ઇતિ તે કથિતા વિપ્ર લોકાનાં ચ પરિસ્થિતિઃ
હે બ્રાહ્મણ, એ રીતે હું તને લોકોની સ્થિતિ કહી દીધી.
ઇદં તુ પરમાખ્યાનં શૃણુયાદ્યઃ સમાહિતઃ
જે કોઈ શ્રદ્ધાપૂર્વક આ ઉત્તમ કથા સાંભળે છે,
યજ્ઞોત્સવે વિવાહે ચ મંગલેષ્વખિલેષ્વપિ
યજ્ઞ, લગ્ન અને બધા શુભ પ્રસંગોમાં,
સર્વાધિકારદાનેષુ નવવેશ્મપ્રવેશને 4.1.23.
સર્વાધિકાર આપતી વિધિઓમાં અને નવા ઘર પ્રવેશ સમયે,
અપુત્રો લભતે પુત્રમધનો ધનવાન્ભવેત્
જેનાં સંતાન નથી તેને પુત્ર મળે છે અને ગરીબને ધન મળે છે.
જપ્યમેતત્પ્રયત્નેન સતતં મંગલાર્થિના
જેને શુભતા ઇચ્છી હોય એએ હંમેશા આ જાપ શ્રદ્ધાપૂર્વક કરવો જોઈએ.
ગણાવૂચતુઃ શિવશર્મન્નુદર્કં તે કથયાવો નિશામય
ગણોએ કહ્યું: હે શિવશર્મા, હવે અમે તને પરિણામ કહીએ છીએ, ધ્યાનથી સાંભળ.
બ્રહ્મણો વત્સરં પૂર્ણં રમમાણોઽપ્સરોગણૈઃ
તમે બ્રહ્માના એક વર્ષ સુધી અપ્સરાઓ સાથે આનંદ માણશો.
ભવિષ્યસિ મહીપાલો નગરે નંદિવર્ધને
પછી તમે નંદિવર્ધન શહેરમાં રાજા બનશો.
કૃષ્ટિભિર્હૃષ્ટપુષ્ટૈશ્ચ રમ્યહાટકભૂષણૈઃ
ત્યાં ખુશ અને તંદુરસ્ત ખેડુતો, સુંદર સોનાના આભૂષણોથી શોભાયમાન,
સદાસંપન્નસસ્યં ચ સૂર્વરક્ષેત્રસંકુલમ્
હંમેશા ભરપૂર પાકવાળા ખેતરો અને ઉત્તમ જમીનોથી ભરેલું રાજ્ય હશે.
દેવતાયતનાનાં ચ રાજિભિઃ પરિરાજિતમ્
દેવમંદિરોની પંક્તિઓથી ઘેરાયેલું હશે.
સુપુષ્પ કૃત્રિમોદ્યાનાઃ સસદાફલપાદપાઃ
સુંદર ફૂલોવાળા કૃત્રિમ બગીચા અને હંમેશા ફળ આપતાં વૃક્ષો હશે.
સદંભા નિમ્નગારાજિર્ન યત્ર જનતા ક્વચિત્
ગહેરી તળાવોની પંક્તિઓ હશે, જ્યાં ક્યારેય લોકો દેખાતા નથી.
વિભ્રમો યત્ર નારીષુ નવિદ્વત્સુ ચ કર્હિચિત્
જે ત્યાં સ્ત્રીઓ વિષે કે અજ્ઞાનીઓમાં ક્યારેય કોઈ ગેરસમજ નથી.
તમોયુક્તાઃ ક્ષપા યત્ર બહુલેષુ ન માનવાઃ 4.1.24.
જ્યાં રાતો અંધકારથી ભરેલી હોય છે અને ઘણાંમાં માનવો જ નથી.
ધનૈરનંધો યત્રાસ્તિ મનો નૈવ ચ ભોજનમ્
જ્યાં ધનથી અંધપણું નથી અને મન ભોજનમાં લિપ્ત નથી.
દંડઃ પરશુકુદ્દાલ વાલવ્ય જનરાજિષુ
જ્યાં લોકોની ભીડમાં કયાંક દંડ, કુહાડા અને કૂહડાં સાથે લોકો હોય છે.
અન્યત્રાક્ષિકવૃંદેભ્યઃ ક્વચિન્ન પરિદેવનમ્
માત્ર જુગારીઓના ટોળામાં જ ક્યારેક શોક જોવા મળે છે.
જાડ્યવાર્તા જલેષ્વેવ સ્ત્રીમધ્યા એવ દુર્બલાઃ
મંદપણાની વાત માત્ર પાણીમાં થાય છે અને દુર્બળતા સ્ત્રીઓમાં જ હોય છે.
ઔષધેષ્વેવ યત્રાસ્તિ કુષ્ઠયોગો ન માનવે
જ્યાં ફક્ત ઔષધિમાં જ કુષ્ઠરોગનો સંબંધ હોય છે, માનવોમાં નહિ.
કંપઃસાત્ત્વિકભાવોત્થો ન ભયાત્ક્વાપિ કસ્યચિત્
કંપન સાત્ત્વિક ભાવથી થાય છે, કોઈને ક્યારેય ભયથી નથી થતું.
દુર્લભત્વં સદા કસ્ય સુકૃતેન ચ વસ્તુનઃ
કોઈ પણ સારા વસ્તુની દુર્લભતા હંમેશા પુણ્યના કારણે જ હોય છે.
દાનહાનિર્ગજેષ્વેવ દ્રુમેષ્વેવ હિ કંટકાઃ
દાન ગુમાવવું ફક્ત હાથીઓમાં જોવા મળે છે અને કાંટા ફક્ત વૃક્ષોમાં જ હોય છે.
બાણેષુ ગુણવિશ્લેષો બંધોક્તિઃ પુસ્તકે દૃઢા
તીરમાં દોર તૂટી જવાની વાત છે અને બાંધવાની વાત પુસ્તકમાં મજબૂત રીતે લખાયેલી છે.
દંડવાર્તા સદા યત્ર કૃતસંન્યાસકર્મણામ્ 4.1.24.
જ્યાં હંમેશા દંડની વાત માત્ર સંન્યાસ લીધેલા કર્મ કરનારાઓ વિશે થાય છે.
યત્ર ક્ષપણકા એવ દૃશ્યંતે મલધારિણઃ
જ્યાં માત્ર કાપડ ન પહેરનાર, મલથી મઢાયેલા યતિઓ જ દેખાય છે.
ઇત્યાદિ ગુણવદ્દેશે ત્વયિરાજ્યં પ્રશાસતિ
આવી ગુણવત્તાવાળી ભૂમિમાં તું રાજા બનીને શાસન કરે છે.
સૌભાગ્યભાજિ રૂપાઢ્યે શૌર્યૌદાર્યગુણાન્વિતે
સૌભાગ્યશાળી, રૂપથી, શૌર્યથી, ઉદારતા અને સારા ગુણોથી ભરપૂર.
રાજ્ઞીનામયુતંભાવિ કુમારાણાં શતત્રયમ્
રાણીઓના દસ હજાર પુત્રો થશે અને રાજકુમારો ત્રણસો રહેશે.