લયિત્વા નિજમાસ્થાય રૂપમુત્કટસુન્દરમ્
પાર્વતીએ પોતાનું અતિ સુંદર રૂપ ધારણ કરીને તેમાં લીન થઈ ગઈ.
માનાતિરેકાદપહાય સર્વમૈશ્વર્યમેવં તપસિ પ્રવૃત્તામ્
અતિશય અભિમાનથી, તેણે સર્વ વૈભવ ત્યજીને તપમાં પ્રવૃત્ત થઈ.
શક્રઃ પુલોમસુતયા પરે દિક્પાલકા અપિ
ઇન્દ્રે, પુલોમાની પુત્રી સાથે, તથા બીજા દિશાપાલોએ,
ગંધર્વાપ્સરસાં સંઘા વસવોઽપિ સુરા અપિ
ગંધર્વો, અપ્સરાઓના સમૂહો, વસુઓ અને બીજા દેવતાઓએ,
એકાદશમહારુદ્રા આદિત્યા દ્વાદશાપિ ચ
અગિયાર મહારુદ્રો અને બાર આદિત્યો,
યક્ષરક્ષોરગા ભૂતા યે ચાન્યે શિવકિંકરાઃ
યક્ષો, રાક્ષસો, સાપો, ભૂતો અને બીજા શિવના સેવકો,
પરિવાર્ય મહેશાનં સમાજગ્મુઃ સહસ્રશઃ
મહેશાનને ઘેરીને હજારોની સંખ્યામાં ત્યાં આવ્યા.
અતીવ વિસ્મયં ભેજુઃ સર્વે કલ્પાંતભીષણમ્
બધા જ કલ્પાંતના ભય જેવું અતિશય આશ્ચર્ય અનુભવી રહ્યા હતા.
ચિરરાત્રપ્રરૂઢાં ચ તદ્વિયોગવ્યથાં જહૌ
એણે અનેક રાતથી વધેલી વિયોગની પીડા છોડી દીધી.
પાદાંગુલીષુ નયને વિનિવેશયતિ સ્મ સા સ્મિતશરીરકંઠશ્રીપ્રણયેનૈવમબ્રવીત્
તેણીએ પોતાની આંખો તેના પગના આંગળીઓ પર મૂકી, સ્મિતથી ઝગમગતા શરીર અને કાંઠાની સુંદરતાથી ભરપૂર પ્રેમથી એમ કહ્યું.
સર્વૈરારાધનીયેતિ મયાપિ ઘટિતોંજલિઃ 1.3.2.21.
બધાને પૂજવા જોઈએ, એ માટે મેં પણ હાથ જોડ્યા છે.
અનાદિસિદ્ધં દેવેશિ તવેદં મૌગ્ધ્યમીદૃશમ્
દેવીઓની રાણી, તારી આ ભ્રમિતતા અનાદિ અને સ્વભાવથી જ છે.
તપઃ સમાધયશ્ચેતિ ક્વ કર્કશજનોચિતાઃ । નારાયણોહં લક્ષ્મીસ્ત્વં બ્રહ્માસ્મિ ત્વં સરસ્વતી
કઠોર લોકો માટે જ તપ અને ધ્યાન હોય છે; હું નારાયણ છું, તું લક્ષ્મી છે; હું બ્રહ્મા છું, તું સરસ્વતી છે.
વારુણી ત્વં ફણીંદ્રોહં રોહિણી ત્વમહં શશી
તું વારુણી છે, હું સર્પોના રાજા છું; તું રોહિણી છે, હું ચંદ્ર છું.
જાહ્નવી ત્વં સમુદ્રોઽહં મેરુરસ્મિ ત્વમુર્વરા
તું જાહ્નવી છે, હું સમુદ્ર છું; તું મેરુ છે, હું ધરતી છું.
બુદ્ધિસ્ત્વં રાજરાજોહં ત્વં શમાઽહં સમીરણ
તું બુદ્ધિ છે, હું રાજાઓનો રાજા છું; તું શાંતિ છે, હું પવન છું.
વિદ્યા ત્વં વેદિતવ્યોઽહં વાક્ત્વમર્થોપિ પાર્વતી
તું વિદ્યા છે, હું જાણવાનો છું; તું વાણી છે, હું અર્થ છું, પાર્વતી.
સૃષ્ટિ સ્થિત્યુપસંહારવિધાનાનુગ્રહેશ્વરે
સૃષ્ટિ, સ્થિતિ, લય અને કૃપા આપવાના કાર્યમાં હું સ્વામી છું.
ચિત્પ્રકાશાત્મનોર્દેવિ સ્વેચ્છાધૃતશરીરયા
દેવી, તું પોતાની ઇચ્છાથી ધારેલા શરીર સાથે ચેતના અને પ્રકાશનું સ્વરૂપ છે.
દૃષ્ટાપ્રતિક્રિયા તસ્ય ક્રિયતે યાધુના મયા
જેનું કોઈ ઉપાય નથી, એ હવે હું કરી રહ્યો છું.
ગૌરીં સ્વકીય એવાંગે ગૂહમાનામિવ હ્રિયા 1.3.2.21.
ગૌરીએ, લાજે પોતાના જ શરીરમાં છુપાઈ ગઈ.
અર્થદ્વયમિવાહ્નાય સંનિકર્ષોપલંભતઃ
જેમ બે અર્થો નજીક આવતા એક થાય છે, એમ તેઓ એક થઈ ગયા.
તદ્વિચિત્રમભૂદંગં શિવયોરેકતાં ગતમ્
એ અદભુત રૂપ દેખાયું, શિવ અને શિવાની એકતા.
અંગાદર્ધેંદુચૂડસ્ય વપુરર્ધેન્દુકૂલિતમ્
શરીરનો અર્ધ ભાગ ચાંદનીથી સજાયેલો હતો, અને અર્ધ ભાગ પર ચાંદનીની છાંય હતી.
એકપિંગલસધ્રીચો ગાત્રમેકસ્તનં બભૌ
શરીર એક જ પીળા રંગથી ઝળહળતું હતું, અને એક સ્તન દેખાતો હતો.
અવકાશો રુષો દેવિ મા ભૂરતઃ પરં તવ
દેવી, હવે તારા મનમાં ગુસ્સાનો કોઈ સ્થાન ન રહે.
તદપીતસ્તનીનામ્ના નિવસાત્ર મમાંતિકે
એવું હોવા છતાં, ઓ સ્તનવાળી, મારા પાસે જ રહી.
જનાઃ સર્વે સમારાધ્ય રમંતાં ભોગમોક્ષયોઃ
બધા લોકો ભોગ અને મોક્ષ બંનેમાં આરાધના કરીને આનંદ માણે.
અત્રૈવ સન્નિધત્તાં તુ મંત્રસિદ્ધિપ્રદા નૃણામ્
મંત્રોની સિદ્ધિ આપનાર એ દેવીએ અહીં હાજરી આપવી જોઈએ.
સર્વરોગહરં પુંસામસ્તુ સર્વાઘનાશનમ્
આ બધાં રોગો દૂર કરે અને બધાં દુઃખોનો નાશ કરે.