પ્રાર્થિતા માતૃચક્રેણ દુર્ગા મહિષદાનવમ્
માતાઓના વર્તુળે વિનંતી કરતાં દુર્ગાએ ભેંસરૂપ દાનવ પર આક્રમણ કર્યું.
મુક્તઘર્ઘરનિર્ઘોષો યાવત્પતતિ દાનવઃ
જેમ જ દાનવ પડી ગયો, તેમ જ જોરદાર ગર્જના સંભળાઈ.
કંઠપીડનતો યાતજીવિતસ્યામરદ્રુહઃ 1.3.2.19.
ગળું દબાઈ જતાં, અમરદેવતાઓનો શત્રુ જીવ ગુમાવી બેઠો.
ઇતિ દુર્ગયા સમિતિ કાસરાસુરે દલિતે સમસ્તભુવનૈકકંટકે
આ રીતે દુર્ગાએ બધાં લોકોનાં એકમાત્ર કાંટા એવા કાસરાસુરને સંહાર્યો.
અહો દુરિતહારિણ્યા દુર્ગાયાશ્ચ પરાક્રમઃ
અરે, દુર્ગાનું શૌર્ય તો દુઃખ દૂર કરનારું છે!
એવં તયા ભદ્રકાલ્યા નિહતે મહિષાસુરે
આ રીતે ભદ્રકાળી દ્વારા ભેંસરુપ દાનવનો સંહાર થયો.
નનામ ગૌરીમન્યેન પાણિના ખઙ્ગધારિણા
ગૌરીએ બીજા હાથથી, જેમાં તલવાર હતી, નમન કર્યું.
અથ હર્ષેણ નૃત્યંતીં તામાલોક્ય દયાર્દ્રયા
પછી, તેણીને આનંદથી નૃત્ય કરતાં જોઈ, દયા ભરાઈ ગઈ.
ત્વયાતિદુષ્કરં કર્મ નિર્મિતં વિંધ્યવાસિનિ
વિંધ્યમાં વસનારી, તારા દ્વારા અતિ કઠિન કાર્ય પૂરું થયું.
અથૈતન્માહિષં શીર્ષમપવિત્ર ભયંકરમ્
હવે, આ ભેંસનું અશુદ્ધ અને ભયાનક માથું દૂર કર.
ઇતિ ગૌર્યોદિતા દુર્ગા જુગુપ્સાકુલમાનસા
ગૌરીએ આમ કહ્યું ત્યારે, દુર્ગાનું મન વિમુખ અને ગૃણા થી ભરાઈ ગયું.
તીર્થમુત્પાદ્યતાં દેવિ નવં પાપવિનાશનમ્
હે દેવી, પાપનો નાશ કરતું નવું તીર્થ સર્જ.
ઇતીરિતા ગૌતમેન દુર્ગા દુરિતશંકિની
ગૌતમ દ્વારા આવું કહેવામાં આવતા, દુર્ગા દુઃખની આશંકાથી ભરાઈ ગઈ.
પાતાલાવધિ નિર્ભિન્નાત્પાષાણતલતસ્તતઃ 1.3.2.20.
પછી, પથ્થરની સપાટી પાતાળ સુધી ફાટી ગઈ.
મમજ્જ સાપિ ગંભીરે તસ્મિન્નંભસિ પાવને
તે પણ એ ઊંડા, પવિત્ર પાણીમાં ડૂબી ગઈ.
તાવન્મહિષકંઠસ્થં લિંગં તદ્ગલિતં તલે
એ સમયે મહિષના ગળા પર રહેલું લિંગ જમીન પર પડી ગયું.
ઉન્મમજ્જ તતો દુર્ગા તીર્થાંભોધૂતકલ્મષા
પછી દુર્ગા તીર્થના પવિત્ર પાણીથી પાપમુક્ત થઈ બહાર આવી.
કૃતપ્રદક્ષિણા નત્વા પાપનાશનમીશ્વરમ્
પાપ નાશક ભગવાનની પરિક્રમા કરી, નમસ્કાર કરીને,
એવં પ્રત્યક્ષનિરતપાપાં તાં વીક્ષ્ય પાર્વતી
એ રીતે, પોતાની આંખે તેને સર્વ પાપોથી મુક્ત જોઈને, પાર્વતીએ
મહિષાસુરસંહારેંઽજસા સ્વનુમતિઃ કૃતા
મહિષાસુરના સંહાર માટે તરતજ સંમતિ આપી.
ગૃહીત્વા ભક્ષયામાસ તસ્ય લિંગમિદં શિવમ્
તેણે તેનું પાવન લિંગ લઈને તે ખાઈ લીધું.
ત્વદ્ધ્યાનમેવ જગતાં સર્વપાતકનાશનમ્
હા, તારી ભક્તિ જ જગતના બધા પાપોનો નાશ કરે છે.
અથાપિ લૌકિકં વૃત્તમવલંબ્ય ત્વયેરિતમ્
તથાપિ, લોકમાં ચાલતી રીત પ્રમાણે, તું આ કાર્ય કર્યું.
અન્તઃકરણકાલુષ્યક્ષાલિની કાચન ક્રિયા 1.3.2.20.
એવું એક વિધિ છે, જે આંતરિક મનની અશુદ્ધિ દૂર કરે છે.
અરુણાદ્રિરયં સાક્ષાદનલાદ્રિસ્તિરોહિતઃ
આ અરુણાદ્રિ છે, જે આપણા સામે સ્પષ્ટ છે, પણ અગ્નિ પર્વતથી છુપાયેલો છે.
તત્સપર્યાતપશ્ચર્યા કાર્યા કાત્યાયનિ ત્વયા
કાત્યાયની, તારે ત્યાં પૂજા અને તપ કરવું જોઈએ.
ઇત્યુક્તા ગૌતમેનાંબા તદાપ્રભૃતિ દારુણા
ગૌતમ દ્વારા આવું કહેતાં, માતાએ તે સમયથી
તપશ્ચચાર પંચાનામગ્નીનાં મધ્યમાશ્રિતા
પાંચ અગ્નિના વચ્ચે ઊભી રહી તપ કર્યું.
રેજે હૈમી શલાકેવ દ્યોતમાના ગિરીંદ્રજા
પર્વતપુત્રી સોનેરી કાંડા જેવી તેજસ્વી દેખાઈ.
સા કાર્ત્તિકી પૌર્ણમાસી સમાપેદે શુભા તિથિઃ
કર્તિકી પૂર્ણિમાની એ શુભ તિથિ આવી પહોંચી.