પતત્રિભિઃ કિંનરૈશ્ચ સર્વૈઃ સ્થાવરજંગમૈઃ
પંખીઓ, કિન્નરો અને બધા સ્થાવર-જંગમ જીવોએ પણ વંદન કર્યું.
તતોહરિર્મહેશેન સંસદિ દ્યુસદાં તદા
પછી હરિ અને મહેશ્વર દેવતાઓની સભામાં એકસાથે હતા.
ત્વં કર્તા સર્વભૂતાનાં પાતા હર્તા ત્વમેવ ચ
તમે સર્વે જીવોના સર્જનહાર, પાલક અને સંહારક છો.
દાતા ધર્માર્થકામાનાં શાસ્તા દુર્નયકારિણામ્ 4.1.23.
તમે ધર્મ, અર્થ અને કામના દાતા અને દુર્વૃત્તિ કરનારાઓના શાસક છો.
ઇચ્છાશક્તિઃ ક્રિયાશક્તિર્જ્ઞાનશક્તિસ્તથોત્તમા
ઇચ્છાશક્તિ, ક્રિયાશક્તિ અને શ્રેષ્ઠ જ્ઞાનશક્તિ તમારી પાસે છે.
ત્વદ્દ્વેષ્ટારો હરે નૂનં મયા શાસ્યાઃ પ્રયત્નતઃ
હે હરિ, જે લોકો તારો દ્વેષ કરે છે તેમને હું પુરુષાર્થપૂર્વક શાસીશ.
માયાં ચાપિ ગૃહાણેમાં દુષ્પ્રણોદ્યાં સુરાસુરૈઃ
આ માયાને પણ સ્વીકારો, જેને દેવો અને દાનવો પણ દૂર કરી શકતા નથી.
વામબાહુર્મદીયસ્ત્વં દક્ષિણોસૌ પિતામહઃ
તમે મારા ડાબા હાથ છો અને જમણો હાથ પિતામહ છે.
વૈકુંઠૈશ્વર્યમાસાદ્ય હરેરિત્થં હરઃ સ્વયમ્
વૈકુંઠનું રાજ્ય પ્રાપ્ત કરીને હરિ પોતે હર બન્યા.
તદા પ્રભૃતિ દેવોસૌ શાર્ઙ્ગધન્વા ગદાધરઃ
ત્યાંથી શાર્ણ્ગધન્વા અને ગદાધર દેવ એ રીતે થયા.
ઇતિ તે કથિતા વિપ્ર લોકાનાં ચ પરિસ્થિતિઃ
હે બ્રાહ્મણ, એ રીતે હું તને લોકોની સ્થિતિ કહી દીધી.
ઇદં તુ પરમાખ્યાનં શૃણુયાદ્યઃ સમાહિતઃ
જે કોઈ શ્રદ્ધાપૂર્વક આ ઉત્તમ કથા સાંભળે છે,
યજ્ઞોત્સવે વિવાહે ચ મંગલેષ્વખિલેષ્વપિ
યજ્ઞ, લગ્ન અને બધા શુભ પ્રસંગોમાં,
સર્વાધિકારદાનેષુ નવવેશ્મપ્રવેશને 4.1.23.
સર્વાધિકાર આપતી વિધિઓમાં અને નવા ઘર પ્રવેશ સમયે,
અપુત્રો લભતે પુત્રમધનો ધનવાન્ભવેત્
જેનાં સંતાન નથી તેને પુત્ર મળે છે અને ગરીબને ધન મળે છે.
જપ્યમેતત્પ્રયત્નેન સતતં મંગલાર્થિના
જેને શુભતા ઇચ્છી હોય એએ હંમેશા આ જાપ શ્રદ્ધાપૂર્વક કરવો જોઈએ.
ગણાવૂચતુઃ શિવશર્મન્નુદર્કં તે કથયાવો નિશામય
ગણોએ કહ્યું: હે શિવશર્મા, હવે અમે તને પરિણામ કહીએ છીએ, ધ્યાનથી સાંભળ.
બ્રહ્મણો વત્સરં પૂર્ણં રમમાણોઽપ્સરોગણૈઃ
તમે બ્રહ્માના એક વર્ષ સુધી અપ્સરાઓ સાથે આનંદ માણશો.
ભવિષ્યસિ મહીપાલો નગરે નંદિવર્ધને
પછી તમે નંદિવર્ધન શહેરમાં રાજા બનશો.
કૃષ્ટિભિર્હૃષ્ટપુષ્ટૈશ્ચ રમ્યહાટકભૂષણૈઃ
ત્યાં ખુશ અને તંદુરસ્ત ખેડુતો, સુંદર સોનાના આભૂષણોથી શોભાયમાન,
સદાસંપન્નસસ્યં ચ સૂર્વરક્ષેત્રસંકુલમ્
હંમેશા ભરપૂર પાકવાળા ખેતરો અને ઉત્તમ જમીનોથી ભરેલું રાજ્ય હશે.
દેવતાયતનાનાં ચ રાજિભિઃ પરિરાજિતમ્
દેવમંદિરોની પંક્તિઓથી ઘેરાયેલું હશે.
સુપુષ્પ કૃત્રિમોદ્યાનાઃ સસદાફલપાદપાઃ
સુંદર ફૂલોવાળા કૃત્રિમ બગીચા અને હંમેશા ફળ આપતાં વૃક્ષો હશે.
સદંભા નિમ્નગારાજિર્ન યત્ર જનતા ક્વચિત્
ગહેરી તળાવોની પંક્તિઓ હશે, જ્યાં ક્યારેય લોકો દેખાતા નથી.
વિભ્રમો યત્ર નારીષુ નવિદ્વત્સુ ચ કર્હિચિત્
જે ત્યાં સ્ત્રીઓ વિષે કે અજ્ઞાનીઓમાં ક્યારેય કોઈ ગેરસમજ નથી.
તમોયુક્તાઃ ક્ષપા યત્ર બહુલેષુ ન માનવાઃ 4.1.24.
જ્યાં રાતો અંધકારથી ભરેલી હોય છે અને ઘણાંમાં માનવો જ નથી.
ધનૈરનંધો યત્રાસ્તિ મનો નૈવ ચ ભોજનમ્
જ્યાં ધનથી અંધપણું નથી અને મન ભોજનમાં લિપ્ત નથી.
દંડઃ પરશુકુદ્દાલ વાલવ્ય જનરાજિષુ
જ્યાં લોકોની ભીડમાં કયાંક દંડ, કુહાડા અને કૂહડાં સાથે લોકો હોય છે.
અન્યત્રાક્ષિકવૃંદેભ્યઃ ક્વચિન્ન પરિદેવનમ્
માત્ર જુગારીઓના ટોળામાં જ ક્યારેક શોક જોવા મળે છે.
જાડ્યવાર્તા જલેષ્વેવ સ્ત્રીમધ્યા એવ દુર્બલાઃ
મંદપણાની વાત માત્ર પાણીમાં થાય છે અને દુર્બળતા સ્ત્રીઓમાં જ હોય છે.