાન ડાળથી છૂટીને પડી જાય છે,
યે ચ ત્વામવમન્યંતે દર્પિતાઃ સ્વતપોબલૈઃ
અને જે લોકો પોતાના બળ પર ઘમંડ કરીને તને અવગણે છે,
ઉપપાતકિનો યે ચ મહાપાતકિનશ્ચ યે 4.1.26.
અને જે નાના પાપ કરે છે, તથા જે મોટા પાપ કરે છે,
વિષ્ણોઽવિમુક્તે સંવાસઃ કર્મનિર્મૂલનક્ષમઃ 4.1.26.
વિષ્ણુના અવિમુક્તમાં વસવું કર્મને મૂળથી નાશ કરનાર છે.
અશ્રદ્ધયાપિ યઃ સ્નાતો મણિકર્ણ્યાં વિધાનતઃ 4.1.26.
જે માણસ શ્રદ્ધા વગર પણ નિયમ પ્રમાણે મણિકર્ણિકામાં સ્નાન કરે છે,
યોસૌ વિશ્વેશ્વરો દેવઃ કાશીપુર્યામુમે સ્થિતઃ 4.1.26.
જે ભગવાન વિશ્વના ઈશ્વર છે અને કાશી શહેરમાં નિવાસ કરે છે,
બહૂપસર્ગો યોગોયં કૃચ્છ્રસાધ્યં તપો હિ યત્ 4.1.26.
આ યોગમાં અનેક વિઘ્નો આવે છે અને તપ પણ ખૂબ જ મુશ્કેલ છે,
વ્યાસ ઉવાચ સર્વપાપપ્રશમનીં પુનઃ સ્કંદ ઉવાચ હ ।। 4.1.26.
વ્યાસે કહ્યું: પછી સ્કંદે ફરીથી સર્વ પાપો દૂર કરનાર વાત કહી.
સ્કંદ ઉવાચ તથા ચ કથયામીહ દેવદેવેનભાષિતમ્
સ્કંદે કહ્યું: હવે હું એ કહું છું જે દેવોના દેવએ કહ્યું હતું.
પ્રાપ્તં વારાણસીત્યાખ્યામવિમુક્તં યથા તથા
કેવી રીતે અવિમુક્ત, જેને વારાણસી કહે છે, પ્રાપ્ત થયું, એ જ રીતે.