સર્વૈરારાધનીયેતિ મયાપિ ઘટિતોંજલિઃ 1.3.2.21.
બધાને પૂજવા જોઈએ, એ માટે મેં પણ હાથ જોડ્યા છે.
અનાદિસિદ્ધં દેવેશિ તવેદં મૌગ્ધ્યમીદૃશમ્
દેવીઓની રાણી, તારી આ ભ્રમિતતા અનાદિ અને સ્વભાવથી જ છે.
તપઃ સમાધયશ્ચેતિ ક્વ કર્કશજનોચિતાઃ । નારાયણોહં લક્ષ્મીસ્ત્વં બ્રહ્માસ્મિ ત્વં સરસ્વતી
કઠોર લોકો માટે જ તપ અને ધ્યાન હોય છે; હું નારાયણ છું, તું લક્ષ્મી છે; હું બ્રહ્મા છું, તું સરસ્વતી છે.
વારુણી ત્વં ફણીંદ્રોહં રોહિણી ત્વમહં શશી
તું વારુણી છે, હું સર્પોના રાજા છું; તું રોહિણી છે, હું ચંદ્ર છું.
જાહ્નવી ત્વં સમુદ્રોઽહં મેરુરસ્મિ ત્વમુર્વરા
તું જાહ્નવી છે, હું સમુદ્ર છું; તું મેરુ છે, હું ધરતી છું.
બુદ્ધિસ્ત્વં રાજરાજોહં ત્વં શમાઽહં સમીરણ
તું બુદ્ધિ છે, હું રાજાઓનો રાજા છું; તું શાંતિ છે, હું પવન છું.
વિદ્યા ત્વં વેદિતવ્યોઽહં વાક્ત્વમર્થોપિ પાર્વતી
તું વિદ્યા છે, હું જાણવાનો છું; તું વાણી છે, હું અર્થ છું, પાર્વતી.
સૃષ્ટિ સ્થિત્યુપસંહારવિધાનાનુગ્રહેશ્વરે
સૃષ્ટિ, સ્થિતિ, લય અને કૃપા આપવાના કાર્યમાં હું સ્વામી છું.
ચિત્પ્રકાશાત્મનોર્દેવિ સ્વેચ્છાધૃતશરીરયા
દેવી, તું પોતાની ઇચ્છાથી ધારેલા શરીર સાથે ચેતના અને પ્રકાશનું સ્વરૂપ છે.
દૃષ્ટાપ્રતિક્રિયા તસ્ય ક્રિયતે યાધુના મયા
જેનું કોઈ ઉપાય નથી, એ હવે હું કરી રહ્યો છું.
ગૌરીં સ્વકીય એવાંગે ગૂહમાનામિવ હ્રિયા 1.3.2.21.
ગૌરીએ, લાજે પોતાના જ શરીરમાં છુપાઈ ગઈ.
અર્થદ્વયમિવાહ્નાય સંનિકર્ષોપલંભતઃ
જેમ બે અર્થો નજીક આવતા એક થાય છે, એમ તેઓ એક થઈ ગયા.
તદ્વિચિત્રમભૂદંગં શિવયોરેકતાં ગતમ્
એ અદભુત રૂપ દેખાયું, શિવ અને શિવાની એકતા.
અંગાદર્ધેંદુચૂડસ્ય વપુરર્ધેન્દુકૂલિતમ્
શરીરનો અર્ધ ભાગ ચાંદનીથી સજાયેલો હતો, અને અર્ધ ભાગ પર ચાંદનીની છાંય હતી.
એકપિંગલસધ્રીચો ગાત્રમેકસ્તનં બભૌ
શરીર એક જ પીળા રંગથી ઝળહળતું હતું, અને એક સ્તન દેખાતો હતો.
અવકાશો રુષો દેવિ મા ભૂરતઃ પરં તવ
દેવી, હવે તારા મનમાં ગુસ્સાનો કોઈ સ્થાન ન રહે.
તદપીતસ્તનીનામ્ના નિવસાત્ર મમાંતિકે
એવું હોવા છતાં, ઓ સ્તનવાળી, મારા પાસે જ રહી.
જનાઃ સર્વે સમારાધ્ય રમંતાં ભોગમોક્ષયોઃ
બધા લોકો ભોગ અને મોક્ષ બંનેમાં આરાધના કરીને આનંદ માણે.
અત્રૈવ સન્નિધત્તાં તુ મંત્રસિદ્ધિપ્રદા નૃણામ્
મંત્રોની સિદ્ધિ આપનાર એ દેવીએ અહીં હાજરી આપવી જોઈએ.
સર્વરોગહરં પુંસામસ્તુ સર્વાઘનાશનમ્
આ બધાં રોગો દૂર કરે અને બધાં દુઃખોનો નાશ કરે.
ભક્તિશ્રદ્ધાવતાં નૄણાં ભૂયાસ્તાં ભૂતયે ભૃશમ્ ।।1.3.2.21.
ભક્તિ અને શ્રદ્ધા ધરાવનાર લોકો માટે આ ખૂબ લાભદાયી બને.
તપોનુરૂપં ભજતાં લોકેષ્વાચંદ્રતારકમ્
જે લોકો તપ કરે છે, તેમના તપ પ્રમાણે, ચાંદ્ર અને તારાઓ સુધી, આ લાભ મળે.
અદ્યપ્રભૃતિ કુર્વંતુ સાન્નિધ્યં જગતાં શ્રિયૈ
આજેથી તેઓ જગતની સમૃદ્ધિ માટે હંમેશા હાજરી આપે.
અરુણક્ષેત્ર એવાત્ર નિત્યં કુર્વંતુ સંનિધિમ્
અરુણક્ષેત્રમાં તેઓ સતત હાજર રહે.
ત્વયાપ્યરુણયા દેવ્યા સ્થાતવ્યં કરુણાર્દ્રયા
અરુણા દેવી, તું પણ દયાથી ભરપૂર અહીં રહેવી જોઈએ.
તદસ્મિન્નરુણક્ષેત્રે સુલભાઃ સર્વસિદ્ધયઃ
આ અરુણક્ષેત્રમાં સર્વ સિદ્ધિઓ સરળતાથી મળે છે.
ઇદં કૃતં પર્વતરાજપુત્ર્યા પ્રસાદનં શોણગિરીશ્વરસ્ય
પર્વતરાજાની પુત્રી દ્વારા શોણગિરિના ઈશ્વરનું પ્રસન્નતા માટે આ કાર્ય થયું છે.
આહ્લાદિતોઽસ્મિ શોણેશમાહાત્મ્યસુધયા ત્વયા
શોણેશ્વરના મહિમાની અમૃતથી, તું મને આનંદિત કર્યો છે.
કથં વજ્રાંગદઃ પાંડ્યરાજઃ શોણવ્યતિક્રમમ્
વજ્રાંગદ પાંડ્યરાજા શોણા નદી કેવી રીતે પાર કરી?
કથં વિદ્યાધરાધીશૌ કાંતિશાલિકલાધરૌ
વિદ્યાધરોના બે રાજાઓ, તેજસ્વી અને ફૂલની વાળથી સજ્જ, તેમણે કેવી રીતે કર્યું?