શ્રીવિષ્ણુરુવાચ યદિ પ્રસન્નો દેવેશ દેવદેવ મહેશ્વર
શ્રીવિષ્ણુએ કહ્યું: દેવોના દેવ, મહાદેવ મહેશ્વર, જો તમે પ્રસન્ન છો,
સર્વકર્મસુ સર્વત્ર ત્વામેવ શશિશેખર
હું બધાં કામોમાં અને બધે, ચંદ્રશેખર, તને જ જોવું છું.
ત્વદીય ચરણાંભોજ મકરંદમધૂત્સુકઃ 4.1.26.
તારા કમળ જેવા ચરણોનું અમૃત જેવું મધ મેળવવાની હું તલપાપડી છું.
એવમસ્તુ હૃષીકેશ યત્ત્વયોક્તં જનાર્દન
હૃષીકેશ, જનાર્દન, જેવું તું બોલ્યો છે, એ જ રીતે થાઓ.
ત્વદીયસ્યાસ્ય તપસો મહોપચય દર્શનાત્
તારા આ મહાન તપના સંગ્રહના દર્શનથી,
તદાંદોલનતઃ કર્ણાત્પપાત મણિકર્ણિકા
કાન હલાવવાથી મણિકર્ણિકા કાનમાંથી પડી ગઈ.
ચક્રપુષ્કરિણી તીર્થં પુરાખ્યાતમિદં શુભમ્
આ પવિત્ર સ્થાન પહેલાં ચક્રપુષ્કરિણી તીર્થ તરીકે ઓળખાતું હતું.
મમ કર્ણાત્પપાતેયં યદા ચ મણિકર્ણિકા
જ્યારે મારી કાનમાંથી આ મણિકર્ણિકા પડી,
તીર્થાનાં પરમં તીર્થં મુક્તિક્ષેત્રમિહાસ્તુ વૈ
આ તીર્થો માં સર્વોત્તમ તીર્થ બને, અને અહીં મુક્તિનું ક્ષેત્ર રહે.
કાશતેઽત્ર યતો જ્યોતિસ્તદનાખ્યેયમીશ્વરઃ
કારણ કે અહીં પ્રકાશ ઝળહળે છે, તેથી તેનું નામ પણ એ જ રાખવામાં આવ્યું છે, હે ઈશ્વર.
અન્યં વરં વરે દેવ દેયઃ સોપ્યવિચારિતમ્
દેવ, બીજું કોઈ વર માંગ, તે પણ વિચાર્યા વિના આપીશ.
આબ્રહ્મસ્તંબપર્યંતં યત્કિંચિજ્જંતુસંજ્ઞિતમ્
બ્રહ્માથી માંડી ઘાસના તણાં સુધી, જે કંઈ જીવાત્મા કહેવાય છે,
અસ્મિંસ્તીર્થવરે શંભો મણિશ્રવ ણભૂષણે તર્પણ પિંડદાનં ચ દેવતાનાં ચ પૂજનમ્ ।। 4.1.26.
હે શંભુ, મણિકર્ણિકા ધારણ કરનાર, આ શ્રેષ્ઠ તીર્થમાં પાણીનું તર્પણ, પિંડદાન અને દેવતાઓની પૂજા—
ગોભૂતિલહિરણ્યાશ્વદીપાન્નાંબરભૂષણમ્
ગાય, જમીન, સોનુ, ઘોડા, દીવા, અન્ન, વસ્ત્ર અને આભૂષણો—
વ્રતોત્સર્ગં વૃષોત્સર્ગં લિંગાદિ સ્થાપનં તથા
વ્રતનો ત્યાગ, વૃષભોનો છોડ, અને લિંગાદિ પ્રતિમાઓની સ્થાપના,
વિપત્તિં વિપુલાં ચાપિ સંપત્તિમતિભંગુરામ્
મોટી આપત્તિ હોય કે અસ્થિર પણ મોટી સંપત્તિ,
અન્યચ્ચાપિ શુભં કર્મ યદત્ર શ્રદ્ધયાયુતમ્
અહીં શ્રદ્ધાથી કરેલું બીજું કોઈ પણ શુભ કાર્ય,
નૈઃશ્રેયસ્યાઃ શ્રિયો હેતુસ્તદસ્તુ જગદીશ્વર
હે જગદીશ્વર, એ બધું સર્વોત્તમ કલ્યાણ અને સમૃદ્ધિનું કારણ બને.
તદિહાક્ષયતામેતુ તસ્યેશ ત્વદનુગ્રહાત્
હે ભગવાન, આપની કૃપાથી એ અહીં ક્યારેય નાશ પામે નહીં, સદા અવિનાશી રહે.
યદસ્તિ યદ્ભવિષ્યચ્ચ યદ્ભૂતં ચ સદાશિવ
હે સદા શિવ, જે કંઈ છે, જે થવાનું છે અને જે થઈ ગયું છે,
યથા સદાશિવ ત્વત્તો ન કિંચિદધિકં શિવમ્
જેમ, હે સદા શિવ, આપ કરતાં વધુ શુભ કોઈ નથી,
વિના સાંખ્યેન યોગેન વિના સ્વાત્માવલોકનમ્
સાંખ્ય વિના, યોગ વિના અને આત્મચિંતન વિના પણ,
શશકા મશકા કીટાઃ પતં ગાસ્તુરગોરગાઃ 4.1.26.
સસલાં, માખીઓ, જીવજંતુઓ, પક્ષીઓ, ઘોડાં અને સાપો પણ,
નામાપિ ગૃહ્ણતાં કાશ્યાઃ સદૈવાસ્ત્વેનસઃ ક્ષયઃ
જે લોકો માત્ર કાશીનું નામ પણ લે છે, તેમનો પાપ હંમેશા નાશ પામે.
સદા કૃતયુગં ચાસ્તુ સદાચાસ્તૂત્તરાયણમ્
સદા સત્યયુગ જ રહે અને હંમેશા ઉત્તરાયણ જ ચાલતું રહે.
યાનિ કાનિ પવિત્રાણિ શ્રુત્યુક્તાનિ સદાશિવ
હે સદા શિવ, શાસ્ત્રોમાં જે કંઈ પવિત્ર કહેવાયું છે,
ચતુર્ણામપિ વેદાનાં પુણ્યમધ્યયનાચ્ચ યત્
ચારેય વેદોનું અભ્યાસ કરીને જે પુણ્ય મળે છે,
અષ્ટાંગયોગાભ્યાસેન યત્પુણ્યમપિ જાયતેઃ
અષ્ટાંગ યોગનો અભ્યાસ કરીને જે પુણ્ય મળે છે,
કૃચ્છ્રચાંદ્રાયણાદ્યૈશ્ચ યચ્છ્રેયઃ સમુપાર્જ્યતે
કૃચ્છ્ર, ચાંદ્રાયણ જેવા કઠિન વ્રતો દ્વારા જે શ્રેષ્ઠતા મેળવાય છે,
અન્યત્ર યત્તપસ્તપ્ત્વા શ્રેયઃ સ્યાચ્છરદાં શતમ્
બીજે ક્યાંય, જે તપ કરવાથી સો વર્ષ સુધી કલ્યાણ મળે છે,