લોહિતો નામ તત્રાસ્તિ ગિરિઃ સ્વર્ણગિરિપ્રભઃ
ત્યાં લોહિત નામનો એક પર્વત છે, જે સોનાના પર્વત જેવો તેજસ્વી છે—
કૈલાસસ્યૈકશકલં કર્મભૂમાવિહાગતમ્
તે પર્વત, કૈલાસનો એક ખંડ છે, જે કર્મભૂમિ પર આવ્યો છે—
તત્રાદ્રાક્ષીન્મુનિશ્રેષ્ઠોઽગસ્ત્યઃ સાક્ષાત્ષડાનનમ્
ત્યાં મુનિશ્રેષ્ઠ અગસ્ત્યએ, છમુખવાળા ભગવાનને સીધા જ જોયા—
તુષ્ટાવ ગિરિજાસૂનું સૂક્તૈઃ શ્રુતિસમુદ્ભવૈઃ
અગસ્ત્યે ગિરિજાના પુત્રની વેદોમાંથી ઉત્પન્ન થયેલા સ્તોત્રોથી સ્તુતિ કરી—
અગસ્તિરુવાચ નમોસ્તુ વૃંદારકવૃંદવંદ્ય પાદારવિંદાય સુધાકરાય 4.1.25.
અગસ્ત્યે કહ્યું: હે દેવયુવાને, જેમના કમળ જેવા પગ અનેક દેવતાઓએ પૂજ્યા છે, જેમ તમે તેમા ચંદ્ર જેવા તેજસ્વી છો, તમને વંદન છે.
નમોસ્તુ તુભ્યં પ્રણતાર્તિહંત્રે કર્ત્રે સમસ્તસ્ય મનોરથાનામ્
હે સર્વ દુઃખ દૂર કરનારા અને સર્વ ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરનારા, તમને repeatedly વંદન છે.
અમૂર્તમૂર્તાય સહસ્રમૂર્તયે ગુણાય ગુણ્યાય પરાત્પરાય
જે સ્વરૂપે હો કે નિર્વિકાર હો, હજારો રૂપ ધરાવતા, ગુણ અને ગુણોના માલિક, સર્વથી પર છો, એવા તમને repeatedly વંદન છે.
નમોસ્તુ તે બ્રહ્મવિદાંવરાય દિગંબરાયાંબર સંસ્થિતાય
હે બ્રહ્મજ્ઞાનીઓમાં શ્રેષ્ઠ, દિશાઓને વસ્ત્ર રૂપે ધારણ કરનારા અને આકાશમાં નિવાસ કરનારા, તમને repeatedly વંદન છે.
તપઃસ્વરૂપાય તપોધનાય તપઃફલાનાં પ્રતિપાદકાય
તપસ્વી સ્વરૂપ ધરાવનારા, તપની સંપત્તિ ધરાવનારા અને તપના ફળ આપનારા, એવા તમને repeatedly વંદન છે.
નમોસ્તુ તુભ્યં શરજન્મને વિભો પ્રભાતસૂર્યારુણદંતપંક્તયે
હે મહાન, બાણમાંથી જન્મેલા અને જેમના દાંત ઉગતા સૂર્યની લાલ કિરણો જેવી તેજસ્વી છે, એવા તમને repeatedly વંદન છે.
મીઢુષ્ટમાયોત્તરમીઢુષે નમો નમો ગણાનાં પતયે ગણાય
અતિ દયાળુ, સર્વશ્રેષ્ઠ દાતા, ગણોના સ્વામી અને ગણોના નેતા, તમને વારંવાર repeatedly વંદન છે.
સર્વસ્ય નાથસ્ય કુમારકાય ક્રૌંચારયે તારકમારકાય
હે સર્વના સ્વામી, યુવાન, ક્રૌંચનો સંહાર કરનારા અને તારકનો વિનાશ કરનારા, તમને repeatedly વંદન છે.
ઇત્થં પરિષ્ટુત્ય સ કાર્તિકેયં નમો નમસ્ત્વિત્યભિભાષમાણઃ
આ રીતે કાર્તિકેયની સ્તુતિ કરીને, તેણે 'તમને repeatedly repeatedly વંદન છે' એમ કહ્યું.
જાને ત્વામિહ સંપ્રાપ્તં તથા વિંધ્યાચલોન્નતિમ્
હું જાણું છું કે તમે અહીં આવ્યા છો અને વિંધ્ય પર્વતની મહિમા પણ સમજી શકું છું.
અવિમુક્તે મહાક્ષેત્રે ક્ષેમં ત્ર્યક્ષેણ રક્ષિતે 4.1.25.
અવિમુક્ત નામના મહાપવિત્ર ક્ષેત્રમાં, જ્યાં ત્રિનેત્રધારી રક્ષણ કરે છે, ત્યાં સર્વે સુરક્ષિત છે.
ભૂર્ભુવઃ સ્વસ્તલે વાપિ ન પાતાલતલે મલમ્
પૃથ્વી, ભુવઃ, સ્વર્ગ કે પાતાળ – ક્યાંય પણ અશુદ્ધિ નથી.
અહમેકચરોપ્યત્ર તત્ક્ષેત્રપ્રાપ્તયે મુને
હું અહીં એકલો ફરતો આવ્યો છું, હે મુનિ, એ પવિત્ર ક્ષેત્ર મેળવવા માટે.
ન તત્પુણ્યૈર્ન તદ્દાનૈર્ન તપોભિર્ન તજ્જપૈઃ
એ સ્થળ ન પુણ્યથી, ન દાનથી, ન તપથી, ન જપથી પ્રાપ્ત થાય છે.
ઈશ્વરાનુગ્રહાદેવ કાશીવાસઃ સુદુર્લભઃ
માત્ર ઈશ્વરની કૃપાથી જ કાશીમાં વસવું અતિ દુર્લભ છે.
અન્યૈવ કાચિત્સા સૃષ્ટિર્વિધાતુર્યાઽતિરેકિણી
વિધાતા દ્વારા એક બીજી અનોખી સર્જના છે, જે અતિશય અદ્ભુત છે.
અહો મતેઃ સુદૌર્બલ્યમહોભાગ્યસ્ય દૌર્વિધમ્
અરે, સમજની કેવી મોટી નબળાઈ છે અને મનના દુર્ભાગ્ય કેટલાં છે.
શરીરં જીર્યતે નિત્યં સંજીર્યંતીંદ્રિયાણ્યપિ
શરીર સતત ક્ષય પામે છે અને ઇન્દ્રિયોએ પણ હંમેશા ક્ષય થાય છે.
સાપદં સંપદં જ્ઞાત્વા સાપાયં કાયમુચ્ચકૈઃ
સમૃદ્ધિ ટકાઉ નથી એ જાણીને, આ શરીર પણ હંમેશા દુઃખને વશ છે.
યાવન્નૈત્યાયુષશ્ચાંતસ્તાવત્કાશી ન મુચ્યતે
આ અસ્થિર જીવન પૂરું ન થાય ત્યાં સુધી કાશીથી મુક્તિ મળતી નથી.
જરાનિકટનિક્ષિપ્તા બાધંતે વ્યાધયો ભૃશમ્ 4.1.25.
વૃદ્ધાવસ્થાએ નજીક લાવેલી બીમારીઓ ખૂબ જ દુઃખ આપે છે.
તીર્થસ્નાનેન જપ્યેન પરોપકરણોક્તિભિઃ
પવિત્ર તીર્થમાં સ્નાન, જપ અને પરોપકાર માટેના શબ્દો તથા કાર્યો દ્વારા,
વિનૈવાર્થાર્જનોપાયં ધર્માદર્થો ભવેદ્ધ્રુવમ્
ધન મેળવવાના ઉપાય વિના પણ, માત્ર ધર્મથી ચોક્કસ રીતે સમૃદ્ધિ મળે છે.
ધર્માદર્થોઽર્થતઃ કામઃ કામાત્સર્વસુખોદયઃ
ધર્મથી ધન મળે છે, ધનથી ઇચ્છા અને ઇચ્છાથી સર્વ સુખ પ્રાપ્ત થાય છે.
ઉપાયત્રયમેવાત્ર સ્થાણુર્નિર્વાણકારણમ્
અહીં મુક્તિનું કારણ એ ત્રણ ઉપાય જ છે.
પૂર્વં પાશુપતો યોગસ્તતસ્તીર્થં સિતાસિતમ્
પહેલા પાશુપત યોગ, પછી સફેદ અને કાળા બંને પ્રકારના તીર્થ.