ચતુર્ષુ ભૂતગ્રામેષુ હ્યેક એવ ગુણો નૃણામ્
ચાર જાતના જીવોમાં, માનવો માટે ખરેખર એક જ ગુણ છે.
ચપલાનિ વિનિર્જિત્યેંદ્રિયાણિ મનસા સહ
અસ્થિર ઇન્દ્રિયો અને મનને જીત્યા પછી—
ધર્મવંશહરં કામમર્થસંચયહારિણમ્ 4.1.22.
કામ, જે ધર્મના વંશને નાશ કરે છે અને સંપત્તિ હરી લઈ જાય છે—
જિત્વા ક્રોધરિપું ધૈર્યાત્તપસો યશસઃ શ્રિયઃ
ધીરજથી ક્રોધ નામના દુશ્મનને જીત્યા પછી, તપ, યશ અને સમૃદ્ધિ મળે છે.
સદા મદં પરિત્યજ્ય પ્રમાદૈકપદપ્રદમ્
હંમેશા અહંકાર છોડવો, જે માત્ર બેદરકારી તરફ લઈ જાય છે—
સર્વત્ર લઘુતા હેતુમહંકારં વિહાય ચ
દરેક જગ્યાએ, નબળાઈનું કારણ અને અહંકાર ત્યજી દઈએ—
હિત્વા મોહં મહાદ્રોહરોપણં મતિઘાતિનમ્
મોહ અને ક્રોધના મહાન વૃક્ષને, જે બુદ્ધિને નષ્ટ કરે છે, છોડવું—
શ્રુતિસ્મૃતિપુરાણોક્તં પરિક્ષુણ્ણં મહાજનૈઃ
શ્રુતિ, સ્મૃતિ અને પુરાણોમાં જે કહેવામાં આવ્યું છે અને મહાન લોકોએ તપાસ્યું છે—
કર્મભૂમિં સમીહંતે સર્વે સ્વર્ગૌકસો દ્વિજ
સ્વર્ગમાં વસતા બધા, હે દ્વિજ, કર્મભૂમિની ઇચ્છા કરે છે.
નાર્યાવર્તસુમો દેશો ન કાશી સદૃશી પુરી
દેશોમાં આર્યાવર્ત શ્રેષ્ઠ છે અને શહેરોમાં કાશી જેવી બીજી કોઈ નથી.
સંતિ સ્વર્ગા બહુવિધાઃ સુખેતર વિવર્જિતા
અહીં અનેક પ્રકારના સ્વર્ગ છે, જ્યાં દુઃખ નથી અને આનંદથી ભરપૂર છે.
સ્વર્લોકાદધિકં રમ્યં નહિ બ્રહ્માંડગોલકે
બ્રહ્માંડમાં સ્વર્ગલોક જેટલું મનોહર બીજું ક્યાંય નથી.
સ્વર્લોકાદપિરમ્યાણિ પાતાલાનીતિ નારદઃ 4.1.22.
નારદ, સ્વર્ગલોકથી પણ વધુ આકર્ષક પાતાળલોકો છે.
આહ્લાદકારિણઃ શુભ્રા મણયો યત્ર સુપ્રભાઃ
ત્યાં શુદ્ધ અને તેજસ્વી રત્નો આનંદ આપે છે.
દૈત્યદાનવકન્યાભિરિતશ્ચેતશ્ચ શોભિતે
આ સ્થળો દૈત્ય અને દાનવોની પુત્રીઓથી સર્વત્ર શોભાયમાન છે.
દિવાર્કરશ્મયસ્તત્ર પ્રભાં તન્વંતિ નાતપમ્
ત્યાં સૂર્યકિરણો પ્રકાશ આપે છે, પણ ગરમી નથી થતી.
યત્ર ન જ્ઞાયતે કાલો ગતોપિ દનુજાદિભિઃ
ત્યાં દાનવો વગેરે માટે પણ સમય પસાર થતો જ્ઞાનાતો નથી.
કલાઃ પુંસ્કો કિલાલાપાઃ સુચૈલાનિ શુચીનિ ચ
ત્યાં સંસ્કારી વાતચીત, શુદ્ધ વસ્ત્રો અને સ્વચ્છ વાતાવરણ છે.
વીણાવેણુમૃદંગાદિ નિસ્વનાઃ શ્રુતિહારિણઃ
ત્યાં વીણા, વાંસળી, મૃદંગ વગેરેના મોહક સ્વર કાનને આનંદ આપે છે.
એતાન્યન્યાનિ રમ્યાણિ ભોગ્યોગ્યાનિ દાનવૈઃ
આ અને અન્ય સુખદ ભોગો દાનવો માટે યોગ્ય છે.
પાતાલેભ્યોપિ વૈ રમ્યં દ્વિજ વર્ષમિલાવૃતમ્
પાતાળથી પણ વધુ રમણિય એક પ્રદેશ છે, દ્વિજ, જે ઇલાવૃતથી ઘેરાયેલું છે અને તેને વર્ષ કહે છે.
સદા સુકૃતિનો યત્ર સર્વભોગભુજો દ્વિજ
ત્યાં, દ્વિજ, સદા પુણ્યશાળી લોકો સર્વ પ્રકારના ભોગ ભોગવે છે.
ભોગભૂમિરિયં પ્રોક્તા શ્રેયો વિનિમયાર્જિતા 4.1.22.
આને ભોગભૂમિ કહે છે, જે પુણ્યના ફળથી પ્રાપ્ત થાય છે.
અક્લીબભાષિભિશ્ચાપિ પુત્રક્ષેત્રાદ્યહીનકૈઃ
ત્યાં એવા લોકો પણ છે, જે કઠોર બોલતા નથી અને જેમને સંતાન કે જમીન નથી.
સંતિ દ્વીપા હ્યનેકા વૈ પારાવારાંતરસ્થિતાઃ
અહીં અનેક દ્વીપો છે, જે દરિયાઓની વચ્ચે સ્થિત છે.
તત્રાપિ નવવર્ષાણિ ભારતં તત્ર ચોત્તમમ્
ત્યાં પણ નવ વર્ષ છે, જેમાં ભારત શ્રેષ્ઠ છે.
અષ્ટૌ કિંપુરુષાદીનિ દેવભોગ્યાનિ તાનિ તુ
કિંપુરુષથી આરંભી આઠ પ્રદેશો છે, જે દેવતાઓના ભોગ માટે છે.
યોજનાનાં સહસ્રાણિ નવવિસ્તારતસ્ત્વિદમ્
આ ભૂમિ નવ હજાર યોજન જેટલી પહોળી છે.
તત્રાપિ હિમવિંધ્યાદ્રેરંતરં પુણ્યદં પરમ્
હિમાલય અને વિંધ્ય પર્વતો વચ્ચે પણ એક અતિ પવિત્ર પ્રદેશ છે.
કુરુક્ષેત્રં હિ સર્વેષાં ક્ષેત્રાણામધિકં તતઃ
બધા પવિત્ર સ્થળોમાંથી કુરુક્ષેત્ર સર્વોત્તમ માનવામાં આવે છે.