યોગેષુ વ્યતિપાતસ્ત્વં તૃણેષુ હિ કુશો ભવાન્ 4.1.21.
યોગોમાં તમે વ્યતિપાત છો; અને ઘાસમાં તમે કુશ ઘાસ છો.
સર્વાસામિહ બુદ્ધીનાં ધર્મબુદ્ધિર્ભવાનજ
અહીં બધી બુદ્ધિઓમાં, ધર્મની બુદ્ધિ તમે જ છો, હે અજન્મા.
પ્રાણાયામોસિ સર્વેપુ સાધનેષુ શુચિષ્વહો
બધા સાધનોમાં તમે પ્રાણાયામ છો; અને પવિત્ર કૃત્યોમાં તમે હવન છો.
મિત્રાણાં હિ કલત્રં ત્વં ધર્મસ્ત્વં સર્વબંધુષુ
મિત્રોમાં તમે જીવનસાથી છો; અને બધા સંબંધોમાં તમે ધર્મ છો.
ત્વમેવ માતા ત્વં તાતસ્ત્વં સુતસ્ત્વં મહાધનમ્
તમે જ માતા છો, તમે જ પિતા છો, તમે જ પુત્ર છો અને તમે જ મહાન ધન છો.
સા કથા યત્ર તે નામ તન્મનો યત્ત્વદર્પિતમ્
જે કથા માં તમારું નામ આવે, એ જ સાચી કથા છે; અને જે મન તમારે અર્પણ થાય, એ જ સાચું મન છે.
તદ્ધનં ધનિનાં શુદ્ધં યત્ત્વદર્થે વ્યયીકૃતમ્
ધનિકોનું એ જ શુદ્ધ ધન છે, જે તમારાં કાર્યમાં ખર્ચાય છે.
તાવચ્ચ જીવિતં શ્રેયો યાવત્ત્વં હૃદિ વર્તસે
જીવન માત્ર ત્યા સુધી શુભ છે, જ્યાં સુધી તમે હૃદયમાં વાસ કરો છો.
મહાપાપાનિ ગોવિંદ બહુજન્માર્જિતાન્યપિ
હે ગોવિંદ, અનેક જન્મોથી એકઠા થયેલા મહાપાપો પણ—
અહો પુંસાં મહામોહસ્ત્વહો પુંસાં પ્રમાદતા
અરે, મનુષ્યોમાં કેટલું મોટું મોહ છે! અરે, મનુષ્યોમાં કેટલી બેદારી છે!
ઇદમેવ હિ માંગલ્યમિદમેવ ધનાર્જનમ્ 4.1.21.
આ જ સાચું શુભ છે, આ જ સાચું ધન મેળવવાનો માર્ગ છે.
અધોક્ષજાત્પરોધર્મો નાર્થો નારાયણાત્પરઃ
પરમાત્મા સાથે જોડાયેલો ધર્મ કરતાં ઊંચો બીજો કોઈ ધર્મ નથી; નારાયણ કરતાં ઊંચો બીજો કોઈ લક્ષ્ય નથી.
ઇયમેવ પરા હાનિરુપસર્ગો યમેવહિ
આ જ સૌથી મોટું નુકસાન છે, આ જ સાચો દુઃખ છે.
હરેરારાધનં પુંસાં કિં કિં ન કુરુતે બત
હરિની ભક્તિથી માણસ શું નથી મેળવી શકતો!
હરત્યઘં ધ્વંસયતિ વ્યાધીનાધીન્નિયચ્છતિ
તે પાપ દૂર કરે છે, દુઃખો નાશ કરે છે અને રોગોને રોકે છે.
ભગવચ્ચરણદ્વંદ્વં નિર્દ્દ્વંદ્વ ધ્યાનમુત્તમમ્
ભગવાનના પાવન ચરણોમાં દ્વૈતથી રહિત શ્રેષ્ઠ ધ્યાન જ સર્વોત્તમ છે.
પાપિનાં યાનિ પાપાનિ મહોપપદભાંજ્યપિ
પાપીઓના જે પાપો હોય—even મોટા પરિણામવાળા હોય—
પ્રમાદાદપિ સંસ્પૃષ્ટો યથાઽનલકણો દહેત્
અનાયાસે પણ તે પાપો સ્પર્શાય તો, જેમ અગ્નિની ચીંટી બળાવી નાખે છે, તેમ એ પણ ભસ્મ થઈ જાય છે.
નિતાંતં કમલાકાંતે શાંતચિત્તં વિધાય યઃ
જે માણસ પોતાનું મન સંપૂર્ણ શાંત રાખીને કમલાના પ્રિય શ્રીહરિની ભક્તિ કરે છે—
અયમેવ પરોધર્મસ્ત્વિદમેવ પરં તપઃ
આ જ સર્વોચ્ચ ધર્મ છે, આ જ સર્વોત્તમ તપ છે.
તવોપહારં ભક્ત્યાય સેવતે યજપૂરુષ 4.1.21.
જે યજ્ઞના સ્વામી તારી ભક્તિપૂર્વક સેવા અર્પણ કરે છે—
સ ચૈવાવભૃથસ્નાતઃ સ ચ ગંગાજલાપ્લુતઃ
તે યજ્ઞના અંતિમ સ્નાન જેવો પવિત્ર બને છે, ગંગાજળમાં સ્નાન કર્યાનો લાભ મળે છે.
શાલગ્રામ શિલા યેન પૂજિતા તુલસી દલૈઃ
જે શાળગ્રામ શિલાને તુલસીના પાંદડાંથી પૂજે છે—
બ્રાહ્મણઃ ક્ષત્રિયો વૈશ્યઃ શૂદ્રો વા યદિ વેતરઃ
એ બ્રાહ્મણ હોય, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય, શૂદ્ર કે બીજું કોઈ પણ હોય—
શંખચક્રાંકિતતનુઃ શિરસાં મંજરીધરઃ
જેના શરીરે શંખ અને ચક્રના ચિહ્ન હોય, માથે ફૂલોની મંજરી ધારણ કરેલી હોય—
પ્રત્યહં દ્વાદશશિલાઃ શાલગ્રામસ્ય યોઽર્ચયેત્
જે દરરોજ બાર શાળગ્રામ શિલાની પૂજા કરે છે—
તુલસી યસ્ય ભવને પ્રત્યહં પરિપૂજ્યતે
જેનાં ઘરમાં દરરોજ તુલસીની પૂજા થાય છે—
હરિનામાક્ષરમુખં ભાલે ગોપીમૃદાંકિતમ્
જેના હોઠ પર હરિના નામના અક્ષરો હોય અને માથે ગોપીઓની ધૂળનો તિલક હોય—
ગોપીમૃત્તુલસી શંખઃ શાલગ્રામઃ સચક્રકઃ
ગોપીઓ, માટી, તુલસીના પાન, શંખ અને ચક્રવાળું શાલગ્રામ શિલા.
યે મુહૂર્તાઃ ક્ષણા યે ચ યા કાષ્ઠા યે નિમેષકાઃ
જે ક્ષણો, પળો, સમયના ભાગો અને પલક ઝપકાવાની ક્ષણો છે—